1 2 3 4 5 6 7 ( 2 דומע ) היפרגויב - ןפג ביבא

:אבצל ןושאר סויג וצ ביבא םג לביק ,ליגר ילארשי רענ לככ ,17 ליגב

תויאופר תוקידב רבע םשו רמושה-לת ןוימו הטילק סיסבל עיגה רבוטקואל 14-ב
ךכ לע םידיעמה םיכמסמ הינפב גיצה אוה . תיאופר הדעו לא ותוא ונפהש
תועש 36 לש ךבוסמ בג חותינ רבע, ובגב תמקעמ לבס אוה ןכל םדוק םייתנשכש
.ותוא רשיל תנמ לע מ"ס 45 לש ךרואב הניטלפ לקמ ובגב לתשוה ובש ,
אוה םא .תואירלו בלל הנכס התוויה ,(תמקע וא) סיזוילוקס תארקנה וז הלחמה
.תידימ הנכסב ויה וייח הזה חותינה תא רבוע היה אל
21 ליפורפ ול ועבקו ל"הצל סייגתהל רישכ אל ותוא ואצמ הדעוב םיאפורה
.םישדוח 18 לש הפוקתל
אוושל ןיתמהל ץלאיש ךכמ ששח אוה .ךכמ הצורמ היה אל ,הפוצמל דוגינב, ביבא
.םייתניב רבד תושעל לכויש ילבמ הזה ךוראה ןמזה קרפ תא
וא רמזכ תיאבצ הקהלב תרשלו אבצל בדנתהל השקב בתכמב אבצה לא הנפ אוה
המכ עציב אוה ןהב הלבק תוניחבל םיימעפ ןמוז אוה .אבצה םעטמ רצויכ
רצק ןמז . ןפייז אוהש ובשח םה .בוט קיפסמ אל אוהש ובשח םינחובה .םיריש
: ול עידוהש הבושת בתכמ לביק אוה ןכמ רחאל
לולכמ רואל תאז , ךמסומה י"ע התחדנ ל"הצב רידס תורשל בדנתהל ךתשקב"
ךשמהב חילצתש םיווקמו ךתנוכנ לע ךל םידומ ונא תאז םא ,םיישיאה ךינותנ
."ךכרד
ןמזה קרפש ול עידוהש אבצהמ ףסונ בתכמ ביבא לביק ןכמ רחאל יצחו הנש
תפסונ םעפ ןמזוה אוה .רבע רידס תורישמ ינמזה רותפה תרגסמב ול בצקוהש
.אבצל וסייגל ןתינ םאה עבקתש תיאופר הדעו לומ דומעל 92 ראורבפל 27-ב
אל אבצהש שיגרה ,ולש תילקיסומה הריירקה לע דובעל ךישמה םייתניבש ,ביבא
הברה הרבחלו הנידמל םורתל לכויש ןימאהש םג המ ,ויפלכ וסחיב ןגוה היה
. םינש שולש לש רידס תורש י"ע רשאמ וירישב וירסמ י"ע רתוי
וחירכי םא יכ םייא אוה רמושה-לת תכשל דקפמ י"ע ול השענש ישיא ןויארב
אוה וז הסרג קזחל ידכ .דבאתיו וישעמל יארחא היהי אל אוה סייגתהל ותוא
םא דבאתיש ךכ לע תפסונ םעפ םייאמ אוה ובש ףסונ בתכמ רצק ןמז ךות חלש
.סיוגי
רישכ אל ותוא האצמש תפסונ הדעו ינפל ביבא דמעוה 1993 לירפאל 19-ב
. יאבצ תורשמ עובק רותפ לביק אוה םעפה .תידימת

לוכי םג ינאש חוטב ינא .דחפ םוש הזמ יל ןיא .לייח תויהל דחפמ אל ינא"
בדנתהל ,יתיצר ,יתיסינו, יתררחתשה ילש תמקעה ללגב .בוט לייח תויהל
אלו תורשל יתוא לספ ל"הצ הלחתהב .םיריש בותכל םשו ,תיאבצ הקהלל ,אבצל
אל רבכו ,'! וישכע' -םואתפ ורמא ובריסש הנש ירחא .בדנתא ינאש וצר
.ילקיסומ אלו ןפייז ינאש יל ורמא ,יתלשכנו תיאבצ הקהל יתיסינ .יתיצר
יתרמא הז ירחא .'היהי המ' יתבשחו יתלהבנ ארונ ץראב הרבחה ללגב ,הלחתהב
."הז לע בותכל תוחפל לכוא ינאש

ותוריש יא .לודגב העט ךא וייחב יאבצה קרפה םייתסמ תאזבש בשח ילוא ביבא
תויתועמשמה תויצקנופה תחאל ךפהו תירוביצ שא לש לודג לבוש וירחא ררג
.ולש תידיתעה הריירקב רתויב

רפסמב עיקשהל טילחה ותואש ,בר יונפ ןמז ול ראשנ אבצל סייגתה אלו רחאמ
הב העקשההש תורמל ךא , וינייעמ שארב הדמע , ןבומכ ,הקיסומה .םימוחת
.םויה לכ ךשמל קוסיע ול הנתנ אל ןיידע איה ,םוי לכב תועש שש תוחפל הספת
ליחתהל ידכ תשרדנה הפיחדה תא ול הנקת אל דבלב איה קרש עדי אוהש םג המ
הרדיס םלצל תדמוע הלש הרבחש ול עידוה , תירונ , ומאשכ ,ןכל .םסרפתהלו
שקיבו האיצמה לע ביבא ץפק ,םינקחש תשפחמ איהשו תיכוניחה היזיולטל השדח
,העובק תרוכשמ חיוורהל החונ ךרד וזש ןיבה אוה .דיקפת ול םג רדסתש הנממ
.םסרפתהל - בושח יכהו ,ןמזה תא תצק ריבעהל ,תרושקתה םוחתמ םישנא ריכהל
.היעב םוש ןיאש הל העידוה וזו ,הקיפמה ,התרבח םע הרביד תירונ
.טסיטטס לש דיקפת לביק ביבא
תרטמ. "ןמז לש ןיינע" -ל רתוי רחואמ הנושו , "יצחו 16" זא היה הרדיסה םש
התכ ייחמ תונומת תגצה י"ע רעונל םייכוניח םירסמ ריבעהל התייה תינכותה
.יביבא-לת רפס-תיבב 'י
זיזח ןורש ,ררוז תלייא ,יאנב ירוא ,רגרב הנד םג הב ופתתשה ביבאל ףסונב
.םיפסונ םיברו
ףלח וא , דצב בשי אוה ןמזה בור ,דחוימב יתועמשמ היה אל ביבא לש דיקפתה
הלוח, םנפומ רענ קחיש אוה .הרזומ הרוצב שובל אוהשכ םיחכונה ינפ לע
תא אנוש ,הבהא ול הריזחמ אל רשא (רגרב הנד) הרענב תושאונ בהואמ ,הקיסומ
ותוא) ויחא םע רשקתל השקתמ ,וירוה םע ךסכוסמ ,תיבונסה (ררוז תלייא) הגנ
.ללכב תידומילה תרגסמה םעו (השנמ דדוע םלגמ
ומצע אוה םצעב איה םליגש תומדהש הרדיסל וסחיתהש תובתכה תחאב רפיס ביבא
גהנתהלו רופיא תצק חורמל קר הז םימוליצל עיגמ אוהשכ ול שורדש המ לכו
.ביבא - םיארוק הרדיסב ותומדל םג .יעבט ןפואב
ריש בתוכ אוה( תרחא תומד ביבס קרפ לכ הבבס הרדסה) ול שדקוהש דחא קרפב
אל דחא ףאש תורמל הלודג החלצהל הכוז רישה . םש םוליעב רפסה תיב ןותיעל
.ותוא בתכ ימ עדוי שממ
ריש , "ןנועמ וישכע" םשב שדח ריש הנושארל ביבא עצבמ , קרפ ותוא ףוסב
.ולש ןושארה לודגה טיהלל תויהל ,ויתולימ לש לק יונישב ,ךופהי דיתעבש

יאמב לש ןושארה יתלילעה וטרסב עיפוהל ןמז אצמ םג אוה ,ןמז ותואב ,ליבקמב
תונצס רפסמב ביבא עיפומ ,"ףוחה ירענ" ומשש ,טרסב .ןומימ ירוצ םשב ריעצ
אוה ונחלו ויתולימ תאש) ולש אשונה ריש תא עצבמ אוה ותליחתב .תודדוב
הרטיג לע ןגנמ אוהשכ תוינש רפסמ ךשמב הארנ אוה טרסה עצמא תארקל ,(בתכ
הריב קובקב הרומתב לבקמו) "LOVE OF MY LIFE " "ןיווק" תקהל לש הריש תא
תפסונ םעפ רש אוה םויסה תורתוכ עקר לע, טרסה ףוסבו ,(תוסגב וילא קרזנה
:"ףוחה ירענ" רישה תא

שיש רקיעב /םימ ןאכ שי /םיימשה םיריהבשכ רקיעב /ףוחה ירענ םע ףיכ הזיא"
םינשלג /ץיקה רבכש ריעב /ףוחה ירענ םע ףיכ הזיא זא /.םיהובג םילג
ליגרת תושעל /לגה לע ץופקל הצור דחא לכ .ףוחה לע רבכ תונבה /םיידיב
תא /םיביהרמ םיעבצב םינשלג /.ךלמ תויהל /ףוחה דע קנע בכוכ תויהל /ןכוסמ
."ול שייבתיש /ול שייבתמ/לפונ והשימש תוארל קיחצמ הז /םיצוח קפואה וק

. ("אלמ חרי" ףסואב רתוי רחואמ תובר םינש קר עיפוה רישה)

ינמז רבדכ קר הז תא השוע אוהש ןימאהל הצר אוה .ןקחשכ עיפוהל בהא אל ביבא
תוריל ךירצש התייה ילש השוחתה" .רמזכ ולש הלודגה הצירפה אובת בורקבו
."והשמל עיגהל ידכ םיירשפאה םיחתותה לכב
ףסונבש אצי ךכ ,ולש ילקיסומה דצה תא שיגדהל גאד אוה ול רשפאתהשכ םעפ לכב
דוע בברשל חילצה אוה ,"ןמז לש ןיינע" הרדסב עציבש "ןנועמ וישכע" רישל
רענ לע רבידש םיקרפה דחא ףוסב עצוב ,םש רסח ,ןושארה .םיפסונ םיריש ינש
תונוטלשב םחליהל הסנמו ךומנ יאבצ ליפורפ לביקש (בילטוג ירוא םליג ותוא)
:אבה רישה תא ול שידקמ ביבא .ותוא וסייגי תאז לכבש ידכ ל"הצ
חווטמ היהת /ןוחצינב הצור התא םא /םמעשמ ךכ לכ ףוגב /םחליהל הסנמ אוה"
טושיק ןוד /ןולא ומשו טושיק ןוד /לכה תא וניסינ רבכ ןאכ יכ /ןורשה תמרב
."ןולא ומשו

."חריה רוא" היה רחא קרפב ,עציבש ףסונ ריש

תקהל םע תובר תורזח םייקל ביבא ךישמה ,םכלהמבו ,הרדסל םימוליצה ינפל דוע
םלש םובלאל ההובג המרב רמוח קיפסמ ,ומעטל, שביג אוה . "תרנצב םילותח"
תחא אוצמלו ,םיטילקת תורבח לא תונפל ליחתהל ןוכנה ןמזה הז וישכעש בשחו,
דרשמה לעב, ןויצ-ןב זעב לא הנפ אוה .ותקהלבו וב עיקשהל הנכומ היהתש
ןויצ-ןב .וב עיקשהל ,(םינוש םימוחתמ םינמוא תורשע וכותב הנומה) "גוציי"
עיגהל ותוא ענכש רשא ,ביבא לש ויבא ,ןפג ןתנוהי תא הפוקת התואב גציי
."ןיסל-תיב" לש ןוילעה ףתרמב,91' ראוניב, זא םייקש העפוהל
תא יתרכשו ףסכ יתפסא" ,ביבא רפסמ "הלילב תורמשמ יתישעו יתכלה"
תילגרמ לעימ ץוח לבא ,עוצקמ ישנא הברהו יתחפשמ לכ ועיגה זא .'ןיסל-תיב'
.הטנא יתאל יתינפו 'ןיסל-תיב'ב עיפוהל יתלחתה .יתוא תחקל הצר אל דחא ףא
איה , 'הבר הדות' יתרמא זא ,בל רימא םע הקוסע איה לבא החמשבש הרמא איה
אל . 'תויאסמ'ב ועיקשה םהו 'םב-יתב'ל יתינפ כ"חא .יב עיקשהל הצור אל
."יתוא םיתחה תמאב ףוסבו ןיינע הליג שמש םייח קר .יב עיקשיש ימ היה
רדסל גאד אוה ןויצ-ןב זעוב םע דחיבו םיירוקמה םירישהמ םשרתה ,ןכא,שמש
."יצרא-דה" םיטילקתה תרבחב רדוסמ תוטלקה הזוח ביבאל
תוטלקה הזוח לבקי '...לש ןבה'-ש ךכל םידגנתמ טעמ אל ויה .לק היה אל הז
.םיטילקת השולשל הזוח לע ביבא םתחוה ,םתודגנתה תורמל.ריעצ ךכ לכ ליגב
ביבאב הארש ,ירבעה קסדה להנמ ,שמש םייח לש ותוכזב רקיעב ,בוש,עצוב רבדה
.לודג ןורשכו הלודג החטבה
הז ולש החפשמה םשש ללגב קר ןמאב םירלוד יפלא תורשע עיקשהל ךלת אל הרבחה"
הנש יצח ונל חקל ,ונצעייתה ,ונטבלתה,םימעפ 4 רמוח ונל חלש ביבא .ןפג
טלב ולש ןורשכה ,םיטיהל בתוכ אוהש הנקסמל ונעגה .םיתחהל םא טילחהל
.שמש עידומ "וטנ תיעוצקמ התייה ולש המתחהה .ותוא ונמתחהו
םשה ."ץחל תצק אבא"ש ומע רתוי םירחואמ תונויארב ביבא הדוה ,תאז תורמל
.תותלד המכ וינפל חתפ ןכא ןפג
.ןושארה םובלאה תארקל ותדובעב ביבא לחה ,הזוחה לע המיתחה רחאל רצק ןמז
לש םדוקה בכרהה . "לוק-לג" ינפלואב טלקוה "חריה רוא קר הז" םובלאה
ירוקמה בכרההמ ץכ ינדו ץל ןרוא .םישדח םינגנב ףלחוה "תרנצב םילותח"
הנושארה העפוהב היהש) יול השמ וספת םמוקמ תא .םיחרוא םינגנכ קר ועיפוה
אוה .תיטרפ הביסמב ביבא ריכה ימע-ןב תא .ימע-ןב לארהו(ןיסל-תיבב ולש
המוק ביבא-לת 19 ןיסיל בוחרב[ תיבב ולצא ןשידואל ותוא ןימזהו וילא שגינ
דמעש ויחא תא לאש ךלה ביבאש רחאלו ,ןיינעל םיכסה המ םושמ לארה ,]הנורחא
ןפג ביבאב רבודמ יכ ול רפיס ןליא ,ויחאו ,"?הזה קו'גה הז ימ" - ודיל
םירופס םימי ..."הללאל רשכומ .ןתנוהי לש ןבה , 'ןומיר'ב יתיא דמל הז"
רישה תא הנושארל עמש אוה םש ,ביבא לש ותיבל ימע-ןב עיגה ןכמ רחאל
,ןגנל לחה לארה .ביבא ותוא לאש "ולוס הז לע ןגנל לוכי התא" ."םימעפל"
, ביבא .ביבא לא עיגהש ןופלט תחיש תובקעב קיספהל ץלאנ תוקד המכ רובעכו
רבח ."טסירטיג יתאצמ...ולה" - םילימב החישה תא חתפ תרפופשה תא םירהש
הקהלל ףרטצה שדח
תא םג הקהלה התניש ,ףסונב .ודיקפתב ראשנש דיחיה היה ,ףפותמה, רחש דדוע
."טויועתה" וארקנ םה וישכעמ .המש
.רוכמב תועטה."טויועתה"ו ןפג ביבא
:שדחה בכרהה ךרעש הנושארה הרזחה תראותמ ךכ

.ץרפמה תמחלמ לש ןושארה הלילה - ראוניב 15-ה אוה םויה .1990 איה הנשה
רדחל םכרד םישועש דחא רגובמ רבגו םירענ 4 דבלמ םיתבב םלוכו ץוחב ףרוח
(רגובמה רבגה - השמו דדוע ,ןרוא ,ביבא ,לארה) םייתעבגב םא'ג תורזחה
העפוה תועובש המכ דועב שי ביבאל יכ המחלמה תורמל ןאכ שגפיהל וטילחה
ויהי ...ויריש תא הוולתש הקהל היהתש הצור אוהו ןיסל תיבב ןוילעה םלואב
תוילמשח םירבחמ ןרואו לארה ,תיטסוקא םירמ ביבא ...להקב םיבושח םינמזומ
םדוק" .םידילק וא סב םא טילחה אל דוע השמ קרו םיפותה לע הלוע דדוע ,
- תטלקהמ םיריכמ ה'רבחהש רישה תא רישל ליחתמ ביבא ..."הארנ ךכ רחא ,סאב
אצמי אוה) שפחמ דוע דדוע ,םיפרטצמ ןרואו לארה ,10" -ב יתוא תבכשה"
.האנהב ןהנהמ השמו (ףוסב
בל םש אל דחא ףאש ךכ ...םימוטאה םירדחב םלוכו םידאקס לש ןושאר םשג ץוחב
...ןגנל וליחתה "טויועתה" םייתעבגב םש יאש
םעפ לכב שגרתה אוה .ביבא לע הבוהא התייה תורזחה רדחבו ןפלואב הדובעה
תרזעב הייחתל םימק , דבל ,ותיבב בתכ םתואש ויריש דציכ תולגל שדחמ
.יול השמ לש תילקיסומה הקפההו םידוביעה
יתוא חקל אוה" .ביבא ןעוט "ילש םייחב רואה ינרקמ דחא אוה יינעב השמ"
תמאב אוה יכ ףרוטמ ןמז יב עיקשהו ללכב יתוא ריכה אל דחא ףאשכ הלחתההמ
עגנ אל אוהש םיסקמ ךכ לכ אוה .ילש ןיטרמ 'גרו'גה יתניחבמ אוה .יב ןימאה
ךל הארא ינאו לודגה יול השמ ינא' רמא אל אוה .ילע ץחל אל אוה .םירישב
,עדרפצ לש לוק ול שי ,רש אוה ךכ ,ןפג ביבא הז ' רמא אוה ,'עדוי ינאש המ
."היה ךכו ,םידפו תורוניכ בהוא אוה ,ןיחלמ אוה ךכ
רשקתה ,"חריה רוא קר הז" םובלאב םירישה דחא לע דבוע ודועב ,דחא רקוב
בוטה ורבח ,רניפש רינ יכ ול עידוה אוה .בלרב ןר בוטה ורבח ןפלואל וילא
.םיכרד תנואתב גרהנ ,וב ןימאהש ןושארה םדאה ,"ןיפור" ןוכיתב דמל ותיאש

* **
הרואת תרבחב זא דבע רינ .91' טסוגואב 7-ה היה ךיראתה .םדוק הליל הרק הז
ובש עוריאמ רניפש לש תינוכמב ורזח םה .לגס רינ םשב ףסונ םדא םע דחיב
םישנא ינש דוע וגרהנ רינ גרהנ ובש הליל ותואב .הרואתה דויצ תא וקריפ
סמ" לע וקעזש ןותיעב תורתוכ ועיפוה תרחמל .ועצפנ 22-ו םיכרד תונואתב
: "םישיבכב םימדה

הנואתל תמליא תודע ושמיש םדב םימתכומ םידגב תויראשו חפ לש םיערק"
תושגנתהב .ןורשבש ללמ-רפכל ךומס רקוב תונפל לומתא העריאש ,הדירחמה
(18) רניפש רינ : בכרה ילכב וגהנש ,םיריעצ ינש םהייח תא וחפיק תיתיזחה
.הריטמ (21) יקאריע דמחומו סה רפכמ
ןורשה-דוה ןיב רשקמה שיבכב ,רקוב תונפל יצחו 2 העשל ךומס העריא הנואתה
התוא גהנ ןופצל םורדמש לולסמב .ללמ רפכל הסינכה תמוצ תבריקב ,אבס רפכל
רענה בשי ודיצל .רטרופסנרט גוסמ בכרב ,סויג ינפל ריעצ ,רניפש רינ העש
תכרעמ וקרפש רחאל ,םתיבל םכרד תא ושע םיינשה .דנומ-לתמ (16) לגס רינ
.היתניר בשומב יגיגח עוראב וניקתהש לוק תרבגה
םתדובע תא ומייס עבראה .הריט יבשות םיברע םיריעצ עברא ועסנ דגנמש ביתנב
.יוליבל תאצל וטילחה הארנה לככו ,אבס-רפכב הדעסמב
.רטרופסנרטב שגנתהו ידגנה ביתנל הטס יקאריע יכ התלעה העונתה תכשיל תריקח
.םהיבשומב תוומל םיגהנה ינש וצחמנ תושגנתהה תמצועמ
הנורחאב םיקה אוה .המזוי לעבו ימניד ריעצכ סה רפכב רכומ היה רניפש רינ
ףאו םיבר הניגנ ילכב ןגנל ומצע תוחוכב דמל ,הרבגה דויצ תנקתהל הרבח
."דנומ-לת רוזיאב הקהל םיקה

לש םתיב לא עסנו ןפלואה תא בזע אוה .הרמה הרושבה תא עמששכ םלהב היה ביבא
.םויה ותואב ךרענש היולהה עסמב םג ףתתשה ןכמ רחאל .רינ ירוה
ריש םוי ותואב דוע ,בתכו רתנספה לא ביבא שגינ ,היולהה רחאל ,ותיבל רזחשכ
:"רינ בוט הליל" -םשב ריש .ורבחל הדירפ

וישכע הכרד השוע תובצעה /הזכ טקש ךרבק /תרכינ תודידבב / םויה ךל רש ינא"
בהוא ינא /האור התא םא /עמוש התא םא /םירבח ונייהו /הכוב יבל ךיא /ילא
/רחמ ךתוא בהוא ינא /םויה ךתוא בהוא ינא /הכוב יבל ךיא /הככ םג ךתוא
,הליל /רינ בוט הליל ,בוט הליל ,הליל /רחואמ רבכש /סופתא אל םעפ ףא ינא
ףא ינא /רחמ ךל רש ינאו / םויה ךל רש ינא /...רינ בוט הליל ,בוט הליל
."רחואמ רבכש / סופתא אל םעפ

.רינ לש ותומל םישולשה םויב תחא םעפ קר רשוהו םלועמ טלקוה אל רישה
ידכב .וילע םיטלתשמ הדרחהו תובצעה דציכ ביבא שיגרה היוולהה רחאלש ברעב
הצר אל אוה .רכתשהל הרטמב םיבאפ רפסמל דבל אצי אוה הקעומה תא קורפל
םירדחה דחאב אצמנ אוה וליאכ ןיימד אוה .ונניא רינש הדבועה תא םינפהל
החיתמ דועב רבודמש בשח אוה .עגר לכב עיפוי אוהשו ,שנומ רפכב וא סה-רפכב
ידימלת לכ ינפל הבהא ריש תרפא םתרומל ורששכ זא ומכ החידבב וא ,ולש
.רפסה-תיב
תקהל לש םתעפוהב ,ריפוא ןירק ,ותרבח םע דחיב היהשכ ,ןכמ רחאל עובש קר
יבחרב ץורל לחהו הצוחה אצי דימו הרק המ םואתפ טלק אוה "תרחא תצק"
.ורובע דואמ השק הפוקת התייה וז .תוכבלו ביבא-לת
תביתכ התייה רעצה לע רבגתהלו תוסנל ידכב אצמ אוהש רתויב הליעיה ךרדה
,אלמ היה אל םנמואש ,יוציפ ןתנ יתריציה קופיסה .םובלאה לע הדובעו םיריש
.ברה בצעה לע רבגתהל ול רזע ךא

.תופסונ תוכמ יתש וילע ותחנ ,םיתסהל תדמוע הער הפוקת התואש המדנ היהשכ
היתושגרש תורמל .ותוא תבזוע איהש ול עידוה ריפוא ןירקשכ התייה הנושארה
.ויתודרחו , םיפלחתמה חורה יבצמ םע דדומתהל התשקתה איה םיקזח ויה ויפלכ
,הלש אמיא תא עמש אוה םורטניאב לצלצו התיב לא דחא םוי ביבא עיגהשכ
.רמגנ הזש ןיבה אוה ."! טוידיאה הז ,ןירק" התיב לא תקעוצ ינשה דצב ,הידל
AM LOSING YOU" רישה תולימ תא םגרת אוה ,יטרפה ורדחב ,ןכמ רחאל רצק ןמז
ביבא ,ונוא וקוימ ותדירפ לע רשו בתכ ןונל . תירבעל ןונל ןו'ג לש "I
:"יל תדבוא תא" .ריפוא ןיראקמ ותדירפ לע רשו תירבעל םגרת

בייח ינא /ללכב ןאכ השוע ינא המ /רחואמ רבכ היהנו / רז רדח ךותב הז"
ךתוא סופתל חילצמ אל /דוע רוזעת אל תרושקתה /...יל תדבוא תא /ךל רמאל
/יכבה תא ןכותו לבלובמ שיגרמ /.יל תדבוא תא /חורצל בייח ינא /ןופלטב
ינא /קופיס ךל ןיאש תרמוא תא /.יל תדבוא תא /ינממ תקמוח תאש ןיבמו
/תשובחת םישא ילוא /השעי ינא וישכע לזאזעל המ /אוהה ארחה תא ךל ריכזא
ןמזמ ןמזמ ןמזמ היה הזו /םג ךב יתעגפש עדוי ינא /.הזה םומידה תא רוצעל
."יל תדבוא תא /עומשל הצור אל ינא /םירקמה לכ תא יל תרכוז תא ךא /

.וירוה ישוריג התייה , וילע הטחנש , רתוי תבאוכהו השקה , הינשה הכמה
םה יכ ןתנוהיו תירונ ועידוה ,םיביר רופס ןיאו ,תוכורא תודירפ יתש רחאל
הרוצב הדירפה רבד תא לביק ביבא .דימתלש הארנכ םעפה .תפסונ םעפ םידרפנ
.השקו תינוציק
ליגב .תויגוז תאז המ ןיבמ אלו שיגרמ אל התא ,ךתוחא םע התאו ,דלי התאשכ"
18 ליגב .הבהאה לש תויעבה תא ןיבמ אל לבא , תויגוז תאז המ ןיבמ התא 14
זאו ,ךלש םירוהה לש הדירפה תא האור התאו , ךתוא תבזועש הרבח ךל שי
אל התאשכ ,תורגבתהה ליג םג הזו .ךייחב רכינ רתוי הברה םוקמ תספות הבהאה
."לובלבב ארונ יתייה 18 ליגב ינא .ךמצע םע היהי המ ןיבמ שממ
.ביבא-לתב רוגל רבע ןתנוהיש ןמזב , ומא תיבב רוגל ראשנ ביבא

.ךרדבש םובלאהמ ןושאר םירדשה טילקת וידרל אצי 1991 רבמבונל 20-ב
וב הרכזוה ראשה ןיבו הבהאב תוזבתה לע רביד אוהו "שמא" ארקנ רישה
וא םירקמ ףוריצ קר הז םאה והתש םישנא םירסח ויה אל .'הנטנטק תינידנולב'
? ריפוא ןיראקב רבודמ תמאב ילואש
.שיחכה וא רשיא אל םעפ ףא ביבא
בבותסהל לחהו ביבא-לתב 'רביזנז' באפמ אצישכ דחא יפרוח הלילב בתכנ רישה
לחהו באפהמ קוחר אל הדמעש םילייח תרובחב ןיחבה אוה .לוריבג-ןבא בוחרב
םלעתהל ולכי אל םילייחה .אבצל רשקב תוינצקוע תורעה ינמ לכב םהב תורגתהל
וניבהש תורמלו ,הרזומו הנבל הלמלמ תצלוחב שובל היהש ףוצחה רוחבהמ
ותוא תוכהל ולחהו תומילאב ביגהל וטילחה םה , רוכיש תצק אוה הארנכש
. הקזוחב
םעפה לבא ,דחוימב הקוחר התייה אל ביבא לש ותיב לא 'רביזנז'המ הרזח ךרדה
הלע םיכושחה תובוחרב ררגנ אוהש ידכ ךות .דימתמ הכורא ול התארנ איה
ויתושוחת תא קוידב ראתש טפשמה ."האמה םעפב יתזבתה שמא" - טפשמה ושארב
תא ולש תוביתה ישארב רצוי ,ראשה ןיב ,הזה טפשמה . תובוצע תוקד ןתואב
.הבהא - הלימה

לצא יתיתש /הנטנטק תינידנולב ךילע בוש יתמלח /האמה םעפב יתזבתה שמא"
רצחב יתאקה בוש שמא /.םיננע יתשגרה חפנתה וגאה /םיפירח יד תומולח קישוא
יתייה אל יכ םלוכ לומ יב וטעבו /תיתועמשמ הדולח זרבהמ יתיתש /תירוחאה
ךכ רחא האב תא דימת /...הנידמ לש ןוחטיב לומ שיגר בל הז המו /אבצב
יל םוקא /ןושיל ךלא וישכעו /תומולחב האב תא דימת /תורגסנ םייניעשכ
."רבד ותוא היהי רחמ בושו /רחואמ

םע הנושארל ,ןיסל-תיב תמב לע, בוש, ןפג ביבא הלע '92 תנש לש ראוני שדוחב
שמשל ידכ רקיעב הדעונש הרוכב םורט תעפוה .ךרדבש םובלאה לש שדחה רמוחה
ריעצה רמזה יבגל גשומ תצק הקיסומ ישנאלו םיאנותיעל תתל ידכ םגו, םומיחכ
הכשמנש העפוהב םישדח םיריש 12 עציב אוה .ץורפל בורקב דמועש ןיינעמהו
, (עיגהל גאד םעפהש ןתנוהי ללוכ) ותחפשמ ינב ויה להקב .העשמ תוחפ תצק
םילקש 15 לש ריחמב) םיסיטרכ תונקל חרטש להק - הנושארלו םיאנותיע ,וירבח
םינפב ראשנ אל יכ ץוחב ראשהל וצלאנ ךא דחוימב ואבש ולאכ ףא ויהו (!!!
. םוקמ קיפסמ
ןתנ תאז תורמל ךא ,המבל הלעשכ דואמ שגרתה ביבא .22:00 העשב לחה עפומה
םירבחמ תובוטו תובר תובוגת לביק אוה ,המייתסהשכ .רתויב תחלצומ העפוה
.הבורקה ותחפשממו םיבוט
יכ תימעפ דח העפוה התייה תאז" ,העפוהה רחאל ביבא רפיס "ןייוצמ יתשגרה"
העפוה יתתנש בשוח ינא .טילקתה אציש ינפל הברה עיפוהל אל לדתשמ ינא
."הבוט
דוגיבה" - ביבא בישה , רופיאהו עיפוה ותיאש רזומה שובלה יבגל תולאשה לע
ידכ הככ שבלתמ אל ינא .אוהש המ תויהל ךירצ ןמוא לכ .הזופ םתס אל הז
תא הארת .חורה יבצמלו ילש תוישיאל םאתהב שבלתמ ינא .בל תמושת ךושמל
"...ןיבתו ןמנייפ ירוא תאו ןיווק

ףסומל ביבא ןייארתה םובלאה תאיצי ינפל הנש יצחכ ,ראורבפב ,ןכמ רחאל שדוח
םוריע אוהשכ ןותיעה רעש לע עיפוה אוה .תונורחא תועידי לש "תוליל 7"
- תבותכה תססונתמ והזח לעו דבלב הרטיג הסכמ ויצלח רוזא תא ,ןיטולחל
."ונמצע דעב תומל בוט"
לאשנשכ ראשה ןיב .םייחה יבגל ותנשמ תא תבתכה ינפל ביבא שרפ הבתכ התואב
ךירצ אל ,אבצב תויהל חונ" - רמואכ טטוצ אוה , אבצל סייגתה אל עודמ
םיכלוה םישנאה בור ..םישוגיר ןיא, רגתא ןיא אבצב.הרידל וא היחמל גואדל
אוה .םיריעצ םידליל ולש םיבתכמה תא חלוש אבצה .םילבלובמ םה יכ אבצל
הלאה םיבתכמה תא חלוש היה אבצה םא .םיכלוה םהו , ונילא ואוב םהל רמוא
בייח אל ינא ,קוח איצוה דחא טסידאסש ללגב... ? ךלוה היה ימ ,22 ינבל
." אבצל תכללו וילא ףופכ תויהל
הזה ףוצחה דליה לע וסעכ םיבר םישנא .הלודג הרעס ורצי וללה תויואטבתהה
לע תרוקיב ריבעהל ומצעל השרמ דוע ךכל ףסונבו אבצב הבוח תורישמ טמתשהש
.אבצה
היזיולטלו םינותיעל האחמ יבתכמ ובתכ ,וידרה תוינכות לא ורשקתה םיבר
ונעטש ולאכ ףא ויהו , םוקמ לכב ולש םירישה תא עימשהל דימ וקיספיש ושרדו
.ץראה ןמ ותוא שרגל ךירצ יכ
ולליק בוחרב ותוא ורצע םישנא , ותיב לא םימייאמ םינופלט תורשע לביק ביבא
. וירבדב העטש תויהל לוכיש ןיבהל ליחתה אוה .וב עוגפל וסינ ףאו ותוא
,רתוי הנטק הבתכב םעפה ,ףסומ ותואב בוש עיפוה אוה ןכמ רחאל םישדוח השולש
םע תויאופרה תויעבה תא רשקש ךכב העטש הדוה אוה .ורמאנש וירבד לע לצנתהו
ןיוואד היה הז" .טרפל ךירצ היה אל ,וירבדל, םתואש ולש םילאידיאה
שדקומו 'לרנגל' ארקנש טילקתהמ רישל שחכתהל לוכי אל ינא לבא .יטוידיא
."םש דבאתהו ,אבצה דצמ תושיגר-יאל ןברוק לפנש , ל"ז תרדא רואילל
, םתיב תלד לע ותנומת תא ולתש ול ורפיסש םישנא ויה לכה תורמל יכ רמא אוה
."תושיגרה לש ימואלה ףיטמ"כ שמשמ ,םהירבדל ,אוהשו
ךפה אוה הבתכ התוא זאמ ,ןכאו .רמגנ אל רופיסה וזה תולצנתהבש עדי ביבא
.אבצהמ תוטמתשהה למסל ץראב רוביצהמ קלח יניעב
לש עובשה ףוס תינכותב םיימעפ ביבא עיפוה , ולש תימדתה םוקיש עסמ תרגסמב
הכז ךכבו ,(ידעלבהו דיחיה ץורעה זא היהש) "עובשפוס" ןושארה ץורעה
ושובל לע לאשנ אוה, ילאכימ הקברל קינעהש ןויארב .תירשפא הפישח םומיסקמל
חונ יכה שיגרמו שבלתהל בהוא אוה ךכש הדוה ביבא .וינפ לאש רופיאהו רזומה
.ותומלגתהב סוזנצנוקה אישכ ןמז ותואב הבשחנש , ילאכיממ המח הקישנל הכזו
הצלוח שובל אוהשכ עיגה אוה ןיגורסל תינכות התוא תא החנהש רונמ דוהא לא
,"שמא" רישה תא םש רש אוה .רוחש עבצב םידומצ םייסנכמו תצצונ, הלוחכ
.ןושארה לגניסה ךותמ
דחא תינומ גהנ" ,הפוקת התואב ביבא רמא "ץוח יפלכ קר םינרמש םה םישנא"
המכ ירחא '!רבג ומכ שבלתהל ךירצ התא !? שבלתמ התא ךיא': םעפ יל רמא
תושעל ץמואה תא ךל שי יכ ךילע סעוכ ינא .דובכה לכ םצעב': רמא אוה תוקד
."'ןיא ילו הז תא
יצחו ובהא יצח הלחתההמ ןכל .דסממהמ תוחושק תועד עומשל ודחפ םישנא"
תימינפה תמאל דומצ ראשנש ימכ ומצע תא האר ,ןפוא לכב, ביבא ,"...ואנש
היה לכהו, יתרפאתהו יתחרצ" .ימוסרפ קימיג רותב םג התוא לצינו ,ולש
ץראב םויה .בל תמושת ךירצ יתייה לבא .רבד םוש לע רעטצמ אל ינא .יתימא
ץראב .ךל םיבישקמ אל טושפ םישנא םיעבצ יפלא םע רפאתמו קעוצ אל התא םא
וקה לע תכלל ,םלוכל רובעל ידכ , בייח יתייה זא .בישקהל וקיספה םישנא
."םלועב שיש ינוציק יכה

.וידרב עמשוה אלו טעמכ ןכל םדוק םירופס םישדוח קר וידרל אציש "שמא" רישה
דוע תיתרושקתה המוהמה רחאלו םובלאהמ םירישל םילגניס ינש דוע ואצי וירחא
ךותמ םילגניס השולש םומיסקמ איצומ רחא ןמוא לכש דועב .םיפסונ עברא
אלו טעמכ םהמ דחא ףאו וידרל םישדח םיריש 7 ביבא איצוה ,שדח םובלא
,"םיווש ונינש" ,"תומילא" ,"חריה רוא" : ויה ואציש םירישה ןיב .עמשוה
."שמא"-ו "םיעוט דראילימ"
ומיתחהשכ תועט ושע םה ילואש שושחל וליחתה "יצרא-דה" םיטילקתה תרבחב
שקעתהש רופיאהו יתרגש אלה שובלה ,ויפמ םייביטקובורפה םיטוטיצה .ותוא
וזש םהל ואבנ תויזחתה.תילכלכ תודבאתהכ םהל וארנ ולא לכ ,וינפ לע רזפל
תישפוח די ול תתל וכישמה םה תאז לכ תורמל ךא .הלודג הליפנ תויהל תכלוה
םג ךכ ילואו ולש 'רזומה שאר'ה תא ןיבהל וליחתי םישנאו אובי םויש הוקתב,
.ויריש לא רבחתהל ולכוי
ךיא םע ףוסה דע תכלל ול ונתנ ןמזה בורו ,ולש דחוימה עטקה תא שי ביבאל"
יסחי תשא ,יול לעי תרפסמ "לכה ,רופיאה ,רבדמ אוהש ךיא ,הארנ אוהש
רופיאה ןיינעב ,לשמל . ותוא ןתמל תצק וניסינ" ."יצרא-דה" לש רוביצה
עיגיש ונעדי יכ , ולש תויתימאה םינפה תא וריכיש יאדכ לכ םדוקש יתרמא
תרבחכ ונישע , ינוציק והשמ גיצמ ביבאש ןוויכ לבא .ומוהה לש עטקה
ןיא לבא , ףויפיל ותוא ךופהל רשפא .ונברעתה אל -ןוכנה רבדה תא םיטילקת
.לשמל ולש רופיאל סחיתהל ךיא ונעדי אל הלחתהב" : ףיסומ שמש םייח ."םעט
תוארל ונלחתה זאו ,שקעתה אוה לבא ,ול וגעליש ,ודגנ דובעי הזש ונששח
."הככ םיאב םידלי תועפוהב

."חריה רוא קר הז" םובלאה ףוסבל אצי, תוירורעשה לכ ירחא ,25.9.1992 -ב
םוקמ לכב טעמכ "טויועתה"ו ביבא ועיפוה םובלאה לש תוריכמה םודיק תרגסמב
.ירשפא
ינפל עיפוה םהבש םימעפ ויה .םישנא ועיגה אלו טעמכ תונושארה ויתועפוהל
אלו טעמכ וירישו ,רכמנ אלו טעמכ םובלאה .דבלב שיא 20 - 30 לש להק
יכ ויתועפוהב ןיחבה אוה .הוקת דביא אל ביבא תאז לכ תורמל .וידרב ועמשוה
.ומע דחיב םתוא רישל ףאו םירישה תולימ תא דומלל טאל טאל ליחתמ להקה
ןמז ךותו ןזואל הפמ ויתועפוה לע העומשה הרבע 'רבח איבמ רבח' תטישב
תומוקממ םיאב םהש םג הליג ביבא .עיגהל רתוי םיבר םישנא ולחה רצק
.ץראה לכב רבכ הטשפתה העומשה , רמולכ ,זכרמהמ םיקחורמה
ןתמקה תובקעב םיילושה קור תנצס ,האישל עיגה ףאו ,חתפתהל הלחה ןמז ותואב
,"תופשכמה" ,"רפסק ר"ד לש תובנראה עפומ" , "?דליה הפיא": ןוגכ תוקהל לש
"ןסקור" םשב תיסחי שדח ןודעומ , ןכ ומכ .םיפסונ םיבר דועו "תפצ ינקז"
.תוקהל ןתוא לכל המבכ שמישו הצואת רובצל לחה
םוי ירחא םוי .ןתוא תוארל ידכ בר להק עיגהש תובוט תוקהל לש םלש לג היה "
."תועפוה ויה
םילות םיבר קור ינשרפ .רתויב תחלצומ הרוצב תאזה קורה תנצסב בלתשה ביבא
רנטוק באוי ירבדלש ,ביבאו MTV-ה לג ץראב הלע הפוקת התואבש ךכב תאז
להקל תויתוברתו תוינימ תויצקובורפ לש ףצר עיצהלו םיטיהל רוציל עדי"
ותחלצה תא הלות סינה ידוא . "ןוכנה עגרב ןוכנה בכוכה היה ,שדחה ילארשיה
תא םינוקש םישנאה לש ליגב היהש ןמוא היהש הנושארה םעפה וז"ש ךכב םג
לכמ רתויב בר היה ויתועפוהל עיגהש להקה רצק ןמז ךות ."ולש םיטילקתה
. ועיפוהש םינמואה ראש
: להקה תועדומ תרמצב תולעלו ךישמהל ול ורזעש םיפסונ םימרוג ינש ויה
םדוק הנש םליצ התואש "ןמז לש ןיינע" הרדיסה תנרקה תלחתה היה ןושארה
תירונ עוציבב וידרל "יל רסח הפ התא" רישה תאיצי היה ינשהו ,ןכל
ןלוכמ תעשעשמה .דחוימב תודהוא אל תורוקיב ביבא לביק , הרדיסה לע.ןורלג
דיקפתב עיפומ ןפג ביבא" יכ הנעטו , "ריעה" ןותיעב המסרופש וז התייה
."ץיצה דיקפתב רגרב הנדו ,ץיצע
.תואימחמו תודהוא תורוקיב ובתכנ ,ןורלגל בתכש רישה לע ,ךכל דוגינב
הז אוה ביבאש הדבועה תא הפוקת התואב היתועפוהמ תחא לכב השיגדה ףא ןורלג
.רישה תא בתכש
םג המ .לארשי לש 'ערה דלי'המ ריש תחקול הדמעמב תרמזש ךכמ ומהדנ םיבר
ןמואמ תופצל היה ןתינש הממ ותוהמב הנושו ונכותב רגוב היה ומצע רישהש
.עורפ לור'נקור

/ימוקמ ףוטפיט /ילש יניעמו /הנשב רק יכה םויב /שיבכה טלפסא תא הסיכ םשג"
לבא /ןולחב ינפ תרגסמ /ןאל תעדי אל / ןאכמ תאציש /.הבהא בלב קדס שי יכ
רסח הפ התא ילואו /.ןועשה קותקתל תובישקמ תויומדה םימעפל /תונומתב םג
."יל רסח הפ התא תאז לכבו /םש התא ןאכ התא /יל

תבשח םא יתימא טוידיא התא" ומכ הרוש רישל הל השק אל םאה ןורלג הלאשנשכ
תויעבטה אישב הל אב הזש , ךכ םע היעב םוש הל ןיא יכ הבישה , "...יתוא
.חונב אל הז םע השיגרמ אל איהו
.הלש עובקה ראוטרפרל סנכנו , דואמ הלודג החלצהל הכז ,העוציבב, רישה

.םילדגו םיכלוה םילהקלו תומוקמב ץראה לכב עיפוהל ביבא ךישמה םייתניב
םיפלא תרשעל רבכ ברקתהל ליחתהו רתוי תובר תויומכב רכמיהל לחה םובלאה
.ורכמנש םיקתוע
הפיו הריעצ ,תחא הרענ םג עיגה הפוקת התואב םייקש תוברה תועפוההמ תחא לא
הדוהי לש ויומיבב "בונג אבא" יטרס תרדס תוכזב רקיעב תיסחי תרכומ התייהש
התארנ ךא ,14 תב קר זא התייה , 'ץיבוקרב הנליא ,הרענה .הקחיש םש ןקרב
.הליגל תרגוב הרוצב הגהנתהו
ששגה"מ ילופ לש ותב) בוקאילופ לעי ,התרבח םע דחיב העפוהה לא עיגה איה
ירוחאמ לא ושגנ ןה עפומה םותב .ישיא ןפואב ביבא תא הריכהש ("רוויחה
ךא הנליא תא ריכהל חמש ביבא .םיינשה ןיב הרכה בוקאילופ הכרע םשו םיעלקה
.התיא 'ליחתהל' ןויסנ לכ לע שארמ רתיו אוה ריעצה הליג ףרח
ירחא קר .ןושאר טבממ הבהא התייה אל וז ךא , ביבא תא הבביח ןכ םג הנליא
.הליבשב דחאה אוה ביבא ילואש בושחל הליחתה איה תופסונ תושיגפ המכ
.תומוקמ ינמ לכב - ולש םירבחהו אוה, ינא - דחי םיבבותסמ ונייה הלחתהב"
םירבחה" .'ץיבוקרב תראתמ ,"תכייש לש השוחת יל הנתנ רשיש הצובקל יתפרטצה
דבל ונשגפנש ןושארה םויה .םירבחל ונכפה ףוסבו .ילש ה'רבחה ויה ביבא לש
, 'תותלדה' לש תטלקה תא יתחקל ינא .הנידמה רכיכב ואדיו תירפסב היה
םינברוחמ יכה םירבדה םג ,יתוא םיסקה אוהש החינמ ינא .ריזחה קוידב ביבאש
."הז הככ ,בהאתמ התאשכ םימיסקמ
הניטק םע תאצל דחפ אוה .ודיצמ םיידדה ויה אל ויפלכ היתושגרש התייה היעבה
.םיסקהל החילצה איה .םוי לכב טעמכ ותיב לא עיגהל הכישמהו הרתיו אל הנליא
.עובק גוזל וכפה םה שדוחמ רתוי תצק ירחא .הימסקב הבשנ אוהו ביבא תא
"ביבא לע ויהש תומגיטסה ללגב םיאתי אל הז ילש םירוהלש יתדחפ הלחתהב"
רבדיו ילש םירוהל אובי ביבאש ונטלחה יניצר היהנ הזשכו" .'ץיבוקרב תרפסמ
אל ינא ,יעמשת' - הל רמאו ילש אמאל אב ביבאו ,רדחב יתרגתסה ינא .םתיא
יל ינת .ךלש תבב בהואמ ינא ,לוהוכלא הברה התוש אל ,םימס חקול אל ,ןשעמ
."? רבד הזכ לע דיגהל הלוכי אמא רבכ המ .'התיא תאצל

החלצה לש התליחתכ היה הארנש ולש תועפוהה בוביסב ביבא ךישמה םייתניב
, םהינומהב עיגהל ולחה םישנא .הפיצ ללכב והשימש הממ רתוי הברה הלודג
תוצירעמ לש העפות םג חומצל הלחה טאל טאלו ,םירישה תא ותא דחיב םירש ויה
.תירשפא ךרד לכב ביבא לא עיגהל תוסנמו העפוה לכל תועיגמ ויהש תועובק
תא ואר םה . ועט םהש תויהל לוכיש םואתפ וניבה "יצרא-דה" תרבח ישנא
םה ותחלצהל תחצינה החכוהה תא .הצואת תרבוצו תכלוה ןפג ביבא ביבס העפותה
.ךכ רחא רצק ןמז ולביק
לע םתוחה ןמוא לש יתרגש שגפמל צ"לשאר ןוינקבש "סאדימ" תונח לא עיגה ביבא
תותלד לע ואבצש םיצירעמ תואמ ול ופיצ ומצע םוקמב לבא .ויצירעמל ומובלא
ןימאה אל אוה , םלהב היה ביבא .ריחמ לכב םלילא לא עיגהל וסינו תונחה
התייה הירטסיההו תוחרצב תונחה תא ופיקה םיצירעמה .ול הרוק ןכא הזש
.תטלחומ
ונחנא ,תיכוכז בולכ ומכ תארנ תונחה" : תראתמ רוביצה יסחי תשא ,יול לעי
אל ינא .תוצירעמ תורשע ץוחבמ םוקמה לע ואבצ תחא תבב םואתפו םינפב ונייה
לא הרטשמ ןימזהל גאד ביבא תא ףיקהש תווצה ."םש ויה המכ קוידב תעדוי
םה . םוקמהמ בר ישוקב, ביבא תא וצליח ולאו תירשפאה תוריהמב םוקמה
תובקעב וכישמה םיצירעמה םג ךא , צ"לשארב הרטשמה תנחת לא ותוא וליבוה
.תדיינה
.ותיב לא הרזחב טלמנו תידדצ תלד ךרד ביבא ץלוח ןכמ רחאל תועש קר
תא ונטלק זאו ,לודג והשמל תחא תבב סנכיהל ומכ היה הז .םלהב ונייה ונלוכ"
.יול תמכסמ "תויצרופורפה
ףידעמ יתייה" : בישה המוהמה לכ ךותב שיגרה ךיא ןכמ רחאל ביבא לאשנשכ
.תונחב יתוא תוארל ואוביש אלו וקמועל ובישקיו טילקתה תא ונקי םישנאש
םיצירעמל וזכ הרוצב ףשחנ ינאש הנושארה םעפה וז .ףיכו דמחנ ןיידע הז לבא
אובי .םיינמז םה תאזה הצרעההו הירטסיההש עדוי ינא ךא .תרדהנ השגרההו
."ףולחי הזו םוי
.הלחה קר הירטסיהה לבא
. בכוכ .דבלב יצחו 19 ןב ,ןפג ביבא