1 2 3 4 5 6 7 ( 5 דומע ) היפרגויב - ןפג ביבא

פילקה הנושארל םג גצוה "עובשה ףוס ןמוי"ב ביבא לע הרדושש הבתכה תרגסמב
םימדוקה םיפילקל המודב , ותוא םגש ,פילקה ."בהואמ ךב תויהל םאה" רישל
ריעצ רוחב ןיב ינדיתע הבהא רופיס ראית 'ץיבולרב רחש םייב ביבא לש
דביאש םלועב (ירדוס הילג תינקחשה המלג התואש) הרוחבל (ביבא םליג ותואש)
עובצ , קלח רעשב ,ביבא .הבהא תארקנש הלחמל הפורתה תא אצומ אלו שגרה תא
אצוי ךא , תויח לש שגר הזיא הרוחבל ריזחהל הסנמ הפוסכ הפילחבו םודאל
.הבורמ החלצה אלל רדחהמ ףוסבל
ךא ,הבורמ החלצהל וכז ול םלוצש פילקהו "בהואמ ךב תויהל םאה" רישה
רבכ אוה) המבל רבעמב ולש תיעבטה המצועהמ קלח דבאי רישהש שיגרהש ,ביבא
הסרג טילקהל טילחה ,(םובלאה תובקעב אציש תועפוהה בוביס תא ןנכתל לחה
ותקהל לש הלועפ ףותישבו רתוי יטסיקור דוביעב םעפה , ולש תפסונ
."העפוהה תסריג" - ארקנש דחוימ לגניסכ האצי תשדוחמה הסרגה . "טויועתה"
םשב תינכות . בוג ידיג ןרדבה לש חוריאה תינכותב התשענ הל הנושארה הפישחה
."בוג הליל"
חראתהל רחב תוברקה ויתועפוהלו שדחה ומובאל ולש תונ"צחיה עסממ קלחכ ,ביבא
אלו יטרפה ותיבב עצבתי ותיא ןויארהש - דחא יאנתב ךא ,וזה תינכותב
תינכותה לש הקפהה יתווצ ומיכסה ,תיסחי הגירחה השקבה תורמל .ןפלואב
תפיטע לע עיפומה ירוקמה רויצה עקר לע תורנב אלמ ךושח רדחב ,ןכאו ,ןינעל
בוג ריעה החישה ךלהמב .וחחושו בוג ידיגו ןפג ביבא ובשי , ישילשה ומובלא
םיטרסה לכבש טלוק ינא וישכע" - תורנה תובקעב רצונש ברה םוחה לע תויניצב
וישכע .תורנ רואל םיבשוי תינקחשהו ןקחשה תא האור התאש ולאה םייטנמורה
"אל" ."ינלופ תיב ומכ הז .ןכ" - ול בישה ביבא ."ולבס טושפ םהש טלוק ינא
."הירטסיהב םתוא הבכמו הצר ךלש אמאו תורנ קילדמ התא ינלופ תיבב" בוג קחצ
."תודבאתה" רישה תא םג תינכותב ביבא עציב "בהואמ ךב תויהל םאה"ל ףסונב

* **ןמז קספו תטלחומ טעמכ תיתרושקת הקיתש ומצע לע רזג םהבש םישדוח 9 רחאל
('94 תנש לש תואמצעה םוי תומיב לע עיפוהל ןמזוה רשאכ קר רפוהש) תועפוהמ
.דרע לביטספב דחוימו יגיגח עפומב המבה לא ביבא בש ,
אבש םוצעה להקה לא ביבא הנפ "השא ןטב ךותב קונית רוציל ומכ הז םישדוח 9"
עובצ היה רוחשה ורעש ,תודבכב רפואמ המבה לא הלע אוה .ברע ותואב ותוארל
המילג וילעמ דירוהש רחאלו םולשה למס ססונתה ףושחה והזח לע ,טהול םודאל
. בקע ילענו רוחש עבצב הדומצ תיאצחב שובל רתונ אוה , הלוחכ
אוה ,םינושארה וימובלא תשולשמ םיריש עציב ביבא .בר םוחב ותוא לביק להקה
תוכבל" תא הנושארל עציב ,"םיעוט דראילמ"ב ךישמה, "תודבאתה" רישב חתפ
ולע "ןואכיד" רישל עיגהשכו (בורק רבח דביאש ימ לכל שידקה ותואש) "ךל
ךלהמב .םיעגושמ תפילחב ותוא ורשקו חוכב ותוא וספת ,םינתרבג ינש המבל
לע ,םיזע םיעבצב תוריהמב הפלחתה הרואתה ,םיבר םיקוקיז וצצופתה העפוהה
.םר לוקב ודהדה םילוקמרהו תוילדכיספ תורוצ ועיפוה המבה עקר
רוד ונחנא" ןומזפה םע "ןנועמ וישכע" רישה ןמזב ,חוניקל, העפוהה םויסב
.המבהמ תוריהמב דריו ,ןגינ הילעש תילמשחה הרטיגה תא ביבא ץפינ "ןיוזמ
.המבה לא ביבא לש ובוש לע תורוקיבה וגגח ,ףלוחה עובשה לכ ךשמבו, תרחמל
דחאכ םויה דע בשחנ ,םימעפ רפסמ היזיולטב רדוש ףאו דעותש , עפומה
.םהבש בוטה אל םא ,ביבא לש םיבוט רתויה םיעפומה
.המבה זכרמ לא תוריהמב רזח ביבא
תומבל ףסונב הללכש ,הפוקת התואב עיפוה םהבש םיינומהה םיעפומה תרוש תורמל
ביבא שיגרה ,"חמצב הבהא ליל" לביטספ תא םג דרעו תואמצעה םוי לש קנעה
תויהל ךפוהו רזוח אוה בושו , ולש להקהמ קחרתהל ליחתמ בוש אוה ורעצלש
הגוהנ התייהש ךרדב רחב ביבא .ריקה לע יולתש רטסופמ רתוי אל םליבשב
רתוי תיטסוקאו הטושפ הרוצב םירישה תא גיצהל ןתינ הב ךרד .הקיסומה םלועב
םיינש וא דחא הוולמ קר םינגנמ ,ןמואה תא הוולמש המלש הקהל םוקמב רשאכ ,
תקהלב ותוא הווילש ,ןמלטימ ןרעב רחב ביבא .דבלב םייטסוקא םילכ לע
"אתווצ"ב ,תימעפ דחה ,תימטניאה העפוהב וילא ףרטציש ימכ, "טויועתה"
םג הנושארה םעפבו ,קיתוה םיצירעמה להק תא וילא ברקל הדעונש ,ביבא-לתב
לכל ללכ ךרדב אצוי אל ךא ביבא לש ויריש תא בהואש הזכ ,רתוי רגובמ להק
.םיקראפב תוינומה תועפוה ןתוא
אל ןיידע םתואש םישדח םיריש ינש ביבא ררחש ,עפומל םודיקה עסממ קלחכ
.ימשר ןפואב טילקה
: "בוהאל תדלונ התא" ארקנ םיינשה ןיבמ ןושארה

זאו \אוה הז החידבהש ספתש דע \ החידבה תא ןיבה אלו התכב ול בשי אוה"
ינא יתוא ולאשת םא \ .הלסאה לע שארה תא ול וקפד הבכשהמ םילבוקמ הקספהב
\ התיה אל אמאשכ זאו הדלי ךל הדלונו \ .בוהאל תדלונ התא רמוא דימת
\ הרוגס הקלחמב הרג איה \הלדג רבכ איה םויהו \ םיקחשמל םיקוח הל תפסוה
םיעגר שי \ קשנתנ יאובו קבחתנ יאוב זא \.ישפוח ךל בבותסמ דוע התאשכ
."בוהאל תדלונ התא \םיחכוש ונאש

וספת "ןיפור" רפסה תיבב דמלשכ .ביבא לש תודליה תויווחמ תחא תא ראתמ רישה
דלי היהו ,רזומ שבלתהש ללגבו ,הבכשב ותיא ודמלש םידלי לש הרובח ותוא
.םיביב ימ ךותב םיתורשב ושאר תא עיבטהל וטילחה ,רזומ
לש םרואית ירפ תופסונ תויווח ןיבל תישיאה ולש היווחה ןיב רישב רשיק ביבא
הרמאש הדלי לש בתכממ חתפתהש ריש הז" .לביקש םיבתכמב ול ובתכש םיצירעמ
ראת "'רדחב םירוקיב יל השוע ילש אבא ,ביבא' - הבוצעו הפי דואמ הרוצב
.ביבא
היסנמגה" רפסה-תיב תמזויב המקש השדח התומע ןעמל שידקה אוה רישה תא
רעונ-ינבל דעויש דחוימ ןופלט וק המיקה התומעה .ביבא-לתבש "הילצרה
םליגב ,רעונ-ינב ובשי ינשה דצהמ .תונפל ימ לא ןהל ןיאו הקוצמב םיאצמנש
םינופ םתוא לכל רוזעל ,םיסונמ םיגולוכיספ עויסב , וסינו ,םירשקתמה לש
.םתקוצמב
דמעמב ,רפסה-תיבב הכרענש תדחוימ השיגפל עיגה אוה .המזויה לע ךרב ביבא
תיירע שאר תויהל ךופהי םימילש , יאדלוח ןור - זאד רפסה-תיב להנמ
המכ דועו קלח וב םילטונה םידימלתה ,תויכוניח תוצעוי תופתתשהבו ביבא-לת
.םיפסונ רודיב ישנא
הילעש תרשרש, הרוחש הצלוח ,המודא הפילחב שובל אוהשכ השיגפל עיגה ביבא
.וינפ לע דואמ דבכ רופיא ןבומכו םולשה למס עבטומ
,ץוחנ תמאב אוה הזה וקה " רמאו המזויה לע ותעד תא עיבה אוה השיגפה ךלהמב
חוטב זא יכ , רפסה תיבב יתדמל ינאש ןמזב הזכ רבד היהש יאוולה
."וב רזענ יתייהש
:רמאשכ 'הירורעש-ינימ' דוע רציו ונושלב ביבא קילחה םעפה םג ,דימת ומכ ךא
תושעל תוצור ןה הלילב .תורמרוממ תונקז ןה רפסה יתבב תויכוניחה תוצעויה"
ןה רקובב זאו .שאר באכ םהל שיש הנעטב םיקמחתמ ןהלש םילעבה לבא ,סקס
."םידימלתה לע לוכסתה תא תואיצומ
לאש "רפסה -יתבב תוצעויה לש ןימה ייח לע הברה ךכ לכ עדוי התא הפיאמ"
.ךויחב יאדלוח ןור ותוא
.םיחכונה לש םקוחצ לוקל ביבא בישה "אלפתת"

: "ונבהא" ארקנ "רופיאל תחתמ" עפומה ינפל ביבא איצוהש ינשה רישה

\ רבעש ףרוחה תא יל ריכזמ \ ןולחה לע וריש ןגנמ \ןושארה םשגה בוש הז"
תייה \הנשי תבכר תנחתב \ הקישנה תא רכוז ינא \ .רק זא היהשכ ונקבחתה
אלש ומכ \ונבהא , ונבהאו \ .רבשנ ןנע יתועמדו \ רפכה לא זא רוזחל הכירצ
\ בנג ךבל תא והשימש תזמר \ בתכמה תא חכשא אל ינא \.םלועל דוע בהאנ
."דעל ךתוא הארא אלש יתנבה \דבל הפיט הצור תאש תרמאשכו

רופיס הז" .ריעצ רענ דוע היהשכ ביבאל התיהש הבהא לש רופיס ראתמ רישה
בתכמ יל הבתכ איה זאו ,שדוח טעמכ דחיב ונייה .תרגובמ הרוחב םע יל היהש
תורושה ןיבמ לבא . יתנבה אלו ןטק דלי זא יתייה ינאו , ההובג דואמ הפשב
תא יל הניש הזה בתכמה .רחא והשימ הל שיש הבתכ איה ןיבהל יתחלצה ןכש
רישה .וישכע קר ילא רזחו קחדוה הז ,התוא הארא אל רתויש יתנבה .םייחה
."תועמד ןומהב בתכנ
.בוג ידיג לש "בוג הליל" תינכותב הנושארל ףשחנ רישה

,םיסיטרכ אלל ורתונ םיבר .םוצע היה "רופיאל תחתמ" עפומל םיסיטרכל שוקיבה
לש הרדסל תאצלו ךישמהל טילחה ,ימעפ-דח ,דחא עפומ קר תושעל ןנכתש ,ביבאו
טלקוה ףאו ,ץראב םינוש תומוקמב םימעפ 10-מ הלעמל הלעוה עפומה .םילטיסר
.היזיולטב םימעפ רפסמ רדושו
רישה תא םג ,(םינוש םידוביעל וכזש) ועוציבב וירישל ףסונב ,וב עציב ביבא
.ןורלג תירונל בתכש "יל רסח הפ התא"ו ןייטשניא קיראל בתכש "ךל תוכבל"

* **
םלעתהל רשפא יא, רשכומ יאקיסומו רמז ותויה תורמל ,ןפג ביבא לע םיבתוכשכ
םירישב םגו תונויארב תוישיאה ויתורימאב םג ,רבוחמ ותויה תדבועמ
.לארשי ץראב יתרבח-יטילופה קפודל ,םימיוסמ
םע הלועפ ףותישב ,ןיבר .לארשי תלשממ תושארל ןיבר קחצי רחבנ 1992 ילויב
דיקפתב ותויה תפוקת תא לצנל הסינ ,(ץוחה רש תויהל הנומש )סרפ ןועמש
.םולש תושעל תויונמדזהה ןולח תא םות דע לצנל הרטמב
תונויסנה ,יניטשלפה םעה גיצנכ ף"שאב ריכהל ןויסנה ,הלק התייה אל ךרדה
ךשמנש םימדה ךוסכס תא רותפל מ"ע םישובכ םיחטש תרזחה יבגל מ"ומ להנל
.לארשי חטש ךותב םיעוגיפו רורט ישעמ לש הרוש דילוה ,םינש תורשע ךשמב
בלשה היהש םולשה םכסה ןוטגנישווב ןבלה תיבב םתחנ ,1994 יאמל יעיברב
םולש םכסה םג הלע ויתובקעב .םיניטסלפל לארשי ןיב ךוסכסה ןורתפל ןושארה
לכמ םיבר םידגנתמו םיביוא ומק ומתחנש םימכסהל ךא . ןדרי םע ,ףסונ
בוט דיתעל) הוקתב לוהמה (רורטה ישעממ) דחפ לש השוחת הררש ץראבו ,תונחמה
.(םולשלו רתוי
ןפואב ואציש ינוציקה ןימיה הנחמל םיכיישה םיבר ויה םולשה ידגנתמ ןיבמ
ביבא ללוכ) למסמ אוהש המ לכו לאמשה דנכ ,ומתחנש םימכסהה דגנכ יולג
וויה ,תונברוק תורשע לש דבכ ישיא ריחמ ובגש ,רורטה יעוגיפ .(ןפג
.םהיתונעט תקדצהל םתניחבמ ,תפסונ היצקידניא

בר ץפנ ןעטמ ופוג לע אשנש דבאתמ לבחמש רחאל ,בצמל שידא ראשנ אל ביבא םג
םיגורה תורשע לש ריחמ הבגו ביבא-לתב ישאר בוחרב 5 וקב ץצופתה המצוע
:"םולש"- םשב ריש ביבא בתכ , םיעוצפו

םיתמ ויה םיתמה \ םולש םולש \ הפ ונדחפ יכ תעגה רבכש בוט \ םולש םולש"
התא םאה לבא \ םדהמ לתוכה תא תוקנל לוכי התא םאה לבא \ םויה ךתוא תוארל
\ םויה הפל שמח וקב תעסנ םאה \ םולש םולש \.םלוכ תא התיבה ריזחהל לוכי
."םוקמ םושב רתוי ךתוא םיאור אל \םולש םולש

םיסובטוא האור ינאשכ ךא" ,הפוקת התואב ביבא ריהצה "םולשב ךמות ינא"
םולשה דגנ טושפ ינא .תולאש ימצע תא לאוש ינא םג ,םיעוגיפו םיצצופתמ
םולש דעב ינא .יטילופ לכה ,ףסכ לכה ,תוריינ לכה ,יתימא אל הז .הזה
םישנא ,תולוכש תוחפשמ ,ארח הברה ךכ לכ שי עיגמ רבכ םולשהשכ .יתימא
."ארונ הזש ,םירירמ
התואב ץראב ובתכנש םירישה לש םנכות לע קר אל עיפשה השקה ינוחטיבה בצמה
תוחפ ועיקשהו הקיסומ תוחפ ונק םישנא .ולוכ רודיבה קוש לע םג הלא ,הפוקת
ובש ,ץראב רתויב םיעיפשמהו םיבושחה ןמ היהש "ןסקור" ןודעומ .תועפוהב
ותיילעב המשאה ןמ קלח ולתש ויה .רגסנ ,ןכרד תא תוריעצ תוקהל תורשע וצרפ
חוריאה תוינכות .ןכל םדוק תורופס םינש ערקמל ירחסמה ינשה ץורעה לש
,קור תקיסומ םוקמב "םירטס-ןיימ" תקיסומ גיצהל ורחב עקרמל ולעש תוברה
הקיסומ רדשל וידרה תונחתל וביתכה ןואכידה תריואו םיברה םיעוגיפה
.רתוי 'ימואל' יפוא ילעב םינכת םע רתוי תירונימ
.השק ,םולשה עיגי תאז לכב ילואש הוקתה תורמל ,התייה ץראב הריואהש קפס ןיא

* **
רחב ,םלש םובלא טילקהל ליבשב םיריש קיפסמ הפוקת התואבול ויה רבכש ,ביבא
.ןודנולב אלא ,ץראב אל תאז תושעל םעפה
"יצרא-דה" תרבח םע והזוחש ,ביבא .םיטילקת תורבח ןיב קבאמכ לחה לכה
.והזוח יאנת תא רפשל הרטמב ,"יס.םא.ןא" תרבח םע מ"ומ להנל לחה ,םייתסה
ונענ ,םהלש "בהז יציב הליטמה תלוגנרתה" לע רתוול וצר אלש "יצרא-דה"
אבה ומובלא תאש היה םהמ דחאש ,ביבא לש םירשפתמ יתלבה ויאנתלו ויתושירדל
ושמישש) "דור יבא" ינפלואב טילקהל הליחת שרד ביבא .ןודנולב טילקי אוה
ךא ,ןודנול לש תינומרהליפה תרומזתה םע דחיב ("סלטיבה" תקהל תא רבעב
ילכ תרומזתבו ,רתוי םילוזהו םיעונצה "סוקרמ" ינפלוא לע רשפתה ףוסבל
.ץראב הטלקוהש "תויזהה" םשב רתימ
איה יתעדל 'יצרא-דה' .יטסטנפ ,הנוז ןב אוה הזוחהש דיגהל קר לוכי ינא"
ינא הפיא הנשמ אל הז ,םש םישנאל יתבהא לכ םע לבא ,ץראב הבוט יכה הרבחה
."הנוקה יניעב תועמשמ הל ןיא .םיטילקתה תרבחב אל ,יב יולת לכה .םותח

תפסונ םעפ עיפוהל קיפסה ,"רופיאל תחתמ" לש תועפוהה בוביס תא םייס ביבא
רחב אוה ,םיבר םיגורה םע ףסונ עוגיפ תובקעב םעפה) בוג ידיג לש ותינכותב
,("ןקדזמ דלי" - ןורחאה לש וריש תא קי'צראלוא ןולאו בוג םע דחיב עצבל
.ןודנולל ותוא חקייש סוטמ לע הלע דימו
םימיוסמ םישנא י"ע הספתנ תרחא ץראב טילקהל הטלחההש ,ןייצל בושח ,ןאכ
תומוקממ דחפ יל שי") ולש תוסיטה דחפב עודי היה ביבאש םושמ ,ידמל הרזומכ
רומא היהש ינפל תורופס תוינש הקינאפב ףקתנ אוה םעפ אל .("םירוגס
האגתה ביבא .סוטמהמ ותוא דירוהל ומיכסהש תוסיט רפסמ בכיע ךכבו ,אירמהל
שדח להונ "לע-לא" תוסיטה תרבחב וקקח וללה םירקמה תובקעב יכ רפסל םעפ אל
.דיתעב םימוד םירקמל סחיתמה ,ומש לע ארקנה
המצע הסיטלו ,תיפסכ ןודקיפ תוברע ריאשהל שארמ ביבא גאד םעפה ,ןפוא לכב
.תוברה הדרחה תועש תא רובעל ול ורזעיש ,הניש ירודכ םע הלע
ילארשי ינא .העטי אל דחא ףאש .'ילגנא ינא' דיגהל ידכ ןודנולל יתכלה אל"
ריוואה לבא" .ןודנול אקווד עודמ לאשנשכ ביבא ביגה "רהצומ חרפ ,רהצומ
םה המכ דע ןיבהל םילוכי אל ץוחהמ םישנאש םיאנת ןאכ שי .רחא טושפ ןאכ
ףיכב ךייחל ,דבל הצוחה תאצל לוכי ינא רישל רמוג ינאשכ .ילע םילקמ
,הרוזנצמ ששח יל שי .יתוא ריכמ אל דחא ףא ןאכ .תומוקמו םירבד תוארלו
ינאשכ .םיינסרה דואמ םימעפל תויהל םילוכיש םירבחמ םג ,םיטילקת תורבחמ
ינאש הנושארה םעפה תאז .'? ודיגי המ' בשוח אל ינא ןאכ םירישה תא רש
."הקיטילופ רבדמ תמאב
םג ,"טויועתה" תקהל ירבח, םינגנל ףסונב ,ופרטצה ןודנולב תוטלקהה עסמ לא
לש ויללעמ תא דעתל אבש ,רוטנק ןורש תיאמיבה הדמע ושארבש םוליצ תווצ
.ידיתעה םובלאה תובקעב אציש ירטנמוקוד טרסל ,ןודנולב ביבא
הארנ "םוקמושל ךרדב" - םשב ארקנו ,"םוקמוש" םובלאל ליבקמב אציש,טרסב
"הבהאל ףוס" ,"םולש" ןוגכ םיריש טילקמ ,םובלאה לע הדובע ידכ ךות ביבא
םיאתמה ןוטה תא אוצמל השקתמ ביבאש תוארל רשפא טרסב) "יתודלי קפוא" ,
םובלאה לא סנכנ אל ףוסבלש ,"ןיינע" םשב ףסונ רישו (רישה תא ותיא םייסל
.וילע וליפאהש םייטנמור הבהא יריש קיפסמ וב ויה ביבא תנעטלש םושמ
רכומ לא שגינ ,הלילב ,ןודנול תובוחרב לייטמ טרסב ביבא הארנ ףסונב
"םיעגמ" ןותיע תא הרקמב ול שי םא ותוא לאושו ינוהמת הארמ לעב םינותיע
'תשלושמ עבצא' ול השוע םומהה רכומה ,(לארשיב תיבסל-ומוהה הליהקל ךישש)
ךישממו "! ידמ רקי הז ...?דחא דנואפ" תילגנאב ול רמואו ךייחמ ביבא ,
.תכלל
התואב וילע ץרענה רמזה ןיבל וניב תירוטסיה השיגפ טרסב תדעותמ ףסונב
וטילקת תא ןודנולב טילקמ אוה יכ בייקל רפיס ביבא .בייק קינ ,הפוקת
לע רופיא הברה ךל שי" - רמאו ךייח בייק ,"סקייטסימ הד" ותקהל םע יעיברה
."םינפה

בתכנ תאז לכבש , דחא ריש .ץראב ביבא בתכ ,דחא דבלמ , םירישה לכ תא
,הנליאלו לע בתכנ רישה ."ךאלמ" רישה אוה םובלאב ףוסבל ללכנו ןודנולב
.יטנמור םיעוגעג ריש אוהו ,ץראב הראשנש ותרבח

לא \ ילש תא םאה יב לאושה דחפהו \םיעוגעג לש רעש יל חתפ קחרמה חתפמ"
\ יוניש תרבוע תא \ ךתוא ןיבמ אל ינא םימעפל \ .ילש ךאלמה תא ,יניבזעת
ינא \ .ילש ךאלמה תא \ ךילא רזוח לבא \ יולת תויהל אל ,חרוב ינא םימעפל
ינא \ .הנוש תייה תא \ ולאה תופיה לכ ןיב \ הכיסנב ול בהאתהש קורז דוונ
".ילש ךאלמה תא חצנל ךלש ינא \ ילש ךאלמה תא חצנל ךלש

תא יתבהא ךכ לכו ,הילא םילודג םיעוגעג לש עגרב ,הנליאל רישה תא יתבתכ"
ותוא סינכהלו ותוא טילקהל ,דוביע ול תושעל םוקמב , יתטלחהש דע האצותה
סוטמה לע הלעתש הנליאל יתרמאו ץראל יתרשקתה טילקהל ונמייסשכ .םובלאל
סיטרכ התנק איה םייתעש לש הארתהב .הרוק המ הל יתרמא אל .ןודנולל ןושארה
יתעמשהו ןפלואב תורנ יתקלדה ,בוזעל םלוכמ יתשקיב .םינפלואל ילא עיגהו
שגרתמ רתוי ינאש ילש םירישה דחא הז םויה דע .ארונ התכב איה .רישה תא הל
.ביבא ראתמ "םהמ
הלקה שיגרה ביבא .ןודנולב ביבא לש ותוהשל ינשה עובשב עיגה ןכא ,הנליא
.ודיצל התוחכונ םצעמ הלודג
תא טילקהל םייס ביבא .רתויב תחלצומכ המצע תא החיכוה ןודנולב הייהשה
.םויה דע רתויב קזחהו יטילופה ,ףושחה ,ימיטניאה היה ותניחבמש םובלאה
תוארל ןתינו ,הנוש םובלאב דנואסהש ךכב ןיחבהל םג רשפא ,ותנעטל ,ףסונב
המ לכמ הנוש ןכ םג התייה הזה םובלאב הריוואה .ץראב טלקוה אל אוה יכ
.םויה דע השעש
ימ י"ע ונגונש רטימה ילכ תא טילקה ןודנולמ תוציקסה לעו ,ץראל רזח ביבא
."תויזהה" ודי לע ונוכש

ותוא גיצה ביבא ."םולש" היה ךרדבש םובלאה ךותמ וידרל ררחושש ןושארה רישה
.ינשה ץורעב "רודיבה תושר" זפוט ודוד לש רודיבה תינכותב הנושארל
סמר אוה וכלהמבש "ונבהא" רישה תא םג תינכותב ביבא עציב ,הזה רישל ףסונב
תורנ ודמע םהילעש םיטומפ םומהה להקה יניעל ךילשהו ,תומודא םידרו לש רז
.םיקלוד
ויתועד ןהמ, "םולש" רישה תובקעב , ןפג תא זפוט לאש ןויארה ךלהמב
.תויטילופה
ועמשנ תאז רמאשכ דימ .ןיברו סרפב דואמ ךמותו לאמש שיא אוה יכ עידוה ביבא
םה" : וירבדב ךישמהו תוקעצהמ םלעתה ביבא ."זוב" לש תומר תוקעצ להקב
םיגרהנ ימע ינב תא האורו רקובב םק ינאשכ לבא ,ייניעב םיצימא דואמ םישנא
ןימאמ אוה םאה זפוט י"ע לאשנשכ ."םיגרהנ םה המל ,תולאש לאוש ינא
"יב ןימאמ אוהש בשוח ינא לבא ,וסעכי םישנא הברה" הצלהב הנע אוה םיהולאב
תכרעממ קלחכ אלו הבהא ךותמ םיהולאב ןימאמ אוה יכ ףיסוהו לצנתה דימ ךא
.תדה תא הפוכש
הירחאל רצק ןמז תאז תורמלו ,רתויב תחלצומ התייה זפוט לש ותינכותב העפוהה
רותב לכ םדוק ותוא בהוא אל ינא" .זפוט תא בהוא אל אוה יכ ביבא עידוה
לוכי אל אוה ולש תינכותל יתוא ןייאר אוהשכ .טסיניבוש אוה יתעדל .םדא
טושפ אוה יתעדל .חילצה אל לבא ,הצר אוה ,החישב יתיא קימעהל וליפא היה
בושח היה .הז תא האור להק ןומהש ללגב קר ולש תינכותב יתפתתשה .שפיט םדא
לכ םע ולש תינכותה תא האור ינאשכ .םישנא רתויש המכ יתוא ועמשיש יל
םלועב ךומנ יכה רבדהש בשוח ינא .שפנ לעוג שיגרמ טושפ ינא הלאה תומישמה
םא ,וילע םחרמ ינא לכה ךסב ,ךמונה איש הז .חלמה םיב זפוט לש העפוה הז
."תומל ףידעמ יתייה וזכ תינכות יל התייה
אלש" - רמא אוה רעונל ץילמהל ול שי המ לאשנשכו , בייח ראשנ אל ודצמ זפוט
."םירקש לכה .ןפג ביבא הזה רמזה רמואש תחא הלימל ובישקי
.ותינכותב עיפוהו רזח ףא ביבאו ,םינש המכ רובעכ רתפנ םיינשה ןיב ךוסכסה
קסידה םש תא אשנש "םוקמוש" היה םובלאה תאיצי ינפל וידרל אציש ףסונ ריש
.דעוימה

ךתוא ביכשי םיהולאו ןוטבמ תיבב רוגת ףוסב \ םוקמ םושל ונעגה הפיאל"
שאר הז רוכיש ךלוה םש הז ימ \הנורגב תיזה םע הקנחנ רבכ הנויה יכ \ןושיל
םש ונאצמ אל קר גורה ךלש ןבה \אב אל אוהו אובי אוהש הכחמ אמאה \הלשממה
םיקחוצ םהו ףורש לותח \קחשל תצק םיאצוי חדקא םיחקול םידליה \.המחלמל
היהת איהש הארנכו \החרצ איהשכ רמג אוה תב'ת ןייזמ אבאה \קתוש םיהולאו
"םוקמ םושל \ םוקמ םושל ונעגה הפיאל זא \ .הקופד םלועל רבכ

רדישש דעלג ירבא ןרדשהו , ל"הצ-ילג וידרה תנחתב הנושארל עמשוה רישה
דיחיה היה אל אוה .ידמ קוחר ךלה ןפג ביבא םעפה יכ ופוסב דימ רמא ותוא
םה םג ,ד"וע דרשמב םיחמתמ ינש ,ןמזיירק הקיראו ץיבוקשרה ףסוי .ךכ בשחש
ביבא-לתב םולשה טפשמ תיבב העיבת ושיגהו ,םעפה לובגה תא רבע ביבאש ובשח
תושגרב עגופ" רישה יכ הנעטב , "לארשי לוק"-ו "יצרא-דה" ,ביבא דגנ
ומצע רישה .וידרב ותעמשה דגנכ העינמ וצ ודגנ איצוהל ךירצ יכו "רוביצה
בלה תמושת ברימ תא הספתש הרושה ךא , לק אל דואמ ןכות תולעב םילימ ליכמ
הב ואר םיברש , "הלשממה שאר הז ,רוכיש ךלוה םש הז ימ" -התייה םעזהו
ול רוציל וסינ תמיוסמ הפוקתש ימ ,ןיבר קחצי הלשממה שארב תישיא העיגפכ
.רוכיש לש יומיד
עדי ןפג יכ ןעט וידרל אציש ינפל רישה תא עמשש רנטוק באוי וידרה ןרדש
יתלאש ,הזה רישל ונעגהשכ" .היצקובורפ הזה רישה םע ררועל ךלוה אוהש שארמ
,התאש ןווכתמ התא : ותוא יתלאש .'רוכיש' ןיבר לע רמוא אוה המל ותוא
םירמואש המ הז ,אל' : יל בישה אוהו ?רוכיש אוהש וילע רמוא ,ןפג ביבא
אוה וליאכ הארנ אוה .תואכרמב הז תא םישת תוחפל ,ול יתרמא ,ךכ םא .'וילע
אלו .תואכרמב עיפוי ןכא הז טילקתב םילימה ףדבש יל רמא םגו יתיא םיכסמ
."הרעס ררועל ןווכתה אוהש הארמש המ .ךכ
טפשמה ביבס תואכרמ ףיסוהל ביבא רהימ רישה ביבס הלודגה הרעסה תובקעב
. יטמלבורפה
.ביגהל בריס אוה רישה לע ןיבר קחצי הלשממה שאר לש ותבוגת תא שקבל ונפשכ
."הזה רישה לע ביגהל ודובכמ הז ןיא" יכ ורסמ ותכשלמ
ומוסרפ לע לג סופתל םיסנמ םיעבוטה ינש יכ ןעט ביבא .ףוסבל הלטוב העיבטה
.ונובשח לע הריירק תונבלו

לש םימדוקה םימובלאל המודב הכזו ,1995 רמועב ג"לב אצי "םוקמוש" םובלאה
.רתויב הבורמ החלצהל ,ביבא
החילצמה חוריאה תינכות "הנידמה לש לגעמ"ל הנושארל םג ןמזוה ביבא
ץוחמ ול וניתמה םיצירעמ תואמ .ןוליש ןד החנמה םע "יח רודישב" היזיולטב
לדוגב העפותה תא תוארלו המינפ סנכיהל תוכזה לע וקבאנו רודישה ינפלואל
.יעבט
שאר יבגל תיביטקובורפ הרימא וזיא ונממ איצוהל 'חוכב' הסינ ןוליש ןד
אל 'רוכיש' הלימה "םוקמוש" רישב יכ ןעטו רזח ביבא ךא ,ןיבר קחצי הלשממה
ץוח" .ןוטלשב םידמועה םישנאה לע לשמכ אלא ןיבר קחצי דגנכ תישיא התנפוה
שאר ינפ לע םולש איבמש רוכיש הלשממ שאר ףידעמ ינא" ,ףיסוה אוה ,"הזמ
ביבא ותוא רטפ ,וילע ץחלו ךישמה ןוליש ןדשכ ."המחלמ איבמש יקנ הלשממ
.ינבצע "! ינממ דרת"-ב
םתיא ררבלו דחא דחא רובעל רחב ןוליש רשאכו ,םיחרוא רפסמ ופתתשה תינכותב
םיבהוא םניא םה יכ ובישה תחא טעמל ,םלוכ ,ביבא לש ויריש לע םתעד המ
,תידרחה "ס"ש" תעיסמ ירזינב המלש תסנכה רבח םג היה םיחרואה ןיב .ותוא
ותוא ןימזהל ףא הסינו יוקל ינוליח ךוניח לש העצותכ ביבא לע עיבצהש
אוה ,הבושתב רוזחי םעפ יאש יוכיס שי םאה ביבא לאשנשכ .הבישיב דומלל
.ול הארנ אל הז עגרכ ךא ,לכהל יוכיס שי דימת יכ בישה
."םיעוט דראילימ"ו "ונבהא" ,"םוקמוש" םירישה תא תינכותב עציב ביבא
ירמוש תרזעב קרו םיצירעמ תורשע וילע ולפנתה ,ןפלואהמ תאצל הנפשכ ,םויסב
.םוקמהמ טלמיהל חילצה אוה שאר

ךשמב םיקתוע ףלא 20-ל לעמ רוכמל חילצהש) םובלאה לש הלודגה החלצהה תובקעב
תעפוה תא .ץראה יבחרב לודג תועפוה עסמל ביבא תאצל טילחה ,(עובשמ תוחפ
הוויה םש עיפוהל ותניחבמ .ביבא-לתב "לאהוו יפמא"ב תושעל רחב אוה הרוכבה
,תינוכמב ותחפשמ םע עסנ אוה ,דלי היה רשאכש רכזנ אוה .לגעמ תריגס ןיעמ
עיפוי אוהו אובי םוי יכ וירוהל עידוה אוה ,יפמאה דיל הרקמב ורבעשכו
םינמוא םיעיפומ יפמאבש ול וריכזהו וילע וקחצ ,ןבומכ ,וירוה .הזה םוקמב
,ךכו .שקעתהו ךישמה ריעצה ביבא ךא .יצרא המלשו ךונח םולש לש לדוג רדסב
,םיעלקה ירוחאמ לא ואב ןתנוהיו תירונשכ ,"םוקמוש" לש הרוכבה עפומב
.דימתמ הבר התייה תושגרתההו הזה רופיסה תא ביבא םהל ריכזה
םיטיהלב אלמ עפומ ןתנ ,ותחלצה אישב ,ףשפושמ ןמוא רבכ היה וישכעש ,ביבא
.םיאישל עיגהלו להקב טולשל דציכ עדי רבכ אוה .וימובלא תעבראמ
לגד להקב תוצירעמה תחא ביבאל השיגה ,יחכונה בוביסב תועפוהה תחא תרגסמב
,לגדב ומצע ףטע ביבא .ולש םירישה דחא תולימ תובותכ ויה וילעש לארשי
ךות , ליגרכ עפומב ךישמה ביבא .המבה תפציר לע לפנו טמשנ תוקד המכ רחאלש
להקב ויהש םישנה תחא .וילע ץפוקו לגדה לע ךרוד אוה םעפל םעפמש ידכ
לע ודגנכ העיבט שיגהל הרהימו ,הנידמה לגד לע ךרודה רמזה הארממ העזעדזה
הנעט "םייפכ אחמ להקהו ףוריטב לגדה לע ץפק אוה" ."הנידמה תא הזיב"ש ךכ
.בל םותב השענ רבדה יכ ןעטו תאז שיחכה ןבומכ ביבא .העיבטב
,ביבא .יתרוסמה דרע לביטספ ךרענ הנש התואב ,תורצ ול תורסח ויה אלש וליאכ
סומע הוואר עפומ םייקל םעפה םג ןנכת , תומדוקה םינשה שולשב ומכ
הנושארל עציב ותואש ,"ידמ רתוי" םשב שדח ריש ררחיש וליפא אוה .תועתפהב
.השיאה י"ע רבגה לוצינ לע רבדמ רישה יכ רפיס םש "קזח ואדיו" תינכותב
ןווכתה וילאש ןוויכה לע ,ילוא,עיבצה ,דבכ ילורנקור יפוא לעב ,רישה
.וז תינכות ושביש םייופצ יתלב םיעוריא ךא .הפוקת התואב תונפל
םייקל ,תקרפתמה "הנישמ" תקהל ירבח םירומא ויה '95 תנש לש לביטספ ותואב
לש ןושארה ברעב ךרעיהל רומא היהש , עפומה .םלש ןורחאה הדירפה עפומ תא
וכישמה םיעפומ םהש ידכ ךות ."סקפיט" תקהל לש םומיח תעפוהב לחה לביטספה
ורכמנ יכ ררבתה דבאידב .לדגו ךלה להקהו "קורה רתא" תבחרל םורזל םישנא
המוצע תופיפצ הרצונ םוקמב .רתומש המל רבעמ הברה םיסיטרכ הזה עפומל
ולחה םישנא .לבסנ יתלב היה תונושארה תורושב ודמעש םישנאה לע ץחלהו
דחא הלע ,לדגו ךלה םיעגפנה רפסמשכו ,םתרכה תא דבאל ,עצפיהל ,ץחמיהל
לש ןלוסה ,זוע יבוק לש וידימ ןופורקמה תא ףטח ,המבל םוקמב החטבאה ישנאמ
אל להקב םישנאה .םיבר םיעוצפ שי יכ רוחאל זוזיש להקל קעצו "סקפיט"
הירטסיהה ,עוגיפ היה ילואש ובשח קלח ,םהמ הצור אוה המ וניבה קוידב
היעבה .הצוחה חורבל וסינ הקינאפל וסנכנש םישנאו ולדגו וכלה ץחלהו
יתלב תויהל ךפה וילע ץחלהש ,דחא הסינכ רעש קר היה ומצע םוקמלש התייה
.ועצפנ תורשע דועו , תוומל וצחמנ רעונ-ינב השולשש התייה העצותה .לבסנ
ללכב םעט שי םאה יבגל תולאש תולעל ולחה דימו ,הלטוב "הנישמ" לש העפוהה
ועידוה קלח .םתעדב םיקולח ויה םינמואה .םיפסונ םיימוי לביטספב ךישמהל
ביבאש ,ףסונ קלח .הרקש המ ירחא ועיפוי םהש םלועבש יוכיס םוש ןיאש
לביטספב ךישמהל םיבייחשו לכה לעמ תדמוע הקיסומה יכ ןעט ,וילא ךייתשה
.ליגרכ
יכ הנעטב םוקמהמ וילגר רידהל רחבש ,להקה לביק תיפוסה הטלחהה תא ,ףוסבל
.ןואכידו לבא לש הריוא רתוי אלא ,לביטספ לש החמש הריוא רתוי ןיא
לביטספ ותוא תויהל רזח אל םג אוה עוריא ותוא זאמ .לטוב ולוכ לביטספה
להקה ,םינשה ךשמב ותוא תויחהל םינשנו םירזוח תונויסנ תורמל .םעפ היהש
תוטעמ תועפוה ליכמה עונצו ןטק עוריא אוה דרע לביטספ םויכ .עיגה אל טושפ
.םייזכרמ תוחפ םינמוא לש
ביבא לאשנ ,דבכ ןוסאב הרמגנש "הנישמ" תקהל לש העפוהה רחאל םידדוב םימי
.עוריאה לע ותעד המ , וידר תנחתל ןויארב
םישנא םש ויה יכ ןעטו "םינובב לש להק" םוקמב חכנש להקה תא הניכ ביבא
הרימאב ואר םיבר .ערפתהלו ףוחדל ידכ הנווכב ואבש םייוויטימירפו םימילא
.הנממ ףדונ רומח תונעזג חירש הסג הללכהכ וז
וארקו וידרה תונחתבו םינותיעב וניארתה םיבר רוביצ ישנאו םיאקיטילופ
.וירבד תא גיצהל המיב םוש רתוי אל תתל אלו רמזה לש ויריש תא םירחהל
ךכ לע רובעל רוסאשו יפוס ןפואב לובגה תא רבע ביבא םעפהש ומיכסה םלוכ
וגגח םינותיעה .ץראה לכב תמרחומו תצמשוממ תומדל ךפה ביבא .הקיתשב
.אשונה לע ותעד תא ךסחש ימ היה אלו קנע תובתכבו תורתוכב
התרתוכש תונורחא תועידי לש "תוליל 7" ףסומב המסרופש קנע תבתכב עיגה אישה
ןתוא לכ וגצוה ,ןרוא סומע בתכ התואש ,הבתכב ."ביבא לש לודגה הפה" התייה
םיבורק םישנאו םירבח .םינשה ךשמב ביבא י"ע ורמאנש תויביטקובורפ תורימא
טלופ אוה המבה ביבאל תנתינשכ םעפ לכבש ומיכסה םלוכ ,הבתכל וניאורש
,דחא לכל רוזעל ןכומש דחא ,ולש המשנב בוט דלי אוה" .ררחסמ בצקב תויוטש
אלש ודוהש 'םיברוקמ' םינעוט "בל תמושת ול הרסחו ףפור גרוב ול שי לבא
,םיפי םיריש ךל שי" ול הרמא ,ומיא,ןפג תירונ .קותשל ונממ םישקבמ םה םעפ
אוה םא" יכ ורסמ םיטילקתה תרבחמ ."םירחאל ריאשת היפוסוליפה תא .רישת זא
דובעל ךרטצי זאו ,ומצע תא רובקי אוה ,ומצעל םרוג אוהש קזנה תא ןיבמ אל
ששואתהל םישנאל ןתיש םוקמב .ומצעל הרכיש רובהמ תאצל ידכ ןוילמ יפ השק
ונילע הלפנ ,ולש תונמואב זכרתיו ,'םוקמוש' רישב 'רוכיש הלשממה שאר'מ
."ולש 'םינובב'ה תואטבתה
:תואבה םילימב ולש הבתכה תא םכיס ןרוא סומע

.הפה תא םותס .תסאמנ ,יד .ךממ ןיזה ונל רבשנ ,ןפג ביבא"
וזה ךרדב .םייחה לע םיגיגהמ ךתוא בוזעו ,ךלש האלפנה הקיזומה תא ונל ןת
,ךל עד ,חצנל דלי היהת םא םגו .םירגובמה להקל םלועל לבקתהל חילצת אל
םגו ,ךלש תויוטשה תא לכעל דמלי ,רגבתי אוה םג .ינדגוב אוה ריעצ להקש
.ךתוא איקי -רחואמ וא םדקומ - אוה
םש בשו ,תוטלקהה ןפלוא לאו יתיבה פייטה לא ,הרטיגה לא ,רתנספה לא רוזח
.תונורחאה םינשה עבראב ךב טועבל תוביס ידמ רתוי תתנ ךיבהוא לכל .טקשב
לע ביגהל הסנמ התאש ינפלו .עורג ובצמ ךכ םג .יידמ רתוי לבחה תא חתמת לא
בוש ץורל יאדכ םא בושחתו ,רשע דע רופס ,הכורא המישנ םושנ ,ליעל םירבדה
."ןותיעל