1 2 3 4 5 6 7 ( 3 דומע ) היפרגויב - ןפג ביבא

רפאתמש רבג ,דליכ הארנש רוחב ,ךכ לכ הנוש םדא אקוודש ךכמ ועתפוה םיבר
אוה אקווד ,םייטרדנטס קוידב אל םינכת םע םיריש רשו תישנ הרוצב שבלתמו
.לודג בכוכ תויהל ךפה
תא ריבסהל ביבא הסינ " תונידעה תא ,תוירבגל דבאש המ יב םיאצומש הארנכ"
,הנידע הרוצב רבג ינא .תושגר םיארמ אל ,םיכוב אל םירבגה בור" .העפותה
דואמ הז ,'ךב יתעגפ , רעטצמ' :דיגהל .ירבג דואמ הז תוכבל .ילש ךרדב
חוכה אל הז ,יטוידיא יל הארנ הז עונפואה לע ו'צאמה תא קחשל .ירבג
לומ ןסקורב רישל ,תומכסומה דגנ תאצל ,םייניעב רוחש םישל ?ןכ המ .יתימאה
."ירבג רתוי הברה הז ,'יתוא םתקנח ,תובאו תוהמא' שיא םייפלא
.ותוא העיתפמו ול הרזומ הכז הלש וזה הצרעההש הדוה אוה תאז תורמל
.תושפיטל ררגיהל הלוכי הצרעה יתעדלש תורמל ,ילש להקל דובכ ןומה יל שי"
,בוחרל תכלל אנוש ינא .יתיא םיכובשכ הז תדבוכמו תיתימא הצרעה יליבשב
םותחל םיטילקת תונחל יתאבש וא .ירחא תוקעוצ תונב עומשלו תוירגיס תונקל
הקיסומהש הצור אל ינא .יתוא בילעמ הז .הרטשמ םע םשמ יתוא איצוהל וצלאנו
ינאש ילש ריש שי .שארל סנכיי הזש הצור ,םיילגרה רוזיאל תונבל עיגת ילש
לכ תא יתיא םירש םלוכ תועפוהב םואתפ זא ,'ןמז לש ןיינע' תינכותב רש
יכה באכה .יטרפ באכ ,ילש ריש הז .והשמ דבאמ הז לבא ,שגרמ הז .םילימה
לש ריש הז םואתפו תינפשוח הרוצב תיבב תויעב לע רבדמש םייחב ילש לודג
הצור ינא .םלוכל וישכע ךייש ילש רישהש העידיה םע דדומתהל יל השק .םלוכ
."ול אנקמו ,ימצע ליבשב קר ותוא

םינמואמ תוינפ לש םרז וילא רבג ךכ , רתוי תרכומ תומדל ביבא ךפהש לככ
תירונל ףסונבש אצי ךכ .ריש םרובע בותכיש ונממ ושקיבש םיעודיו םירכומ
ןיב" םשב ריש םג ןיחלה אוה ,"יל רסח הפ התא" תא ונממ הלביקש ןורלג
ףסונ רישו (ןפג ןתנוהי בתכ רישה תולימ תא) ינומרא הנפד תרמזל "םיפדצה
.ןורהא תימולשל
אוה .ילאכימ הקבר תייחנהב "הביסמל הביס" תינכותב עיפוה םג אוה הנש התואב
רתנספב התוא הוויל ,תינכותה השדקוה הירישלש, ןורלג תירונ לש חרואכ עיגה
היה ןושארה ץורעה . "םיעוט דראילימ" תא ודבל רשו "יל רסח הפ התא" רישב
לש התינכותו ,(םייניצר םירחתמ ול ויה אל ןיידע) ואישב הפוקת התואב
.ישיש ליל תינכות , 'סוזנצנוקה בל'כ הבשחנ ילאכימ
תינפשוח תשר תצלוח שובל ,תודבכב רפואמ אוהשכ תינכותה לא עיגה ביבא
היהש הממ הנוש ןכות לעב ריש עציב םג אוה ,ךכל ףסונב .תורוחש הקל יסנכמו
.זא דע רכומו גוהנ
ויה קלח .םויה תחישל תינכותה רודיש תרחמל הכפה תיביטקובורפה העפוהה
.ץמוא שי ריעצה רוחבלש ודוה םלוכ ךא ,ודגנ קלחו ודעב
רסוח ןיידע שיגרה ביבא ,וביבס החמצו הכלהש העפותהו העיתפמה החלצהה תורמל
לע רומשל הסינ אוה .ינמז לכהש דחפ .דחא עגרב רמגי לכהש דחפו ןוחטב
תוחפ) שדח טילקת לע הדובע התייה הנושארה .םיכרד יתשב רוביצב ותעדות
אוה .תושדח תויצקובורפ תריצי - הינשהו ,(ןושארה םובלאה תאיצי ירחא הנשמ
הסינש תורמלו, הלודג תירוביצ תוניינעתה רצי ל"הצל וסויג יאש ךכב ןיחבה
.הנממ תולודג תוחפ אל תופסונ תויצקובורפ לא ררגנ אוה , התוא ןתמל
ומובלא ךותמ וידרל רחישש ןושארה םירדשה טילקתב רבכ התייה ןהמ הנושארה
: "רבקה לע הכוב" -םשב ריש .ךרדבש

ךתוא בהואו /תקבחמ תאשכ /רשואמ קר ינא /תכלוה תא רבכו /רבד םוש תישע אל"
/תרזוח תא רוכיש אוהשכ /התוש אבאו /.ילש אמא לש רבקה לע הכוב /דימת
אמא לש רבקה לע הכוב /דימת ךתוא בהואו /תלליימ הנכשהו / הכוב בלכהו
"ילש אמא לש רבקה לע הכוב /המשנ לש רנ קילדא ינא /.ילש

.התמ ומא ובש ביבאל היהש םולח לע ססובמו השיטנ תדרח לע םצעב רבדמ רישה
.ןעט אוה תוחפל ךכ
הפילח שובל ,בצעב וטבמ תא ליפשמ הארנ אוה לגניסה תפיטע לעש רויצב
ימ לכל" ודי בתכב בתכ אוה ירוחאה דצב .היוולהב ףתתשמ וליאכ הרוחש
."...דביאש
עיגמ םדא-ןבהשכ" .ביבא ריבסמ "ילש םאה תומד לש ילאטנמ תוומ לע ריש הז"
תומדה -ודי לע תכמתנו הלש ןבל הבישקמש הרבחל תכפוה אמאו 19 ליגל
רוניסה תא שפחמ ינאו ,וב ךומתיש ימ דוע ןיא .וליבשב התמ תמדוקה תיהמיאה
."םש אל רבכ אוה לבא , הלש
תירונ תרפסמ,"'ילש אמא לש רבקה לע הכוב' תא בתכ אוהשכ ועזעדזה םישנא"
ובישקת ? םיניבמ אל םישנא ,המ .ילש השגרהה התייה ךיא יתוא ולאש ".ןפג
לש ריש .הדירפה באכ לע .ולש אמאל ןב לש הפיפי הבהא ריש הז ,םילימל
בתכ אוהש לע הדות ול יתרמא , הנושארה םעפב הז תא יל רש אוהשכ .תורגבתה
."הפי הזכ ריש יל

רחש לש ויומיבב פילק-ואדיו םג ול םלוצ לגניסה תאיצי רחאל רצק ןמז
תבכוש איהשכ ,תירונ ,ומא תארינ (ופיב היסנכב םלוצש) פילקב .'ץיבולרב
ושח פילקב ופצש םישנא .רשו הילעמ ןכור ביבאש ןמזב םיתמ ןורא ךותב
.םיתמ ןורא ךותב היח השא וארשכ תרומרמצ
בשוי םג אוה ומא רבק לע ןכור ביבא הארנ םהבש םיעגרל ףסונב ,פילקב
שמשמ גלוזה םדהו םיכותח וידי יקרפ . תודבאתה הריכזמש היצאוטיסב היטבמאב
הריואהו שאב הלוע ומא לשו ולש הנומת .תחלקמה ריק לע םולשה למס רויצל ול
"טויעתה" תקהל ירבח םג םיעיפומ פילקב .רתויו רתוי תרדוק תייהנו תכלוה
.(תלבאתמו םיחרפ רז הקיזחמ) הנליא ,ותבוהא ,ותרבחו

אשנש הז םג היה אוהו "ןנועמ וישכע" - רישה היה אציש ינשה םירדשה טילקת
.םובלאה םש תא
דועש אצי ךכ, "ןמז לש ןיינע" תינכותב רבעב עציב ביבאש ריש ותואב רבודמ
םג .תועפוהב ותוא ורשו ותוא וריכה רבכש םישנא ויה, לגניסה אציש ינפל
םישוריגב רבודמ םעפה .יתחפשמה דצה לא תוסחיתה שי ומדוקב ומכ הזה רישב
.םירוהה ינש לש
רש ביבאש תורמלו ,"קובקב ירחא קובקב" התושש רוכיש רותב רישב גצומ באה
.ןפג ןתנוהיב אוה רבודמהש תודע םוש ןיא , "קוידב ילש אבאה הז"ש
יפיצפס רושיא ןתונ אל אוה רישה לש תומדוקה תורושה לכבש םושמ רזומ יד הז
ןתינש רמוא אוה ,לוכיבכ ,תורחאה תודבועה לכל . םיאבומה םירבדה יבגל
רוכיש אוה ויבאש הדבועה לע לבא, ("ול ארקנ") רחא וא הזכ םשב ןהל ארקל
.("קוידב ילש אבאה" ) השגדהה תנתינ
המשא איה םג .הילע םג םיוסמ סעכ שי יכ רכינ ךא רישב תרכזנ אל םאה
.וירוה ישוריגל תיפיצפס סחיתה ביבא םא רורב אל ,בוש .הדירפב

שיש תורמל יכ /ינא ול ארקנש לבלובמ םדא רג /ץראה ול ארקנש ןכוסמ םוקמב"
םדא רג / תיבה ול ארקנש ליעגמ יד םוקמב /.םירופא םישנא הברה שי / שמש
/.םיינע םישנא הברה שי/ ףסכ שיש תורמל יכ / ינא ול ארקנש לבלובמ
/...ןנועמ וישכע
תיבה לבא /בוט רתוי היהיש םידרפנ םירוהה / תיבה ול ארקנש םיהדמ יד םוקמב
םדא-ןב /תיבה ול ארקנש דיחפמ יד םוקמב /.בוחרל בוחר ןיב אצמנ אוה ילש
/.קוידב ילש אבאה אוה הזה םדא-ןבה /קובקב ירחא קובקב התוש םש
"...ןנועמ וישכע

אוה .והשמ ול רסחש שיגרה אוה ןפלואב הזה רישה תא טילקהל םייס ביבאשכ
רתנספה דיל בשיתה אוה ,הכורא הבשחמ ירחא .םלש אל ןיידע רישהש שיגרה
: ומרז טושפ םילימהו

םיצור /ןנועמ וישכע /ןייוזמ רוד ונחנא /ןנועמ וישכע / ןייוזמ רוד ונחנא"
"ןנועמ לכה וישכע /ןאכמ תכלל

רתוי וליפא ילוא .תפסונ היצקובורפ הל הדלונ ,אל ילואו עדומב ילוא ,ךכו
הרימאל ,ןושל עבטמל , ןגולסל ךפה "ןייוזמ רוד ונחנא" הזה טפשמה .ךכמ
תורדרדתה תאו 'םויה לש רעונה' תא גיצהל וצר ובש םוקמ לכב .תיתרבח
טיהלל ךפה רישה וידרל אציש ןושארה עגרהמ טעמכ .הז טפשמב ושמתשה םיכרעה
הלימה תא עומשל ועזעדזה, תאז תמואל, רתוי םירגובמ .רעונה ברקב קנע
.ריש ךותב הרורב הכ הרוצב תגהנ "ןייוזמ"
.הקיסומב וניינעתה אקווד ואלש םישנא ביבאב ןיינעתהל ולחה םואתפ
- ורמאו וילע ועיבצה תיטילופה תשקה תווצק לכמ הרבח ישנאו םיאקיטילופ
."םכללגב הז"
.'ץיבולרב רחש םייב ותוא םגש, יביטקובורפ תוחפ אל פילק הוול רישה לא
תומילא ,תונז, םימס .באוכו ימיספ טבמב הרבחה יאולחת לכ תא הארמ פילקה
,תילעמ ךותב בשוי פילקב הארנ ביבא .רישל עקרכ ושמיש, המודכו החפשמב
תילעמה לבכ, וילא תטשומ איהש עגרב קוידב ךא , ול רוזעתש די חולשל הסנמ
.ותומ לא רדרדתמ אוהו קתינ
יבגל וירבד תא שרפל םעפ אל שרדנ ביבאו ,הלודג הרעס ורצי פילקהו רישה
."ןייוזמה רוד"ה
ןד לש ותיחנהב "הקיטילופופ" תינכותה ןפלואב אקווד תאז תושעל רחב אוה
החריא ,הקיסומ םע דחיב הרבחו הקיטילופ יניינע תבלשמה ,תינכותה .תילגרמ
.ל"נה םינכתה ןיבש ילאמיסקמה בולישכ הארנש רמזה תא
רשפ תא ריבסהל תילגרמ י"ע שרדנ ,דבכ רופיאו תינועבצ הצלוח םע ,ביבא
,הרבחהמ .םלוכמ ןייוזמ רודהש ריבסה ביבא ."ןייוזמ רוד ונחנא" -הרמאה
םיאתמ אלש םדא-ןב ינא" .םידקפמו םירוה לש תושיגר רסוחמ ,תומילאהמ
ןורתפ לכמ יתפע . יתפע 'ןומיר'מ יתפע רפסה-תיבמ" .זירכה אוה "תורגסמל
ביבא ."םינדפק דואמ תויהל ךירצ םתיאו םהל השקש םישנא שי ןאכ םגו .ירשפא
תויצטומה" תא ףקות אוה ובש "אנוש ינא" רישה רשפ תא ריבסהל םג שרדנ
חכונ םישח ורוד ינבו אוהש הוקתה רסוחב תאז הלת ביבא ."תסנכב תובשויש
.בצמה
םירגובמה .םיריעצל הז קסידה . ול באכ הפיטש רוחב ,20 ןב 'ולוכ' ינא"
ךכש תודוהל השק .רזומ דיגהל יכה לק .'רזומ אוה' -ורמאו ילע ועיבצה דימת
.ןוכנ אל ללכב הזש םילייחה תא אנוש ןפג ביבאש םעפ ורמא םג .שיגרמ רעונה
םילייח המכ וארת .םילייחל תושידא אנוש ,םידקפמ אנוש , םילייח בהוא ינא
."ודבאתה רבכ
תינלוקה תומדכ זא שמישש ,דיפל ימוט רשאכ םשרנ תינכותה לש אישה עגר
יל וריכה" : רמאו ביבא לא הנפ תינכותה לש עובקה לנאפב רתויב תינפקותהו
הז .ותוא יתנבה אל יכ ותיא תויעב יל ויהש ,דמחנ דואמ ,ריעצ רוחב םעפ
."הזופ הז השוע התאש המ לכ םצעב ...התא הז וישכע .ךלש אבאה היה
לש ... הזופ שי ךל םג .הזופ שי דחא לכל" : הנעו ךויחב וילא טיבה ביבא
.הנוילעה לע ודי םע אצי ביבא .םייפכ החמו קחצ להקה ."רקנב י'צרא
יתייהש יל ורמא" .ראת אוה "הרמגנ תינכותהש ירחא .רוביג ומכ םש יתשגרה"
יתייה ,תושעל המ ןיאש יל רמא ,רודישב יתוא חסיכש דיפל ימוט וליפא .קזח
."יתימא
אוה .דחוימב תחלצומ העפוה .תינכותב ותעפוה דיל יו ןמסל היה לוכי ביבא
אוהש םישנאהמ קלחל תוחפל תוארהל חילצה אוה .הצרש רסמה תא ריבעהל חילצה
.ול הרצונש תימדתהמ 'ארונ' תוחפ הברה

םיבר םיטיהל ליכהו 9.7.1993- ב תויונחל אצי "ןנועמ וישכע" םלשה םובלאה
-ןוגכ
."החירזב תרנכה לע" ו , "םיטוטרמסה ריש" , "ילוא" , "גאדת לא"
וז הפוקתב רתויב םייתועמשמה ויהש םישנאה ינשל ושדקוה םובלאב םיריש ינש
.רניפש רינו 'ץיבוקרב הנליא : וייח לש
הבהא ריש והז .ביבא לש הלודגה ותבהאו ותבוהאל שדקוה "הנליא" רישה
הכפהש ,"הנליא ,וה" - בושו בוש המצע לע תרזוחש העובק הרוש םע יטנמור
.רישה אשומ ,ץיבוקרב הנליאל ףדרנ יוניכ םשל זאמ
אלש ביבאמ השקב ךא ,ותוא העמשש הנושארה םעפב רישה תא הבהא ,המצע , איה
השועו התוא ךיבמ רישה יכ הנעט איה .תועפוהב ותוא עצבי אלו ותוא טילקי
.ער הל
,ותוא עציב אוה הפוקת התואב ולש תועפוההמ תחא לכב .הל עמשנ אל ביבא
.טקשב הלבס הנליא .הילא הלודגה ותבהא לע ריהצמ אוהש ידכ ךות ,החור תרומל

\ תשקה לש עבצ דוע תא \הנליא ,וה \ ילש הירכוס \הנליא,וה \ ילש הקותמ"
\ ךתוא האור ינאשכ \.תומחלימל ףוסו ךלש הלימ \םשגה ירחא סדרפ ומכ תא
."םינקז היהנש דע בהאנ יאוב \םיבוט םימי האור ינא

תראשנ דימתש תאזל" : םילימב הל הדוה אוה םובלאל ףרוצמה תודותה ףדב
."הנליא יתבוהא .יתוחוכ ירבש תא ףוסאל ידכ הנורחא
הכפה , תימינונא תומד זא דע התייהש ,ץיבוקרב הנליאו קנע טיהלל ךפה רישה
ביטימל הארשהכ תשמשמ דחא דצמש "ותיאש השא"ל ,תרכומ תומדל הליל ןיב
ויתוצירעממ תחא לכל האניקו האניש דקומכ ינש דצמו , םייטנמורה ויריש
.ביבא לש תוברה
לכ ךותב ביבא לעו המצע לע רומשל התסינ ,(16) ריעצה הליג ףרח ,הנליא
.רתויו רתוי ןיצקהו ךלהש יתרושקתה ןגלאבה

הכז ךא םירדש טילקתכ אצי אלש , "ןנועמ וישכע" םובלאב עיפוהש ףסונ ריש
יחצנה ירבחל הבהאב" - ביבא שידקה רישה תא ."םעפ בוש" היה הבורמ החלצהל
."ל"ז רניפש רינ

\הקיתשב יל הכוב התא \ םעפ בוש \ הנואת \ םעפ בוש \ התא הז \םעפ בוש"
? ילא \ םעפ בושת ילוא \ םעפ בוש \ יתועמד \ םעפ בוש \ ידבל \ םעפ בוש
אל התא םא \הכוב ךתוא עמוש ינא \ ! םיעוצעצ אל ונחנא \םיהולאל דיגתו \
."הלוע ינא \ דרוי

אל רבכ ,בוטה ורבח , רינש הדבועה תא םינפהל ליחתה ןמזה ףולחבש ,ביבא
םרגנה ,ללכב בצע םע םג ומכ ברה בצעה םע דדומתהל םיכרדה תחאש עדי ,בושי
.ולש הקיסומב .תונמואב ומצע תא אטבל איה ,תונוש תוביסנב
רקיעב ,הרובחת אנוש ינא" רש אוה ובש "אנוש ינא" רישב םג ומכ ,הזה רישב
יכה הרוצב ולש הקוצמה תא קועצל הסינ ,"רינ תא יל החקלש וז \ הנואת
םגו ,רינ לש ותוממ עפשומ ולוכ םובלאה יכ םינעוטה שי .תבאוכ יכהו הרישי
םירושק "םידליה" -ו "ררופתמ לכה" , "החירזב תרניכה לע" ןוגכ םיריש
.שיחכמ אלו רשאמ אל ,ומצע ,ביבא .ותומב
, ולש רתוי םירחואמ םימובלאב ועיפוה םקלח .םיפסונ םיריש רינל בתכ אוה
.ורדח תוריגמב ורתונ ,םירכומ םניא, םקלחו
ולש רשקהב ההוזמ תוחפה הז םג ילוא אוהש ,רינ לע בתכנש רתויב רכומה רישה
"ךל תוכבל" - ארקנ ,םירחא םירשקהב רתויו

הלילב תוחתפנש תותלד ומכ \ יעוגעג \ הלעמל קזח היהת \ךל תוכבל ךלוה ינא"
םירבח יל שיו \עדוי התא \ ףוסב שגפינו \ דימת ךתוא רוכזא \ יחא חצנל \
.עגשמה ךרוא לומ לא \ םיבכ םה םג לבא \
."םייחה לא \ חזמה לא \ םיצפנתמ ונחנא \ םילגה ומכו

עצבל אל ביבא רחב תאז תורמלו , ינשה םובלאה תאיצי ןמזל ליבקמב בתכנ רישה
ידמ רגובו תודימ המכב "וילע לודג" הזה רישהש שיגרה אוה .ומצעב ותוא
.וליבשב
ידיג לש ותייחנהב "בוג הליל" תינכותה תקיפמ רותב זא הדבעש ,ןפג תירונ
הילא הנפ ןורחאה הז .ןייטשניא קירא רמזה תא הדיקפת תרגסמב השגפ ,בוג
איבתו הז תא ףוסאתש ,לבזל והשמ קרוז ביבאש האור איה םאש ךויחב הל רמאו
.וילא הז תא
השיגפ .םיינשה ןיב השיגפל המזויה הרצונ ךכו ,ביבאל הז תא הרפיס תירונ
.תורוד ינש ןיב שגפמ רתוי אלא ,םישנא ינש ןיב שגפמל רבעמ הברה איהש
דרומכ ותוריעצב ,ליחתה אוה םג .תוברת למסל םינש ךשמב בשחנ ןייטשניא קירא
ירמז לודגכ םויכ בשחנ אוה .סויזנצנוקל למסל דואמ רהמ ךפה ךא ילקיסומ
.תורודה לכב לארשי
בתכש יל רמא אוה ,'ךל תוכבל' רישה לע יתיא רביד ביבא" : רפסמ ןייטשניא
רתוי טריפ אל אוה .םיכרד תנואתב גרהנש 18 ןב רוחב ,ולש בוט רבח לע ותוא
.ותוא יתבהא ,רישה תא יל עימשה אוהשכ .רובידה תא ביחרה אלו טעמכ ,ידמ
הפיו שגרמ ומצע רישה לבא ,תישיא רינ תא יתרכה אל .יתוא שגיר דואמ הז
."יניעב

.רישה תטלקהל רטכר ינוי םעו ןייטשניא קירא םע תוטלקהה ןפלואל סנכנ ביבא
ךכמ עדי אלש , ןייטשניאו ,יוולל הלודג רטימ ילכ תרומזת ןיכה רטכר ינוי
שקיב אוה "תצק הז תא וניטקת .תרעוב הרייעה" . רתי תויטסבמוב הזב האר
ןפלואהמ ביבא שרפ ףוסבלש דע ,הז אשונב םהניב חוכיו רצונ .ןפגו רטכרמ
. סעכב
ילכ יווילב ,הצר ביבאש ומכ רישה תא ףוסבל טילקה ,וחור תרומל ,ןייטשניא
היה '93 תנשב אציש ירוקמה D.J - ה .העצותהמ הצורמ היה אל ךא , רתימ
ןכמ רחאל הנשכ קר .םובלא םושב ותוא ללכ אל ןייטשניא ךא ,הזה עוצבב
התוא רתוי הברה העונצ הסריגב ,רתימ ילכ אלל םעפה ,שדחמ רישה תא טילקה
.םויכ רישל רתוי תרכומה הסריגה וז ."הבהא יב שי" ומובלאל סינכה
,ןרומ שוש תרפסמ ,"וידרל רישה אציש ינפל שדוח ךרעב ונתוא רקבל אב ביבא"
תאצל דמועש הז תארקל ונתוא ןיכהל הצור אוהש רמא אוה" .רניפש רינ לש ומא
טעמכ אוה , הזה רישה תא עמש ןייטשניא קיראשכש רמא .רינ לע 'קנע' ריש
קבא תילטמ םע ינאשכ ,תיבב יתוא ספות הז .הקיסאלק ךפה ומצע רישה .הכב
םא תעדוי אלו וידרב רישה תא םואתפ תעמוש ינא .םילכ תפטוש וא הקנמ ,דיב
תללפתמ ינא , החמש ךכ לכ ינא , דחא דצמ .קוחצל וא תויחל וא ,דבאתהל
תבאוכו החמש ינא .ילע לודג באכה ,ינש דצמ .םייחה לכ רינ לע רישי ביבאש
."תחא תבב

ריש טילקה ןייטשניא קיראש הדבועהמ דואמ שגרתהו ךירעה ,לכה תורמל ,ביבא
תרמואש הבושחו הדבכ דואמ תיתרבח רושיא תמתוח ומכ היה הז ותניחבמ .ולש
."יבויח דצ םג ול שי ,רדסב הז ןפג ביבא"
וחילצה אל םה .ולש תושיגרהו קמועהמ .רישהמ ואלפתה םיבר הקיסומ ירקבמ
אלו ,םירחא םינמאל בתוכ אוהשכ םעפ לכב תאז תושעל חילצמ ביבא דציכ ןיבהל
.ועוציבב וירישל םג תאז ריבעהל חילצמ

םוימ יצחו שדוח ךותב .דואמ הלודג החלצהל היה "ןנועמ וישכע" םובלאה
תובקעב "בהז םובלא" לש דמעמל עיגהל חילצה רבכ אוה 26.8.1993-ב , ותאיצי
.בהזה טילקת תא לבקל דואמ שגרתה ביבא .םיקתוע ףלא 20 לש תוריחמ
,(ןתנוהי טעמל) ותחפשמ ינב לכ תוחכונב ,םי בלב ,הניפס לע ךרענ סקטה
."יצרא-דה" םיטילקתה תרבח ישנאו ותקהל,וירבח
ולא לכ לא תחלשנה תשלושמ עבצאכ םואתפ עיגהש הלודגה החלצהה תא האר ביבא
."ינא הפיאו םתא הפיא וארת" תרמואש תשלושמ עבצא .ול וגעל רבעבש
אל"ש םישק םינכת םע םיריש רוצילו ךישמהל ףסונ רושיא ול ןתנ םג "בהז"ה
. "םיטילקת תרבח לש רטליפ םוש ךרד ורבעי
םילדגו םיכלוה םיחתמל ול המרג םג ךא ,דחא דצמ ,ול האימחה הלודגה החלצהה
.תובר תודרחלו
ולכי אלש םישנא לש לודג תוחפ אל לג ול חמצו הלע ,קנעה הצרעהה לג לומ לא
.וניצקהו וכלהש תושקה ויתויואטבתה לע םויה רדסל רובעל
ותעפוה ךכל ףסונבו , הקיטילופו תד ,הרבח ,אבצ יאשונב ולא תורימא
'תיאומוה' תימדת ול הרציו תוינימ-וד הרדישש תיביטקובורפה תינוציחה
ויהש םישנא .'ןפג ביבא' יאנוש לש םלש םרז לש ותיילעל ומרג , הרגתמו
.הזה ערה עגנה תא הרבחהמ עיקוהל ידכ לכה תושעל םינכומ
בוביסב דחוימב יוטיב ידיל האב ביבא ףשחנ הילאש הדהאהו האנישה תוינוציק
סלפל וסינ םיצירעמהש ןמזב ."ןנועמ וישכע" םובלאה תובקעב אציש תועפוהה
דירוהל ידכ קר ואבש ולאכ ויה ,המבה לע ותוא קבחל ידכ תירשפא ךרד לכ
.הנממ ותוא
.רתויו רתוי תומילאל וכפה ויתועפוה
ורבעל קעצ להקהו , םינבא תורשע המבה רבעל וקרזנ ,למרכב,הריטב עיפוהשכ
,ושארב ןבא ףטח ,יקדיצ ימולש ,ולש ןדילקהשכ ."אבצל סייגתת" ,"טמתשמ"
.עפומה תא לטבל טלחוה
אלש ימ תא ןיבמ אוהש םש רמאו "הממחה" םשב ןודעומב ,הננערב עיפוהשכ
.המבה לא חלשוה םיזופת חטמו זוב תואירק לביק אוה , אבצל סייגתמ
.םוקמהמ חורבלו לטבל ץלאנ וזה העפוהה תא םג
, םיציב ,תוינבגע חטמב ףקתוה אוה םש . םילשוריב עיפוהשכ היה םג ךכ
וארקנו םיזופתב ףקתוהשכ הננערב םג היה ךכ , םילבורטצאו הריב יקובקב
רעונה ריעבו (םיציב , םינבא) אבס-רפכב םג ל"נכ .תובר יאנג תואירק ורבעל
.(םיקובקבו תויחפ) הפיחב
רומוהב כ"חא ,תושידאב הלחתהב .םיברועמ תושגרב העפותה תא לביק ביבא
תויוצרפתה , הירטסיהב ףוסבלו ,("םיציב םע העפוה איה ילש העפוה")
.םצעתמ ןואכידו
הז דימת טעמכ ברעבו ,העפוה השוע ,סנלאבל רקובב אב התא ,והשמ ךל ראת"
,תונולח םירבוש , וטואה לע םיקפוד .םיאנושב ,תוחרצב ,םיסנלובמאב רמגנ
הרוק ןאכ המ' - ךמצע תא לאוש התאש םירבד הז ...האניש ךותמו הבהא ךותמ
,םילוח יתבבו םיסנלובמאב ורמגי ילש תועפוההש יתיצר אל םעפ ףא ינא. '?
.ביבא ראתמ "םויה הרוקש ומכ
ךלוה טאל טאל ךיא שיגרה ביבאו ,רבגו ךלה תועפוהה תובקעב ישפנה ץחלה
היה אוה .הזה ץחלב ושח ותביבסב םישנא .בצמה םע דדומתהל חוכה ול לזואו
.תחלצומ אל העפוה רחאל םהילע ץרפתמ
,םינטק םירבד ינמ לכמ ינבצע ,רעסנ אוה ,המבהמ ביבא תא םידירומש ירחא"
םתס .וביבס םישנאה לע םעפ ,םירמושה לע קעוצ אוה םעפ .םימשא שפחמ ,קעוצ
תקהלב ןגנ ,יקדיצ ימולש רפיס "תוצרפתהב אב הז .םיהובג םינוטל הלוע
."טויועתה"
חתמב אצמנ ביבא" יכ ורשיא ומא , ןפג תירונו, ישיאה ולהנמ ,ןויצ-ןב זעוב
."לודג ישפנ ץחלו
העדוה "יצרא-דה" תרבח י"ע הררחוש '93 רבמבונל 3-בש דע ,רימחהו ךלה בצמה
: תונותיעל

ומובלאמ םיקתוע ףלא 30 לש תוריכמ ירחא עיפוהל קיספמ ןפג ביבא : ןודנה
"חריה רוא קר הז" ןושארה ומובלאמ ףלא 20-ל בורק ,"ןנועמ וישכע" ינשה
טילחה .םייתנשמ הלעמל רבכ תופיצרב ךשמנש ץראב םיחילצמהמ תועפוה בוביסו
.אבה שדוחב רבכ תועפוהה בוביס תא עוטקל ביבא
םוצעה ץחלה אוה תועפוהה בוביס תא רוצעל ביבא תא העינהש תירקיעה הביסה
ביבא דצמ רידא ץמאמ עקשומ עפומ לכב .תונורחאה תועפוהב וילע לעפומש
הרוצב וילע עיפשמש רבד ,תומילאב תלבוגה הצרעה לש הירטסיה הלחה הנורחאלו
.עגרכ ותלוכיל רבעמו לעמ תישפנ העקשה ונממ שרודו השק
וניבי םיצירעמ יכ דואמ הווקמ אוהו , עיפוהל קיספהל ביבא טילחה הז בלשב
.וז הטלחה ודבכיו
.רבמבונ שדוח ךלהמב וכרעיי הז בוביסל תונורחאה תועפוהה

,ןגלבו םיסנלובמאו תויופלעתה ויהו , שיא 1200 לומ הינתנב עובשה יתעפוה"
ימצע תא לאוש ינא ,רמגנ הזשכ לבא .םינגלב בהוא ינא יכ בוט יל השוע הזו
."יתימאה רבדה הפיא .לכה ירחא הפ תמאה הפיא
קנע תובתכ ,תופלעתמ תוצירעמ ,הצרעה לש הזה םוצעה לגהש שיגרה ביבא
דצמ האנישו תומילא ,תוצמשהו ,דחא דצמ ,םינוש םיראתב היכזו םינותיעב
שורפל , הז בלשב תוחפל ,וינגרמאמ שקיב אוה .תודימ המכב וילע לודג ,ינש
.תונותיעל תונויארו תויח תועפוהמ
יל רמא אל םעפ ףא אוה" .ןויצ-ןב זעוב זא רמא "תויצרופורפמ אצי קסעה לכ"
לוכי אל ינא ,זעוב' : םימעפ המכ יל רמא אוה .עיפוהל ירמגל קיספמ אוהש
בצמל עיגי אוהש ? תוכחל ךירצ היה המל .ולש ןוצרה תא יתדביכ ינאו 'רתוי
.דדומתהל ךירצ היה הזה דליה המ םע בושחת ? המבל ותוא רורגל ךירצ היהיש
"טמתשמ"ו "ומוה" : תועפוהב ול וקעצש םישנא ,תודרטה ,םיצירעמ ,שאר ירמוש
תורשע לש םידספה יל םורגת הז בלשב עפומה תקספהש ךירעמ ינא, ןוכנ זא .
."ולש הטלחהה תא דבכמ ינא לבא ,םירלוד יפלא

םלועמ השירפ"ל תינמזה השירפה תא וכפהו ,וזה העידיה לע 'וגגח' םינותיעה
ןווכתה אל ללכ ביבאש תורמל ."להקהמ הדירפ" ,"תועפוהמ השירפ" ,"רודיבה
.רדגומ אל יכ םא ,רצק ןמז קרפ לע ךשמתש החונמ תצק הצר אוה לכה ךסב .ךכל
םע דדומתהל ךיא ועדי אל םינותיעב הרמה העידיה לע וארקש םיברה םיצירעמה
.ךרד םושב אשונל ביגהל אלו ןייארתהל אל טילחה ביבאש םג המ .הז בצמ
רעונה ינותיע לא ועיגהש םיבתכמו תוינפ לש קנע לג תובקעב ,תאז תורמל
רצק בתכמ םסרפל ביבא טילחה ,המבה לא רוזחל ביבאל וארקו הפוקת התואב
: וילע רבעש המ תא טעמב ולו ריבסמה

.םירישל וכפהש תולודג תודרח םע ליחתה הז
.רקובב ששב ןסקורב זא שיא םירשע לומ העפוהב ליחתה הז
להקב תועמד המכ םע ליחתה הז
םילא תויהל ליחתהש ןופטש תויהל ליחתה הזו
.ליהבהל חילצה הז יתואו
,ישפוחה ינוצרמ הז בתכמ בתוכ ינא
.דוכל תצק שיגרהל ליחתמ שפוחה לע םחלנש ינא
תוארל םישרמ תמאב הז יכ עובצ היהא אל ינא
,יריש תא םירש רעונ ינב יפלא תורשע
? יריש תא םיניבמ םלוכ םאה לבא
(תוחפ וליפא ילואו) םכומכ קוידב ינא ,לילא אל ינאו
.םיאור ונלוכו םייניע שי ונלוכלו . תומולח םתוא ,תונואכד םתוא
,םדוק הפיט חתפנ ילשש תושעל המ לבא ,הפ שי ונלוכלו
םיצירעמ ןודעוממ יל סאמנו ,םילפונ םיבכוכ יכ בכוכ אל ינאו
.ירדע הז יכ
תויזהה רבדמ לא רוזחל דבל וישכע הצור ינא
,םיריש המכ בותכל
.תושודק תורפ טוחשל
.הקיתשב םג בהאי . תמאב יתוא בהאש ימ
.הממדב םג אנשי יתוא אנשש ימ
.אבה רבדל ורבעיו ופייעתי םימסרופמ םישנא םיבהואש ראשה לכו
,רבדמהמ םכיתודשל בושי יתוא בהאש הז"
םכניב יתייח ינא ןיבי אוהו
."רב חמצ ומכ

ינש ביבא ךרע , "רעונל בירעמ" ןותיעב ואולמב םסרופש ,הזה בתכמל ףסונב
,בוש, הסינ םהב ,(ךרד םושב דעתל אל שרד םתואש) ויצירעממ הדירפ ישגפמ
.ךכל ןכומ שיגריש עגרב עיפוהל בושי אוהשו ,יפוס בצמ אל הזש םהל ריבסהל

םיחילצמה םיאקיסומה דחא ביבא ראשנו היה הזה ןגאלבה לכ ךותבש ןייצל בושח
: םיסרפו םיראת ללשב הכז אוה הנש התואב .ץראב
ותוא ךילשה אוה ,סרפה תא לבקל המבל הלעשכ) "רעונל בירעמ" לש הנשה רמז
ינא .םולכ יל השוע אל הזה ראותה .ילש סרפה םתא" :ויצירעמל רמאו המבהמ
הצור ינא . ילש תימתסה תויראלופופה רבכ רובעתש האבה הנשל ימצעל לחאמ
.'ג תשרו "1 שאר" ,("רמוא ינאש המל בישקהל וליחתי םישנאש
.'ב תשר לש רקס פ"ע הנשה םובלא ראותב הכז "ןנועמ וישכע" םובלאה
,םילבכה יפוצ תעד יפל ןושארה םוקמב הכז "ןנועמ וישכע" רישה לש פילקה
.ל"הצ-ילג לש הנשה רישכ הכז ומצע רישהו
שי יליבשב" .רתוי רשואמ םדאל ותוא וכפה אל םיסקטהו םיסרפה ,םיראתה לכ ךא
דירו הזיאמ ילצא ליחתה הקיסומה ןיינע לכ .בוט ריש יל אצויש .תחא האמחמ
תא קנפלו חפטל ,תונבל הצור ינא .ראשיי הז ךכש הצור ינאו ,חומב חפונמ
."םילבוס תמאבש םייחה יכושח - יתימאה ביבא תא םיבהואש הלא
ןיחלמ"כ הכז וב ם"וקא סרפ ויה ביבא לש ותניחבמ רתויב םיבושחה םיסרפה
."חריה רוא קר הז" ןושארה ומובלא לע "בהז םובלא" תלבקו ,"הנשה לש בושחה
שובל ביבא עיגה ,יביבא-לת באפב 1994 ראורבפל ינשב ךרענש , סקטה לא
עבצב חרי יצח תרוצ רייצ ןבלב תורפואמה וינפ לעו .הכורא ,הרוחש המילגב
,זא םהל רמוא היה והשימ םאש ודוה םוקמב והשש םיברה םיאנותיעה .רופא
רתכוי אוהו אובי םויש "חריה רוא קר הז" םובלאה תאיצי רחאלש הפוקתב
היה ימ .ףוחד ירטאיכיספ זופשיאל הזה םדאה תא םיחלוש ויה םה בהז םובלאכ
...ןימאמ

םיסרפה לכ לבא .תיעוצקמה ותחלצה אישב וישכע היה ביבא ,ךכב קפס ןיא
.הדרחבו לודג לובלבב לש בצמב יח אוה .ויבגל תובישח ודביאו וכלה םיראתהו
:הפוקת התואב ויפמ טטוצש אבה טפשמה ראתמ ולש תיתימאה ןטבה תשוחת תא
."ונממ קלחל יתכפה ףוסבו ,דסממב דורמל יתיצר"