1
2
3
4
5
6
7
( 1 דומע ) היפרגויב - ןפג ביבא
,התוא הפיצהש החמשל רבעמ ,ןוירהב איהש הייחב הנושארל הרשבתה ןפג תירונשכ
הילא התנפ , הב הלפיטש ,"בלח תפיט"מ תוחאה .תודרח לש לודג לג םג ול הלע
יתייה אל ינא , םכלש תוחפשמה לש הירוטסיהה םע" - הל הרמאו תונכ לש עגרב
,הדבאתה תירונ לש אתבס .תרבדמ איה המ לע העדי טלחהב איהו ."תדלל הזיעמ
היה תורצה לכל ףסונבו ,ןכ םג ודבאתה ,ןפג ןתנוהי ,הלעב לש ותוחאו ומא
.החפשמה ךותב ,ילכיש רוגיפמ לבסש ,דוד םג םהל
..."אצי ףוסב המ וארת לבא" ,תירונ הדוותמ "םימויא םינג הז דחיב ינאו ןתנוהי"
הפוקתב ,ומש ךונח םולש ,ףתושמ דידי ךרד וריכה רבוקמ תירונו ןפג ןתנוהי
םיכייש אל ושיגרה םהינש ."לול" הארקנש תיגולותימה הרובחהמ קלח ויה הבש
תליחתב זא היהש ,ןתנוהי .הז לש ויתועורזב וז המחנו הבהא ואצמו דחוימב
המ ,התנעטל ,הז ךא ,םיריש תאירק י"ע תירונ תא םישרהל הסינ ררושמכ וכרד
.הנרגימל הל םרג רתויו התוא םישרה תוחפש
התייה רבכש ,תירונ .םיאושינ הל עיצה רצק ןמז ךותבו ,תירונב בהאתה ןתנוהי
הבהא ךותמ יתנתחתה" .הבריס אל (תוקוורל גלפומ ליגכ זא בשחנש המ) 25 תב
"םסק יילע ךליה אוה .ראות-הפיו ןח אלמ ,רשכומ ארונ היה אוה .הלודג
.הרפיס
.הפוקת התואב םישיאה יבושחמ קלח ולטנ ובש תיסחי עונצ סקטב ונתחתה םה
םשל רבעמ תירונל םרת תויגולותימה ןמציוו ןייד תחפשמל רצנכ , ןתנוהי
.םיפנע םייתחפשמ םיסוחיי םג - ןפג - שדח החפשמ
ורחב םירשואמה םירוהה .הרוכבה תבה הדלונ הנותחה רחאל ,תיסחי ,רצק ןמז
ןכמ רחאל םייתנש .ןתנוהי לש ועוצקמל זמרכ ילוא - הריש - םשה תא הל תתל
9 רובעכ .המחרב ןב םע םעפה ,ןוירהב איה יכ תפסונ םעפ תירונ הרשבתה
,הביבא ,ומיאל ןתנוהי לש הווחמכ ומש תא לביקש ביבא דליה דלונ םישדוח
.הדבאתהש
תאז לכב ילוא בלח תפיטמ תוחאה םאה םמצע ןיבל םניב והת ןפג ןתנוהיו תירונ
גהנתהל לחה אוה דואמ ריעצ ליגב רבכש םושמ ,ביבא לש הרקמב תוחפל ,הקדצ
.תויהת םעפ אל הררועש הליגר קוידב אל הרוצב
ןונגנמש הארנכ. הליגר יתלב הרוצב יביטקא רפיהו דואמ בבוש דלי היה ביבא"
עיגמ היה אוה עובשב םיימעפ ךרעבש םושמ ןטק היהשכ לקלוקמ היה ולש דחפה
םיהבגמ אל ,דחפ םוש ול היה אל .תונושמו תונוש תועיצפ םע םילוחה תיבל
.תירונ תרפסמ "תונכוסמ תודנדנמ אלו
םידליה לכ ומכ בשוי היה אל אוה , בוחרב הלגעה םע ותיא תכלוה יתייהשכ"
ויה םיילגרה ,םיידיה םע התוא 'בגנמ'ו הכרדמה רבע לא שארה םע ףפוכתמ הלא
ךלש דליה תרבג' יל םירמוא ויה םלוכ .הלגעהמ אצוי טעמכ . ינשה ןוויכב
תחא םעפ . תבשל בהוא אוה הככש םהל ריבסהל הכירצ יתייה ינאו '! לפונ
תוטהול םילחג לע ךרדו ידוה אוהש בשח אוה ,6 ןב היהשכ , רמועב ג"לב
ליגב .םיילגרה לכב תויחופלש םע םייעובש בכש אוה ךכ רחא .תופחי םיילגרב
ויה ,ללכב . ולש בלחה יניש לכ תא רבשו ןוראהמ ץפק אוה ,לשמל םייתנש
.שדחמ ןתוא רבש םעפ לכב , םייניש אלל בבותסה אוה ןהבש תופוקת הברה
יכ , הכובו יר'גו םוט לע םירייוצמ םיטרס האורו היזיולטה לומ בשוי היהשכ
,קוניתו קונית 'וילע םיקחוצ ויה םידליה לכ , רבכעה תא לכוא היה לותחה
יתדדוע .הכוב אוהש אלפנ הזש ול תרמוא יתייה ינאו ,'קונית ומכ לליימ
םישנא לש רעצה תא תוארל ותוא יתדמילו ,בוצע היהשכ םעפ לכב תוכבל ותוא
תא שיגרהלו םחרל, לומחל לוכיש םדא תויהל לדגי אוהש יתיצר יכ םירחא
." תלוזה
רסח ,רתוי הברה בבוש היה אוה .וליג ינבכ גהנתה אל םלועמו טעמכ ביבא
.םיניינעה זכרמב תויהל שפחמ דימת ,החונמ
םיברה וילולעת ,ינדרמה ויפוא ,םלוכ לע ךליהש ברה ישיאה םסקה תורמל ךא
לאיצנטופהו ןורשכה תא תוהזל םיברמ וענמ,תורגסמב בלתשהל ותלוכי יאו
.רבשמ יעגרב רקיעב ואציו ,םינפב קומע ורתתסהש
.ריעצ ליגמ ףשחנ אוה הביתכהו הקיסומה לא
םרואל ותוא לדגל הסינ ,ומצע תוכזב חילצמ יאנומזפו ררושמ , ןתנוהי ,ויבא
םירחא םידליש ןמזבש אצי ךכ .םנכותמ עפשוהו בהא ומצע אוהש םיריש לש
לא ףשחנ רבכ ביבא , םייטרדנטס םידלי ירישל םיבישקמ ויה וליגב
ידלי" רוד לש ,60 -ה תונשמ הקיסומ . 'תותלדה' ןונל ןו'ג ,'תוישופיח'ה
. דורמל וסינש ,"םיחרפה
םירבח תעה לכ םיעיגמ ויה ןתנוהיו תירונ לש תיבה לא ,ךכל ףסונב
רצי תיטמוטואש המ ,ינאטיל ינדו הזורב דיויד ,ךונח םולש ןוגכ ,םיאקיסומ,
.םירחא םיתבב ללכ ךרדב תמייק הניאש תילקיסומ הריוא תיבב
הרטיג ביבאל איבהש ןושארה היה ףא ,ןתנוהי לש בוטה ורבח,הזורב דיוויד
כ דקפתש ןמזב תאז השע אוה .םייסיסב םידרוקא המכ הילע ןגנל ותוא דמילו
.הריש לשו ולש 'רטיסיבייב'
הנושארה הדירפה תובקעב דלונ רוצילו בותכל ביבא לש ןושארה יתימאה ןוצרה
זא היה אוה םנמוא .םינשה תוברב ושחרתהש תודירפ המכ ךותמ תחא .וירוה לש
תא . םייתרגש קוידב אל םירוה ול שיש ןיבהל לחה זא רבכ ךא ,עבש ןב קר
."ילש הנושארה םירישה תרבחמ"-כ םויה דע הנכמ אוה ,הנושארה ,תאזה הדירפה
ותוחאו ומא םע דחיב ראשנ אוהו .רפכב .םיבשה תומרב רוגל רבע ןתנוהי
ןבה לש ונוצר לע רבדמש "רפכל יאוב" ןושארה רישה דלונ םצעב ךכ .ריעב
תארוקש ימכ רישב תגצומ באה תומד .םיאושינה ייח תא ומקשיו ובושי וירוהש
.רפכב דחיב תויחלו בושל םאל
\רהה שאר לע הובג רמתה ץע \ רג ינא םש \ רפכל יאוב"
..."רחמל דע ךל הכחא \ הטמל ןאכ ינא \ הליל ,ךשוח
.םיטושפ תוחפ ויה םירבדה ,בורל הרוקש יפכ , תואיצמבש ןבומכ
,םירוהה ראש לככ וגהנתיש אבאלו אמאל ,םירדוסמ החפשמ ייחל הברה ההימכה
םג ךא ,תיתונמוא ךרדב ומצע תא אטבלו רוציל ןוצרהו חורה תא וב וחיפה
תא בזוע היה ןתנוהי .דיתעב תובר וילע ועיפשהש םיבר םיעקשמל ול ומרג
ןיב ,"בירעמ" בתככ שמיש אוה ) הדובע תורטמל הז םא תופוכת םיתעל תיבה
תירונ .תוריעצ תובהאמ תבוטל םא ןיבו (ןודנולב תמיוסמ הפוקת םג ראשה
.השלחו הדדוב םינש ןתואב השיגרה ,ביבא לש וייחב הקזחה תומדכ השמשש
ינא .תורתומ היה הז רבשיהל יכ" ,הדוותמ איה "רבשיהל ימצעל יתשרה אל"
יתייה ,םידליה לש בגה יתייה .תיבה לש בגה יתייה . םלוכ לש בגה יתייה
."עקרקה לעש םיילגרה
אוה .םירבשמ םתוא לכ םע דדומתהל החילצהש ךכ לע ומא תא דואמ ךירעה ביבא
.התחפשמ תבוטל הלש וגאה לע טעמב רתוול המיכסהש השא .הקזח השא הב האר
,םעפ ידמ,ןהבש "תויתריצי" תופוקת ןתואב רסחה תא המילשהש וז התייה איה
.הלעב הקול היה
םויה תועש בור הקוסע התייה תירונ ."דבל" ולדג ביבאו הריש תאז תורמל ךא
םויה תועש בור היה ,ותיבב רג ןהבש תופוקתב םג ,ןתנוהיו ,הקיפמכ התדובעב
םגש אצי ךכ .לושיבב גשומ הל ןיא יכ לכל ףסונב התדוה תירונ .ול הצוחמ
.תויתחפשמ לש חיר ולעה אל "תויתיבה תוחורא"ה
,ביבא ריבסמ "יל ונתנש ברה שפוחה לע םהל הדומו ילש םירוהה תא בהוא ינא"
,קוביח ,תוהז ,םינפ תוארל הצור התא רפסה-תיבמ התיבה עיגמ התאשכ לבא"
אל ללכבו התיבה יתאב םימעפל .בוט-הליל תקישנ םע ברעב הטימל תכללו לכוא
אלו, ילומ םיחרופ תודש יתיאר .לייטמ , ץוחב ראשנ יתייה .חתפמ יל היה
תחורא ומכ םייסיסבה םיכרצמה .לודג עבט שיא יתייה אל ,הז תא יתיצרש
ךלוה יתייה .ולשיב אל תיבב .יל ויה אל טושפ םירוהה םע תיבב המח םירהצ
.הכלמל ינאו ,התיבה וכלה םידליה לכ .לכוא יל הניכהש הנקז הנכש ,הכלמל
."רפכה ביבס עטרקמ , םיינפוא םע דובא דלי יתייה
ךרואל הנמ ובש ,סעוכו יניצ ריש ומאל ביבא בתכ ידוסיה רפסה תיבב היהשכ
היה ולש רזוחה ןומזפה .םאכ היתונולשיכו היתונורסח לכ תא םיתב הרשע
."לכה ירכזת תאו"-
הל הריהבה הפוקת התואב הרקיב הלצאש תיגולוכיספ ךא ,הליחת הלהבנ תירונ
הל רמול דחפמ אל אוהש לאל תודוהל הכירצ איהשו םירבד אטבל ולש ךרדה וזש
.הילא ולש הבהאב חוטבו בשוח אוהש המ תא
ןיב ענ הילא סחיה .םאה תומד העיפומ ,ביבא לש, אובל םידיתעה וירישמ םיברב
.התייהש תודליה לע סעכו השיטנ תדרח, הבהא
ותריציו וייח לע רתויב העיפשמהו תיטננימודה תומדה התייה תירונש קפס ןיא
.ביבא לש
אוה .ולש ותודלי תומוארטמ ששואתהל הסינ ןיידע ,םינש ןתואב ,ןתנוהי
םאו ,דואמ השקונ ךוניח ול קינעהש בא םע הלק אל תודלי רבע ,תישיא,
.תודבאתהל ףא ףוסבל התוא וליבוהש םיפוכת תונואכידמ תלבוסה
לביקש יגולואידיא-יטסירטילימ ךוניח ותוא תא לבקל וידלימ עונמל הסינ אוה
תחת ותוא ולדיגש אבצ ישנא םהינש ,ןייד השמ, ודודמו ,ןפג לארשי , ויבאמ
רבדכ הנידמה ןעמל תוומה תא ואר םה ."ונצרא דעב תומל בוט"- אמסיסה
, םייחב אקווד לגוד אוהש םהל עידוה ןתנוהישכו ,לודג דובככ ,'יצולח'
.םהלש ישיא ןולשיככ וב ואר םה , שפוחבו ןויווישב
םע רשקה תא ,ןיטולחל טעמכ ,ןתנוהי קתינ ומא לש התודבאתה רחאל המ ןמז
ןהבש תוטעמה םימעפב .וידכנב שוגפל אצי אלו טעמכ םג ןפג לארשיל .ויבא
ךרדב תצק םתוא ךנחל ,טעמב ולו ,הסינ אוה , םתא תויהל ול רשפאתה תאז לכב
.הבורב תוריל דמלל הסינ אוה , לשמל, ביבא תא .ולש
היה ביבא " ,ןפג לארשי רפסמ "תרומכמב יתייחש ,ללהנ ירחא ,הפוקת התייה"
יתוא דמלת ,יל םישרמ אל תיבב ,דחא םוי יל רמא אוה .םינפואה םע ילא עיגמ
,דלי לש תומימתב ,תיבב הז תא רפיס אוהו ותוא יתדמיל זא .הבורב תוריל
."ילא אובל ול ושרה אל רתויו
. םב קבדי ונממ והשמש דחפ אוה .וילא רוזחל וידליל רשפאל אל טילחה ןתנוהי
.וילא רוזחי דוע ילוא ונממ והשמש דחפ אוה
תולבל ליחתהל הצורו תומל ול סאמנש ימ לש תוזיזפב ,ידמ ריעצ, יתנתחתהשכ"
תא - ונירוה דגנ לודגה דרמה ירחא, ינאו יתייער ונעבשנ" ,ןתנוהי רפסמ "
םחומ תא ףוטשנ אל ; וניתומולח תא ומישגי אל םה ,תרחא ךנחנ ונלש ונידלי
הלימה תא תוחפש המכ םהל רמאנ :םהל אל ךא ,ונל תומיאתמ ילואש תואמסיסב
,םיהולא : םיבושחה םיאשונה תשולש לע רתויש המכ םתיא חחושל לדתשנ ;"אל"
,םירשואמ ויהיש דבלבו םתעד לע הלועה לככ תושעל םהל ןתינ ...םייח ,הבהא
."רשוא הלימה תא םתנבה יפל
,ביבאו הריש .ופיצש הממ תוכופה תואצותל איבה םהידליל ונתנש ברה שפוחה ךא
דורמל המב ואצמ אלשכו ,םהירוה דגנ דרמה תא ןכ םג ושפיח ,םליג ינב לככ
.לובלב לש בצמל ועלקנ
ךרד דורמל יתיסינ" . ביבא ראתמ "וב יתלדגש תיבב דורמל המב יל היה אל"
.לובלבה תא םיאטבמש םירישה
שי 8 ןב דלי לכל אל .יל אבש המ יתישע .בוט אלש המ הזו לכה יל היה ילוא
הרוצב ןושיל יתכלה אל 7 ליגמ .החירזה תא םוי לכ טעמכ תוארל תורשפא
."הרידס
םמצע םהל הרסח התייהש שפוחה חור תא םהידליב רידחהל וסינ תירונו ןתנוהי
.ורצי םהש אבה רודב 'םיחרפה רוד' תא רמשלו ךישמהל וסינ םה.םליגב ויהשכ
ואר םה ."ונמצע דעב תומל בוט"-ל וניש םה "ונצרא דעב תומל בוט" טפשמה תא
.לכהל לעמ "ינא"ה תא
תכרעמה יביתכתל ףוסבל וענכנ םה םג , דרמה חור תא תויחהל ןויסנה תורמל ךא
ודמלי"ש ידכ הבוח ךוניח קוח יפ-לע רפסה-תיבל םהידלי תא וחלשו ,תיתרבחה
ירבדכ, "םימימתהו םינטקה םיטובורה ראש םע ,ענ טרסב םייחה תודבוע תא
.ןתנוהי
תיתרבחה תרגסמה תא הלש הכרדב הלביק , םידליה ינש ןיבמ הלודגה ,ןפג הריש
אוצמל העדי ךא דחוימב תנייטצמ הדימלת התייה אל איה .הב בלתשהל החילצהו
.תרפסמ איה "ילש שארב ויה אל םידומיל" .םידימלתה ראש ןיב הלש םוקמה תא
הדליה יתייה .םילפונה תומש תא האירקמש תאז יתייה ינא ןורכיזה םוי ברעב"
..."יל םיאתמ יכהש דיקפתה הזש וטילחהו ,רוזחמה לש הגונה
וירוהמ לביקש ברה שפוחה ןיב לידבהל השק ול היה .לבלבתה יד ,התמועל ,ביבא
.ינשה דצהמ רפסה-תיב לש ,ותניחבמ ,תקנוחה תרגסמה ןיבו, דחא דצמ
שיגרה אוה . עצמאב לפנו ,תווצקה ינש ןיב דירפהל ליבשב ידמ ריעצ היה אוה
.דובאו הנוש
.םוקמל םוקממ ותחפשמ לש םיפוכתה םירבעמה םג ךכל ומרת אל
המכ זא התנמ ותייסולכואש קחצי-תיב בשומב רוגל רבע אוה 'ה התכב היהשכ
םע והשימ אב םואתפו ,םירדח לש הזכ רפכ היה הז" .דבלב תוחפשמ תורשע
.הז תא ובהא אל רפכבו ול אבש המ השע טושפש תירונו ןתנוהי לש ךוניחה
התכב זא דמלש ימ בלרב ןר רפסמ "םרח ביבא לע ושע םלוכ דואמ רהמו ןגלב היה
.ויטילקת תופיטע בצעמו בוטה ורבחל ךפה םינשה תוברבו ול הליבקמה
יתייה .הלצה לגלגל קוקז יתייה " ,ביבא ראתמ "יתייהש הפיא יתעבט טעמכ"
לע ומתח םירוה .תיתרבח הדונמ ילש רפכב יתייה .םינבומה לכב חנזומ דלי
ילא איבהל יתלוכי אלש בצמל עיגה הז . תויוליעפל אצא אל ינאש ידכ תומוצע
דואמ יתייהו יביטקא-רפיה יתייה . 'םינגאלב השוע' יתייה יכ התיבה רבח ףא
."יוחד
,רפח קמעב "ןיפור" ןוכית לש םייניבה תביטחב דומלל ,הנש רובעכ ,רבעשכ
.רפתשהל ךלוהכ הארנ בצמה
.רניפש רינ - םשב שדח רבח ריכה אוה הזה םוקמב
לש וירוה .םייחב םכרד תא ושפיחש םילבלובמ םידלי ינש ,11 ינב זא ויה םה
םגש ,ביבא .םיינשה ןיב רבחל רזעש המ ילוא הזו ןמז ותואב ושרגתה רינ
דמלש, רינ תא ןימזה , תוחונמ ימ לע ומרז אל םירוהה ןיב םיסחיה ותיבב
המ תא דואמ בהא רינ .בתכש םיריש המכ ול עימשהו ,ותיבל ,הליבקמה התכב
בר ןמז םירבעמו דחיב םיבשוי ויה םה .לודג ןורשכ ביבאב הארו עמשש
זא ואר" . רתנספב ותוא הוולמ היה רינו הרטיגה לע ןגנמ היה ביבא ,הניגנב
טקש .טקשו ןוחטיב ןירקמ ,ותמועל ,רינשו ,השק תורגבתה ליג רבוע ביבאש
.רינ לש ומא תרפסמ "ביבא לש וגוסמ ךרד יעות םידלי הברה דימת וילא ךשמש
חילצמש ידיחיה םדאה אוה רינ': יל תרמוא התיה ןפג תירונש תרכוז ינא"
. תובוחרב לייטל , הצוחה ןמזה לכ ותוא בחוס היה ביבא .'ביבא תא עיגרהל
."םינגנמ .םילכ םיקדוב , הניגנ ילכ תויונחל םיכלוה ויה םה
דחיב ומיקה םה .הפוקת התואב ביבא לש ונורשכב ןימאהש דיחיה םדאה היה רינ
ועיפוה ףאו ףוס ילב תורזח ושע "םירובשה תובבלה" םשב הקהל ןניק זרא םע
.(םיאולכ ינפל תועפוהב רהוס-יתב םג םהניב) תומוקמ לש םצמוצמ רפסמב
ילקיסומה דצב םג ינשב דחא ןיינע ואצמש ,םיבורק םירבחל וכפה ביבאו רינ
.יתרבחה דצב םגו
היה הז .הנושארה תינויזיוולטה ותעפוה תא ביבא השע (1984) הנש התואב
,הרטיג םע עיפוה אוה .ץינולוו קילד שיגהש "ריואב תוינימש" תינכותב
.הריש ותוחא הבתכ ויתולימ תאש ריש רשו ,רתנספ לע ןגינש בוט דידיב הוולמ
: ,"םיעברא תב ךלוכ" - ארקנו תירונ ומאל שדקומ היה רישה
...הכשחב תוצצונ תולוחכה ךייניע /תנודלי ומכ תארנ ךא / םיעברא תב ךלוכ"
."םיבהוא ונחנא ךתוא /םיעברא תב תא בוט לזמ אמא
קזחה ישפנה רשקב שוחל היה ןתינ הרצק תינויזיולט העפוה התואב זא רבכ
.אובל םידיתעה וירישמ םיברב םג עיפומה רשק .ומא ןיבל וניב
רישה ,םיפסונ םיבר םיריש בתכ אוה 7 ליגב בתכנש ןושארה רישה זאמש תורמל
.13 ליגב בתכנש "אשד" היה "יניצר"כ בישחהש ןושארה
יל עירפה אל הז לבא ונשי תיבב םלוכ .תרחואמ הליל תעשב יוליבמ יתרזח"
."רישה תא בותכלו רתנספל תשגל
\ חורפל ךל יתתנ חוכ ךל היה אלשכו \ הבהאב התוא יתקשהו \ הקלח יל יתחקל
קר םימעפלו \ רתתסמ םימעפל רצוע התא םימעפל \ חרפנו לדגנו לדגת זא
\לדג התא ירישב
\ חוכ ךל ןיא םאו \הינשב לקתא ינא התא אל םא יכ \ אשד יל לדגת ,אשד זא
ךתוא ואטאטי אלש בוהצ היהת לא \ חרבנו לדגנו לדגנ \ חורפל ךשמה ארונ אל
\בוחרל
שי םימעפל \בוט יכה רבחה תראשנ התא ךא בורק דימת יתייה אל עדוי ינא
\ ליתש תייהש רכוז ינא \ ליגר והשמ אל התאו \ םיבהואשכ הרוק הז \ םיחרפ
םימעפל רצוע התא םימעפל \ (אשדה לע ךורדל אל אנ) \ חרפנו לדגנו לדגת זא
םשגה ךליבשב יתייה ינא \ אשד \...לדגמ ייריש ךותב ךתוא ינא ךא \ לכתסמ
ךא \ בורק יכה יתייה אל \ קדוצ התא ןוכנ \ לדגתו חמצת חוכ ךל שי םאו \
."בוט יכה רבחה תראשנ התא
זא אלשכו תחמוצ איה התוא חפטמו הקשמ התאשכ .החפשמה לע הירוגלא אוה רישה"
.ביבא ריבסמ "תלבונ איה
לע םינויצ וקליח םוי ותואב. רפסה תיבל יתכלה ,רישה תביתכ רחאלש רקובב"
הניחבה ףד תא יתקזחהשכ ,םואתפ .דואמ בוט ןויצ יתלביקו ,תילגנאב ןחבמ
ןויצה לע החמשהמ רתוי הברה הלודג בוט ריש יתבתכש החמשהש יתנבה , דיב
."הניחבב בוטה
.םתוא ןיחלהלו םיריש בותכל ןוצרה לומ לא תחפו ךלה דומלל ןוצרה
םיפיעמ ויה דימ םירומה יתעגה רבכשכ םגו .התכל יתעגה אלש םימלש םימי ויה"
.םהל עירפמ יתייהש ללגב יתוא
רוח ךרד חירפמ יתייה ןשעה תאו , תוירגיס קילדמ , תונורדסמב בבותסמ יתייה
."התכה לש לוענמה
התואב ותוא ודמילש תורומה תחא תרפסמ "תיב שפיח ,ללמוא יד זא היה ביבא"
לע רביד ןמזה לכ .ךונח םולש לש יפורג ,הקיסומ לש עטקב היה אוה" .הפוקת
ללגב קר םירבד הברה לע ול ולחמ .ותוא ץירעמו ולש רבח אוהש המכו ךונח
.דואמ השקונ לבא ןיוצמ ךנחמ לצא דמלש דומח דלי היה אוה לכה ךסב .ןורשכה
.םסקו ןורשכ ןומה םע דלי היה אוה . תאזכ ה'לאמא ןימ ול המיאתה רתוי
אלו קפאתהל תלגוסמ יתייה אל ינאו הרעה וזיא עקות היה רועישה עצמאב
אוה .המיא תורזמ םייניעב וילע תלכתסמ יתייה יתוא זיגרמ היהשכ .קוחצל
."הסמנ יתייה ינאו '...םאאתס' יל רמוא היה
םה. רפסה- תיבב רדתסהל השקתמ םנבש ןמז ותואב רבכ וטלק תירונו ןתנוהי
.תירשפא ךרד לכב ול ץעיל וסינו ,ול קיצה קרש אשונ לכ לע תובר ומע וחחוש
םה , קפסמ ןורתפכ וארנ אל םתיא תוחישש רחאמ .םילבגומ ויה םה םג ךא
םימעפ רפסמש אצי ךכ .יגולוכיספ לופיטל םג ,ףסונב ,ותוא חולשל וטילחה
לא עסונו ךישממ היה ביבא, םידומילה םוי תא םייסש רחאל ,עובשב
.הפוקת התואב ול וקיצהש תויעבה תא רותפלו תוסנל ידכ ,היאמ, תיגולוכיספה
תויעבה תחא יכ ןיבהל ביבא לחה תיגולוכיספה םע תוחישו לופיט ידכ ךות
הרבחה דצמ ,הבהאו םוחב רוסחמה ,בל תמושתב רוסחמה איה וייחב תויזכרמה
.וילא הבורקה החפשמה דצמו ותוא הפיקמה
הפיט יל ןתונ ילש אבאשכ זא ,בל תמושת טעמ ךכ לכ ילש אבאל ןתנ ילש אבסה"
"תינלוח הרוצב םוח בייחש םדא-ןב ינא .הברה הזש בשוח רבכ אוה ,הזמ רתוי
םשב רישב יוטיב ידיל אב ומצע תא אטבל בל תמושת ךושמל ןויסנה .ביבא רפיס
:םסרופ אל םלועמו הפוקת התואב בתכנש "בל תמושת"
\םיתמשכ קר םילבקמ בל תמושת \.םישנאל םיכחמ םה \םימשל ףוענ יאוב \.יאוב"
"...םיעדוי םלוכ
ןתינש המכ דע ול רוזעלו ביבא תא ןווכל ןתנוהיו תירונ וסינ ןמז ותוא לכב
ותוא וחקל ,הניגנ ילכ, ילקיסומ דויצב ועיקשה םה .תיתונמואה ךרדב
ףא תירונ .רוצילו ךישמהל רתויש המכ ותוא ודדועו םינמוא לש תועפוהל
אסא רומיל םשב הלש הרכמ המליצש םיטנדוטס טרסב ישאר דיקפת ול רדסל הגאד
.'יבצ-תיב'-ב עונלוקה ידומיל תא הנש התואב המייסש
רוגל ותוא םיחלוש וירוהש ןטק דלי לע רפסמ אוהו "תחפטמה" ארקנ רצקה טרסה
(ביבא םלגמ ותומד תאש) דליה .םישוריג ףס לע םיאצמנ םהש ןמזב ץוביקב
.וירוה לא רוזחלו בוזעל לכוי ובש עגרה לע םלוחו ,ץוביקב רדתסהל השקתמ
דואמ רהמ ךא ,העושיה העיגה ילואש הווקמ אוה ותוא רקבל הקירמאמ האב ומאשכ
,דבל ראשי בוש אוה בורקבשו רצק םיסומינ רוקיב קר הזש הלגמ אוה
.רחא םוקמ םושל וא ץוביקל ךייש שיגרמ אלש ץוח דלי
ךותו ,עונלוק בכוכ לש הזופ םע, טרסה תא םלצל ידכ םיישדוחל ץוביקל יתעגה"
יל םירוכז םימוליצה תאז תורמל ". ביבא רכזנ "םרח ילע ושע םלוכ הינש
."ידמל הנהמ היווחכ
לש רפסה-תיב להנמכ אוהו ,ומאכ איה .רדע הדוהיו םק יקימ םג ופתתשה טרסב
.ץוביקה
לע עמשומ רשא , "אמא" םשב ריש טרסה לוקספל ביבא םרת, ותופתתשהל ףסונב
:םויסה תורתוכ עקר
לכ םישנא יל תארה/.תעדל ילב יתוא תבזע תא ךא/ידיל ןאכ בוש תא /אמא םולש"
אל םולכ/ תכלהו תאב ,תא /.תעדל ילב / םיחמש ויה םג םה /םירשואמ ךכ
יל ינתת לא/הקוחר הכ /םויה ילא/םולח ומכ תאב ,תא /ךתוא בהוא / תראשה
ליעמ /םעפ ךל יתגרס ינא םג/רירק רבכ הלילה אמא רדווס יל ינתת /.הטחממ
."הנשי ךמצעב תאשכ תולילבו/דחיב ונייהשכ יל תרשש סרעה רישו /הבהא לש
היה אוה ,הפוקת התואב ,תואיצמב , ןייטצמ דימלת ביבא קחיש טרסבש תורמל
היה זא רבכ לבא 'ח התכב התכב קר זא דמל אוה .רפסה תיבמ קוליס ףס לע רבכ
וראווצ ביבס םינינפ, םינושמ םידגבב שובל עיגמ היה אוה ,ךורא רעש ול
עירפהל קיספמ היה אל אוה ךכל ףסונב. ןזואב ליגעו וינפ לע לק רופיא,
.םירועישב
.ולש שארה תא וניבה אל םה .ותוא לבקל השק היה םירחאה םידימלתל
.המילא - םידלי לש םכרדכ התייה ותוגירח םע דדומתהל םהלש ךרדה
םשו םיתורישה לא ותוא וררג , םידלי לש הרובח ותוא וספת תוקספהה תחאב
.םיביב ימ ךותב תולסאה תחאב ושאר תא ועיבטה
התכהו , 'גרו'ג יוב תא יתבהא יכ ,תונבל םינינפו םודא יורודרוק םע יתאב"
יפוי לש הלאקס התכב התייה , יטוידיא ארונ רבד רכוז ינא .ןבומכ ילע הקחצ
20 קר זא ויה התכבש ןייצל בושח .21-ה םוקמל יתעגה ינאו ,תונבה ושעש
האורו הנוש ינאש הז םע םלש יתייה .הז םע יתמלשה לבא ללמוא יתייה .םינב
תויהל וא , ךרפ ומכ תויהל וא ,תורירב יתש יל ויה .תרחא הרוצב םירבד
ךכב יתמלישו יטנא ןומה התכב רצי הז .ליגר תויהל דחפ יל היה .ינא
רוגס יתייה השילגל ואציו םיעונפוא ונק םלוכשכו יתנמזוה אל תוביסמלש
."תרבחמו ןוטב ריק קר ילומ יתיאר םינש ךשמב .םיריש יתבתכו רדחב
עירפמש דלי דוע היה אוה םליבשב .ויתוקוצמל ובישקה אל םה םג םמצע םירומה
.רועישב םהל
התארשכ .הגרהנ ,הריש ,ותוחאש ,הצלהכ ול עידוהש תחא הרומ ףא התייה
האור התא וישכע" .החיתמ םתס התייה וזש התדוה איה ותוא ליהבהל החילצהש
.ול הרמא איה " ונל הז תא השוע התאשכ םישיגרמ ונחנא ךיא
אוה םיידיב ומצע תא חקי אל םאש ןיבה אוה .וידומילב רדרדתהו ךישמה ביבא
.ם"מסמ יעוצקמ לולסמל תונפל ץלאיו תורגבה תוניחבל תשגל לכוי אל
.המוד בצמב היה,רינ, בוטה ורבח םגש הדבועב התייה ולש הדיחיה המחנה
ןיאש םידימלתה ראשל תוארהל ידכ .תוניצרב ידמ רתוי הז תא תחקל אל וסינ םה
ינא" רישה תא דחיב ובתכ םה תורגב תדועת םדא-ןבל ןיאש הדבועב ער רבד םוש
-"דחופ אל
/םשל ךלוה ינאש /ם"מסמ שי ךא /יליבשב אלו הקוחר הכ ינממ / האלמ תורגב"
."רויכ הנבא םג ףוסב ילואו /רוניצ הנבא ינא
.ןייטצה אוה םהינשב .תורפסו תילגנא ויה ותוא ונינע ןכש םידיחיה תועוצקמה
תוביס יתשמ בהא אוה תורפס . הפשה םע לק ול היהש םושמ בהא אוה תילגנא
.ךכב רשכומ דואמ היהו םיריש בותכלו ארקל בהא דואמ אוה -הנושארה .תורחא
לילכ התייה איה ויניעבש ,ןרומ תרפא םשב הרומ ותוא הדמיל - הינשה
רבעמ לבא ,ביבא לש וייחב הנושארה הלודגה הבהאה התייה איה .תומלשה
התייה תרפא -ףסונ לושכמ דמע (דחוימב ול ועירפה אלש) דמעמהו ליגה לושכמל
.האושנ
שרגתהל הקיפסה רבכ זאמש ןרומ תרפא תרפסמ "תוביבח ןומה וילא יתרדיש"
חונ היה ול .םירחא םירומ ןומה תמועל ,ותוא יתלביק רקיעב" .שדחמ ןתחתהלו
.לעב בוזעל היעבה המ, תרפא': םיקתפ יל בתוכ היה אוה .הבהאכ הז תא שרפל
."'םידלי ינש םכל שיש וליפא ךלעב לש ומוקמ תא אלמל בדנתמ ינא
לע רינ לש ויתורצפה תורמלו תאז תורמל ךא ,הלילשב ונענ וירוזיח לכש ןבומכ
.התחפ אל הבהאה ,התיא יוכיס םוש ול ןיאש ךכ
ריש בותכל ביבא בדנתה ,הברקתה הנשה ףוס תביסמשכ ,'ט התכ ףוס תארקל
ול ורשיא לודג ילקיסומ ןורשיכ שי דלילש וניבה רבכש םושמ .הביסמל דחוימב
םידקפומ ויהש םירומל עדונש עגרב ךא ,ותוא עומשל ילב וליפא ותוא רישל
תילכת לכב וילע ורסא םה תרפא הרומל הבהא רישב רבודמ יכ הביסמה לע
.ותוא עצבל רוסיאה
אבא בתכש ריש .רחא והשמ עצבל ,תאז םוקמב ,שקיב ךא רתוול םיכסה ביבא
.ולש
. רושיא לביק אוה ךכל
םירוה םידימלת תורשע ינפל ,רפסה תיב לש תולמעתהה םלואב ,הביסמה לילב
- תא , רוסיאה תורמל , ועציבו רניפש רינו ןפג ביבא ודמע , םירומו
:"תרפאל רישה"
ונניב שיגפה םיהולא /ךתוא יתיצר המכ /יעדת אל םלועל/ךתוא בהוא ינא תרפא"
/ןאכמ ךלנ יאוב זא /םידלי ךל ןתנש לעב ךל ןתנ םיהולא /םינשה ןיב דירפהו
." תאזכש הבהא ךירצ ימ / וה וה וה וה /ןאל עדוי ימ ףוענ יאוב
םיחכונ ויה ןכש םירחא םירומ ךא , ברע ותואב תחכונ התייה אל תרפא הרומה
.התוא ןכדעל וגאד עוריאב
היה רבכשכ ,ןכמ רחאל תובר םינשו ףד לע בותכ אוהשכ רישה תא הל ריבעה ביבא
תא הינפל רש אוה םש ,ףשר יפר לש חוריאה תינכותב ושגפנ םה ,דואמ םסרופמ
.הנושארה םעפב רישה
.למגה בג תא רבשש שקה היה הזה עוריאהש הארנכ
.רפסה תיבמ תיפוס ביבא קלוס הנש התוא ףוסב
וילע לפנש ברה שפוחהמ ץוחל היה אוה .תרגסמ םוש ילב בבותסה אוה
ויה ונממ תוחפ אל .תושעל המו תכלל ןאל קוידב עדי אלו ,תוימואתפב
ינמ לכ לא תונפל לוכי תרגסמ םושל ךייש אלש דליש ועדי םה .וירוה םיצוחל
.דחוימב םימיענ אל תומוקמ
תרגסמל הניגנה הכפה ,ךכב שיגרי דחא ףאש ילב, ביבא לש ותניחבמ ךא
.ותורדרדתה תא הענמו ותוא הקיזחהש
.ךכב דומעל השקתה ביבאו החותמ דואמ התייה תיבב הריוואהש הפוקת התייה תאז
םילויטל האיצי י"ע התייה,וירוה וילא ורדישש ברה ץחלהמ ררחתשהל ולש ךרדה
םיקמ ,תרניכה לא עסונ היה אוה ,ןרו רינ, וירבח םע דחיב . ץראה יבחרב
.םימי המכל םש ראשנו להוא
סובוטוא תנחתב דמוע יתייה" ) תובדנ ץבקמ היה אוה תועיסנה תא ןממל ידכ
םעפו ("לוכאל המ יל ןיאו בער ינאש םהל יתרמא .ףסכ םישנאמ הבוגו הירבטב
."םירוהה לש םפסכ תא דודשל ידכ קר" התיבה רזוח היה אוה שדוחב
תורמל ךא רפסה-תיבב דמול אל רבכ םנבש הדבועה םע ומילשה ןתנוהיו תירונ
אוצמל וסינ םה .הרטמ ילב טטושמ םויה לכ ותוא תוארל השק םהל היה תאז
ילקיסומה ןוויכב חתפתהלו ךישמהל לכוי אוה הכרדש תיפולח תרגסמ וליבשב
.בוט היה אוה ובו בהא אוה ותואש
."ןומיר" הקיסומל רפסה-תיבל ותוא םושרל וטילחה םה םידידי תצעב
ןפג ןתנוהי ריבסה "ותוא חתפל בייח ,םייוסמ ןורשיכ ול שיש דליש בשוח ינא"
דלי רותב .ע"בשותל ןורשיכ היה אל ילש דלילש תושעל המ" .הפוקת התואב
ומכ תרגסמ אצמ אוהש חמש ינאו הליגרה תרגסמה ךותב השק ול היה דחוימ
."תוכחל הלוכי תורגבה . 'ןומיר'
אל אוה , לבקתיש ידכ וירוה וליעפהש ברה ץחלה תורמל . ןויערה תא בהא ביבא
היהי הזש הוויכ תמאב אוה .ריעצה וליג ףרח הלבקה תוניחב תא רובעל השקתה
.הבוט הרוצבו ףוסה דע םייסל לכוי אוה ותואש ןושארה םוקמה
המכ דע ענמנו םירועישה בורל עיגה אוה ,םייתכלממה םידומילל דוגינב , םעפה
.ןהינימל תויצקובורפ תריצימ ןתינש
,וילע הנושארה, האלמה הבתכה "תונורחא תועידי" ןותעב המסרופ הפוקת התואב
םשב תפסונ הרענ לש הידומיל לעו וידומיל לע רפוס הבש ,16 ןב דלי ,זא
דומלל הלחהו ריעצ ליגב םידומילה תא הבזע ןכ םגש ,'ץיבוטסונ ןורש
.'ןומיר'ב
- םש בתכנ רתיה ןיב
הכורא ךרד השוע אוה רקוב ידמ .הינתנב רג ,ןפג ןתנוהי לש ונב , ביבא"
'ןומיר'ל
(ןורשו ביבא תא) םתוא םינכמ ...ןורשה תמרב הקיסומל הובגה רפסה-תיב
םיאקיסומ רישכהל ידכ םקוהש הזכ ילרביל רפס-תיבב םג .'ןומיר לש םידליה'
.תולאש טעמ אל הררגו תחא הבג תמרהמ רתוי הפקז 'םידליה' תעפות , םירגוב
,ןורשו ביבא םיריבסמ 'ןאכ ונחנאש הדבועה תא ולביקו ולגרתה םלוכש דע'
,7 ליגמ הרטיגב ןגנמ ןפג ביבא .הקיסומה תבוטל תורגב-תדועת לע ורתיווש
תורמל ,דלי ןיידע הארנ אוה הקורז סני'ג תפילחב .רשו ןיחלמ ,םיריש בתוכ
וליפא ,יפוי רדתסמ ינא םילודגה םע ' .סיכהמ תצבצבמה תוירגיסה תספוק
'ימצע ןוחטיב ול ןיאש ןמיס , דלי לאכ ילא סחיתמש ימ .םיברעב םתיא אצוי
.'םיעדוי םירוהה , 'ט התיכמ ןשעמ ינא' ,ביבא עבוק,
תויהל הצור ביבא .טלקמב הניגנ ינומיאב וא הירטיפקב ביבא הלבמ תוקספהב
עפשומ ןידע אוהש הדומ ךא , יאמצע תויהל ףאוש .ךונח םולש לש המרב ןמא
ינא .םיניינעמ םייח יחש בכרומ םדא אוה" : אבא לע ביבא .ויבא לש הביתכהמ
ולש םירשקהו ןויסנה .שיגרמ ינאש המ קוידב בתוכ אוה .ןומה ונממ דמול
תורגב תדועת .'והומכ בותכל ינממ ופצי דימתש ,דיחיה ןורסיחה .יל םירזוע
.תורגב תדועת ןיא ןתנוהיל םג .ןפג תחפשמ תא הדירטמ אל ,ביבאל היהת אלש
אל . םייטילופו םייתרבח םיריש .ץראב תונלבוסה רסוח לע בתוכ ינא ': ביבא
לכ .שיגרמ ינאש המ תא םירישב אטבל הסנמ ךא , הקיטילופב ןיבמ ךכ-לכ
החמשה וז .בוצע תויהל בהוא .ילוכנלמ םדא-ןב ינא .םיבוצע ילש םירישה
אל , בשוח אוהש המ תא תונכב רמוא ,ילש ריש לכ ענוש אבא .ילש תיתונמואה
םינתונ לבא ,םיבוט ךכ לכ אלש ,הלאכ שי 'ןומיר'ב .תוילשאב תויחל יל ןתונ
."'ןומיר'ב בהוא אל ינאש דיחיה רבדה הז .תוילשאב תויחל םהל
.תיאבצ הקהלב ןגנל הצור ביבא אבצב
הקייש ןקחשה לש ותב ,ריפוא ןירק תא שגפ םג אוה םידומיל תפוקת התואב
,'ץיבוטסונ ןורשלו ול המודב ,איה . םייתנשב ונממ תרגובמ התייהש ,ריפוא
ןח-האצמ איה ."ןומיר"ב דומלל הרחבו א"י התכב םידומילהמ ןכ םג השרפ
איה. ותיא תאצל הל עיצה ,קמועל רתוי תצק התוא ריכהש רחאלו ,ביבא יניעב
תויהל הכפה איה, הליבח תקסעמ קלחכו, עובק גוזל וכפה םה .המיכסה דימ
ול היה אלו טעמכ ןירקב תובהאתהה תובקעבש זא הדוה ביבא .וירישמ קלח אשומ
.בוטו דורו רתוי תצק הארנ דיתעהו ,בוהאלב רתוי קוסע היה אוה .דומלל קשח
דבעש ,טנק ארויג יאקיסומה, ורבח לא ןתנוהי הנפ ,ןמז ותואב ,ךכל ףסונב
ולש ןבה לע ול רפיסו ,"ונצרא דעב טובאנ בוט" עפומה לע הפוקת התואב ותיא
שוגפל ול עיצה אוה .םיריש בתוכו ,הרטיג לע ןגנמ ,תניוצמ הקיסומ עמושש
. בריס אל ארויגו וב
הנושארה הינשהמ רבכו" ,ארויג רפסמ "הינתנמ תבכרב עיגה אוהש רכוז ינא"
."טילקהל טוהל ולוכ ,ףחי עיגה אוה .'? הז המ' - ונלאש יתשאו ינא
תוטלקהה ןפלואל ותוא ןימזה ןורחאה הזו ,הרטיגה לע ריש ארויגל עימשה ביבא
.ולש יתיבה
רצע התיבה רוזחל דמע רבכ ביבאשכ ,ףוסה תארקלו , וטילקה םה ברע ותוא לכ
יזוע'-ה תויהל ךלוה התא" - תוניצרב קפס ,קוחצב קפס ול רמאו ארויג ותוא
."! אבה 'ןמטיח
דחיב טילקהל וכישמה םה ןמזה ךשמב .ידמל השק הרוצב הרושבה תא לביק ביבא
לש םיידיתעה םימובלאה ןמ דחא ףאב ועיפוה אלו וזנגנ רשא םיפסונ םיריש
םה לבא םהלש םסקה תא םהל שי" ,םתוא הנכמ אוה "רסוב יריש ויה ולא" .ביבא
."םיבוט קיפסמ אל
,ןורלג תירונ םג םהניב ,םינמוא רפסמל חלש אוה וללה תוטלקהה ןמ קלח תא
.ןטק דלי רותב דוע ותוא הריכהש
לא עיגהל החרטו "ןומיר" רפסה-תיב תרגסמב עיפוהל דמוע אוהש העמש איה
.העפוהה
הלחהשכ ןכמ רחאל םייתנש םג ותוא החכש אלו, העמשש הממ דואמ המשרתה איה
הל עיצה דימ ביבא .םירישה שופיח בלשב ןיידע התייהו שדח טילקת לע דובעל
רפסמ רתנספה לע הליבשב ןגינו התיבה וילא התוא ןימזה אוה .ויתורש תא
הנניס איה ףוסבל .םכותמ דחא קר רוחבל השק הל היהו םתוא הבהא איה .םיריש
."ןואג" -ו "יל רסח הפ התא"-םיינש הרחבו םקלח תא
איה טילקתב םיבתוככ ועיפויש םינמוא לש ןתינה לככ בחר ןווגמ התצרש ןוויכמ
.רחא םובלאל רומשל ינשה תאו םירישהמ דחא קר תחקל הטילחה
ךא רתוי םיאתמ הל עמשנ "יל רסח הפ התא" . השק התייה הריחבה ןאכ םג לבא
"ןואג" .םיתב דוע ול ףיסוהל השק ול היהיש הל רמא ביבאו ידמ רצק היה אוה
.ינשה םובלאל ותוא רומשל הפידעה איה ךא בוט ריש היה
םיעגר םתואב קוידב תיבב התייהש ,ןפג הריש לש התומדב ףוסב אב ןורתפה
ףסונ קלח "יל רסח הפ התא"ל ףיסוהלו הלש הביתכה ירושיכמ עיצהל הבדנתהו
.ינשה תיבל
. םלשומ היה רישה וישכע
ןמ קיפהש שיגרה אוה ."ןומיר" תא בוזעל טילחה אוה 17 ןב היה ביבאשכ
.דיתעב יאקיסומל ךופהל ידכ ךירצ היהש המ לכ תא םוקמה
לוכי ימ ? הנחלהל סרוק הז המ .הנחלהל סרוק יתלחתה הינשה הנשה עצמאב"
"ךל ןיאש וא הז תא ךל שיש וא .ךכותמ תעבונ הריציה ?ןיחלהל והשימ דמלל
היכרצ תא קפיס אל םוקמהש הנעטב ותיא דחיב השרפ ןירק םג .ומצעל בשח אוה
"יתבזעו יתמק זא ,הברה רישל יתיצר ינאו , יטרואת םש בורה" .תרמזכ
.הנעט
הצר אוה ךליאו הז עגרמ וייחב תורגסמה קרפ תא ביבא םייס ,םצעב, תאזב
השעיש המ לכו רמזל ךופהל איה םייחב ותרטמש רוריבב עדי אוה .ישפוח תויהל
.וז הרטמ תגשהל רושק היהי ךליאו התעמ
םג םהניב , םישנא ןוחבל לחה אוה .ומע עיפוהל ומיכסיש םינגנ שפחל לחה אוה
שביג אוה ףוסבל .הקהלל לבקתה אלו לשכנש רניפש רינ םימיה רבכשמ ורבח
דרע רירפש ,(םידילק) ץכ ינד ,(סב הרטיג) ץל ןרוא תא ליכהש בכרה
.תורטיגבו הרישב ומצע ןפג ביבאו (םיפות) רחש דדוע, (תורטיג)
("הרחב הקהלהש דמחנ םש ,יניצ טפשמ םתס") "תרנצב םילותח" םמצעל וארק םה
.תויביסנטניא תורזחב וליחתהו
םיטילקתה תרבח ול התשעש ןחבמ םצעב היהש , הקהלה הטילקהש ןושארה רישה
תא ןממל ידכ ."רבח" היה, ולש רמוחב ןיינעל הסינ התואש "יצרא-דה"
אוה ."הנ'צוק-הל" םשב םוקמב שיגמכ דובעל ץלאנ אוה הטלקהה לע תואצוהה
ךישמה אוה "רבח" רישה ןעמל ,הקיסומה ןעמל ךא , הדובעב היהש עגר לכ אנש
: דבעו
אל רבד םוש,רהממ ךכ לכ/,רתתסמ יניעמ/רדסמ יתוא ךכ /,רחא תייהנ ךיא ,רבח"
לצנמ /קפקפמ יבילב /קחשמ התא המל /קתנמ יתוחישו /קסעתמ אל התא יב/.רמוג
."אנשל הכ ךל םרג המ /אובת אל ילא רתוי התא .אל /.קרוזו
ךרדה תא ץורפל חילציש הז אוהשו 'קנע' אוה הזה רישהש וביל לכב ןימאה ביבא
ול ועידוהו ותובהלתה תא ונניצ ותוא עימשה םהלש עוצקמ ישנא ךא ,וליבשב
."הז אל טושפ הז"ש תיעמשמ דח
יול לעי לא הלוגס הלמלמ םע ףחי דחא רקוב יתעגהש ",ביבא רפסמ "רכוז ינא"
יתרמאו רישה תא הל יתעמשה .הלש דרשמהמ אצי בוג ידיג קוידבו "יצרא דה"ב
,ביבא' - יל הרמא איה .'בוג ידיגמ רתוי רוכמי הז .ונחלצה ,הלאוו ' - הל
..."הזה רישה תא בהאי אל שיא ...הינש בש
תודדוב תועמשהל הכזו וידרל רישה אצי 17.3.91- ב ןכמ רחאל הנש יצח
זונגל םוקמב ,ןכלו ץורפי אל רבכ אוה הזה רישה םעש ןיבהל לחה ביבא .דבלב
.םיפסונ םיליחתמ םינמוא דצל "תפתושמפש" ףסואב ללכייש םיכסה אוה ותוא
.עיפוהל ידכב תפשפושמ קיפסמ השיגרה "תרנצב םילותח" תקהל ,םייתניב
.םינמזומל רקיעב דעוימ היהש ןושאר הרוכב עפומל ולע םה 91 ראוני תליחתב
ןמז ותואב קוידב ההש ןתנוהי) ןפג הרישו תירונ ויה ועיגהש םישנאה ןיב
לש ויטילקת לש ילקיסומה דבעמה תויהל ךופהי םימילש ימ) יול השמ ,(ל"וחב
,ךונח יהיל ,ריפוא ןירק , (ישיאה ולהנמל ךפהש) ןונ-ןב םרוי ,ביבא
.םיפסונ םיברו רנטוק באוי ,רימש םיירפא
ךרענש ןויארב ביבא רפיס "תאזה ץראב תויחל השק (17) יליגב םירענל םג"
,ןטבהמ םיאב ,ונייחב הרוקש המ לכ לע םירבדמ םירישה" ,העפוהה ינפל ותיא
דגנ המשא בתכ אל והז .םיליגה לכל דעוימ הזה עפומה .יכות ךותמ ,בלהמ
בושח אל .הז תא רשו רבדמ ינאו ,ןאכ תויחל השק .הדועת בתכ והז .הנידמה
."הצוחה םירבדה תא איצוהל רבכ קקותשמ טושפ ינא .המבה לע האריא ךיא יל
שקיבו וילא שגינ רימש םיירפא .תוניוצמ תובוגת ביבא לביק העפוהה ירחא
בהא יול השמ םג .ףיסוה אוה "רבדל המ לע ונל שי" ,רשק ותיא רוציל ונממ
ביבא .דיתעב םיפסונ םירמוח ונממ עומשל חמשיש ול עידוהו עמשש המ תא
אוה ולש ךונח םולש ךרד ותוא ריכה אוה .יול לש ותבוגתמ דחוימב שגרתה
.תועפוהב ןגנו ילקיסומ דבעמכ שמיש
הציקס ול חלש רבכ אוה ןכמ רחאל רצק ןמזו ידמ רתוי ההמהמתה אל ביבא
."םכדובכל"- םשב שדח ריש לש ,וידוא תטלק לע, תיתיב
: םילימב ליחתה ,"םיעוט דראילימ" -ל ףלחוה ומש רתוי רחואמש ,רישה
הז םתאצמ אל םא /םישפחמ דוע םכרד תאש /םיעוט דראילימ ,דראילימ דובכל"
."םיעוט דראילימ, דראילימ דובכל / ןיאש ןמיס ילוא
© by Matan Chohen
