1 2 3 4 5 6 7 ( 6 דומע ) היפרגויב - ןפג ביבא

לא ץורל רחב אל אוה יוניש םשל .לובגה תא רבע הארנכ םעפש ןיבה ןפג ביבא
ךרוע תועצמאב ררחיש אלא ,תויקנע תולצנתה תובתכ תרושב חוצפלו תרושקתה
הסגה הללכהה לע ותולצנתה תא עיבה אוה הבש הרצק העדוה ,רוימ ןור ,וניד
.וירבדב והשימב עגפ ילואש ךכ לעו
עיפוהל ןוליש ןד לש ותיינפל םיכסהש ינפל םיוסמ יתרושקת טקש לע רמש אוה
תינכות הלא ,הליגר תינכותב אל םעפהו ,"יח רודישב" ותינכותב תפסונ םעפ
.ןיבר קחצי ,הלשממה שארמ תוחפ אל תופתתשהבו הנשה שאר לש לשיפס
ןיברל עדונ רשאכש ,"יח רודישב" יפרגויבוטואה ורפסב ראית ןוליש ןד
, ןולישל עידוה אוה ןפג ביבא םג עיפוי ותופתתשהב תינכותב יכ הנושארל
היה ןוליש .וזה תינכותב עיפוי אל יכ ,רבה ןתיא וריכזמ םע ץעונש רחאל
תמישרמ ביבא תא איצוהל ןכומ היה אלו הלשממה שאר חוריא לע רתוול ןכומ
לכב ילואש ול וזמרש תימדת יצעוי םע תפסונ תוצעייתה רחאל .תינכותה יחרוא
וב רזח ,ריעצה להקה לצא המוצע החלצהל הכוזש ןפג םע עיפוהל ול ידכ תאז
.יביטקובורפה רמזה לש ודיצל עיפוהל םיכסהו ותעדוהמ ןיבר
לש הריירקב תיתועמשמ הנפמ תדוקנ התוויה ןוליש ןד לש הנשה שאר תינכות
גח תינכות -סויזנצנוקה בל לא סנכנ אוהש הנושארה םעפה התייה וז .ביבא
- םלוכ לעמ ןבומכו חורו הרבח ישנא , לארשי ינמוא בטימ תופתתשהב תיזכרמ
.ןיבר קחצי - לארשי תלשממ שאר
אוה .תורתוימ תויצקובורפמ ענמיהל רחב םעפה ןכלו דמעמה לדוג תא ןיבה ביבא
דחאכ ותוא גיצה ןוליש ןדש רחאל ,תינכותה עצמא תארקל "לגעמ"ה לא סנכנ
ומיא הלודג תושגרתהב ול וכיח להקב .ץראב םיחילצמו םיבושח רתויה םינמואה
הצלוחב שובל אוהשכ "ונבהא" רישה ילילצל סנכנ ביבא .הלואג ותבסו תירונ
רופיאמ תויקנ טעמכ ויה וינפ , לוחכ עבצב סני'ג יסנכמ , תרתפוכמ הנבל
הארמ ול וושיהש הרוחש תרגסמ תולעב תולודג םייפקשמ ביכרה ויניע לעו
.רתוי 'ימשיר'ו 'דבוכמ'
אל דוע וזכ תשובלתב ינא" - ויה ול רמול ןוליש ןדל היהש תונושארה םילמה
שיו תויצקובורפל ןמז שי .יתשגרה הככ" - בישהו ךייח ביבא ,"ךתוא יתיאר
"...ןמז
עיבציו עיבצה יכו ותוא ךירעמ אוה יכ ול רמא ,חמש גח ןיברל לחיא ביבא
.בושחו ץימא םדא אוהש םושמ ורובע
ביבא ."םוקמוש" רישב בתכש הרושה תא ול ריכזהו וילע תושקהל הסינ ןוליש
ער והשמ שמיש אוה םא לצנתמ אוהו םינש עברא ינפל בתכנ רישה יכ ול בישה
םגו ךלצא םג תאז יתרמא .וב ךמות ינא" .וילע אל טושפ אוה יכ ןיבר דגנ
."רבעב זפוט לצא
.ןוליש רמא "םימעפל ךתוא ךבסמ ךלש הפה ,תאז לכב ,ביבא"
לש םקוחצ לוקל ביבא בישה "לופכ םירכומ 'תועידי' הפה תא חתופ ינאשכ .ןכ"
."קותשל טושפ זא , הזמ םיזוחא יל ןיא םאש יתוא ודמילו" .להקב םישנאה
.ןוליש לאש "? םינובבה לע הרימאה לע רעטצמ התא"
םג המילאה הללכהה לע רעטצמ ןכ ינאו בושח דואמ והשמ רמול הנווכ יל התייה"
ותואבש , םילא ןיערג שי ונתאמ דחא לכבש הז רמול יתנווכתהש המ .ייניעב
ןברוק ינאש בשוח ינא .ער אציו ,אצי הזה ןיערגה להקהמ קלח לצא עוריא
."ולש להקה םע הנכ דימת תמאבש םידיחיה ןיב ןמוא ינאש בשוח ינא יכ והשלכ
אוהש הדבועה תא ריכזהו ךייח אוה .ןפג לש ותיצחמב חונינ הארינ ןיבר קחצי
םיקנטה דודג לע יארחא היהש ,לארשי ,ביבא לש ובס םע דחיב אבצב תריש
.םיידוקיפה
הוולמה 'טויעתה' תקהלל ףסונב .םיריש ינש רישל ביבא הלע תינכותה ךלהמב
. םירש דדלא לש וחוצינב רתימ ילכ לש המלש תרומזת םג ודיצל עיפוה ,ותוא
"הלילב יבכוכ" םשב שדח ריש היה ינשהו ,"ונבהא" היה עציבש ןושארה רישה
תע התואב רגש ,ןתנוהי ,ויבאל םיזע םיעוגעג שחשכ בתכ ,ביבא ירבדל ,ותואש
.השטנ םשב השדח ,תקונית ,תבו ,דדח הוא ,השדח השיא םע דחיב תירבה-תוצראב
.הרישלו ביבאל תגרוח תוחא
: ול רמאו ןיבר קחצי לא ןוליש ןד חראמה הנפ ,"ונבהא" תא רישל ביבא םייסשכ
ביבא לש ריש עמוש התאש הנושארה םעפה וזש תואדוב רמול לוכי ינאש יל המדנ"
."םלהב ןיידע אוה" - ףיסוה ביבאו ,קוחצמ לגלגתה להקה ."ןפג
,יתיהיז אלו יתעמש וידרבש תויהל לוכי .חוטב אל ינא" - רמאו ךייח ןיבר
."דואמ הפי הזו ותוחכונב ויפמ הז תא עמוש ינאש הנושארה םעפה וז לבא
הכישמה תינכותה .םהניב 'רבשנ חרקה' יכ רמול רשפאו ,ןיבר קחציל הדוה ביבא
ךרדב יו דוע ול ןמסל ביבא היה לוכי המייתסהשכו תוחונמ ימ לע םורזל
.רתוי רגובמ ,ףסונ םיפוצ\םיניזאמ להק שוביכל הלועה

לארשיב רתוי רגוב להק לא םג תונפל הצר אוה ,רתוי תצק חתפתהל ףאש ביבא
רבעמ הריירק חתפלו ליחתהל םג ,ףסונב ,בושחל ליחתה אוה .רעונה לא קר אלו
הנכמל תדרל ילב בחר רתוי להק לא תונפל הצר אוה .לשמל ןודנולב ,םיל
תא ילוא ונממ קיחרתש ידמ תינוציק הרוצב תונתשהל ילבו ךומנ יכה ףתושמה
.ריעצה להקה
,רטכר ינוי רמזה ירישמ תדחוימ תינכותב תופתתשה היה הלועה ךרדב ףסונ דעצ
. תיגולוטימה "תרווכ" תקהלמ קלח ותויה תפוקתמ דוע סויזנצנוקהמ קלח היהש
רוטע" - םימסרופמ רתויה וירישמ םיינש רשו רטכר לש לשיפסב עיפוה ביבא
."הכר תחא העיגנ"ו "ךחצמ
אוה אל ךא ,םיבר יניעב ידמל חלצומכ ומצע תא חיכוה ןפגל רטכר ןיב רוביחה
תוביסנ .ירמגל תונוש תוביסנ אקווד אלא ,הפיצ הלש הפיחדה תא ול הנקהש המ
.ידמל תויגארט
תועונת לש תיטילופ תרצע לארשי יכלמ רכיכב המייקתה ,1995 רבמבונל 15-ב
םישנא יפלא תורשע ."תומילאל אל ,םולשל ןכ" ןמיסב הדמעש לארשיב לאמשה
:םידדצה ינשב תומילאה דגנכ תוחמל , םולשה ןויער םע תוהדזהל ידכ ועיגה
ץראב ינוציקה ןימיהו ,רורטה יעוגיפ לע ירחא היהש - ינוציקה יניטשלפה
קחצי ,השארב םידמועה דחוימבו לאמשה תלשממ דגנכ תומילא לגל ירחא היהש
.סרפ ןועמשו ןיבר
לא ונפו ,םיילקיסומ םיעטק המכ םג םואנל םואנ ןיב בלשל וצר עוריאה ינגראמ
תישיא ונפ וילא םגש ,ביבא .תרצעב עיפוהל השקבב ץראב םיטלובה תומשהמ המכ
רישל ,המבל תולעל ומיכסהש םידדובה םינמואה ןיבמ היה ,הלשממה שאר תכשילמ
אוה .ץראב לאמשה הנחמ לא ותוא הכיישש הרורב תיטילופ הדמע ךכב טוקנלו
.ולש להקהמ קלח ךכב דבאל דחפ אלש םידדובה ןיב היה
ולש הקהלה תאו ומא תא ,ותוא ףוסאל דחוימ בכר עיגה תרצעה לש הליל ותואב
,"ךל תוכבל" רישה תא רישל ךלוה אוה יכ שארמ טילחה ביבא .העפוהה תארקל
תורמל הזה רישב רחב אוה .ל"ז רניפש רינ ורבחל םינש המכ ינפל בתכש הז
ליבשב ידמ בוצע אוה רישהש ךכ לע וביבסש םישנאהמ לביקש תוברה תואחמה
.וחורב חמש יפוא לעב תויהל רומאש ברעב רשומ תויהל
שיגרה אוה ךא ,המל ומצעל ריבסהל היה לוכי אל אוה ,ךכמ תפכא היה אל ביבאל
.ברע ותואב רישל ןוכנ יכה רישה הז יכ
תאז לכ רוחש ליעמו הרופא הצלוח ופוג לע תוטעל ,תודבכב רפאתהל קיפסה אוה
רכיכ לא וכרדב תויטיאב עונל לחהש בכרה לע הלע אוה .עיגה ןאוהש ינפל
.הסומעה
ול עידוהו ןיבר קחצי לא הנפ םיקיפמה דחא .םייתסהל הדמע רבכ םינומהה תרצע
חיטבה אוהש םושמ תוכחל ךישממ אוהש רמא ןיבר .עיגי אל ביבאש הארנכ יכ
.ןפג ביבא תא להקל
בבותסה ביבא .המבה לא תוליבומה הייריעה תוגרדמב ולעו ורהימ ותקהלו ביבא
.סרפ ןועמשב םש שגפו םיעלקה ירוחאמ
.ביבא ול רמא "ךתוא ךירעמ דואמ ינא .ץימא דואמ םדא התא"
אל (הדובעה תגלפמ) םה יכ ול רמאו ודי תא ץחל ,תומימחב ול הדוה סרפ
.םהל ףיסוהל לוכי אוה ךא ,הברהב ול ףיסוהל םילוכי
סרפמ דרפנ אוה .הלשממה שאר ןיבו וניב שיגפהלו ביבאל ארקל השגנ יהשימ
דחיב ףיקשהו ,הקעמל דומצ , םיעלקה ירוחא הצקב דמעש ןיבר קחצי לא שגינו
.בהלושמה םינומהה להקב ,ןיבר האל ,ותייער םע
-ול עידוהו תומימחב ותוא הקשנ איה , ביבאב הנושאר הניחבהש וז התייה האל
הצור להקה" רמאו ךייחש קחצי לא הנפו הל הדוה ביבא ."רמוחה תא יתחלש"
תולעל הנפ דימו םילימ המכ דוע ףיסוה ,ודי תא ץחל ביבא ."ךתוא עומשל
.המבה ןוויכל
ותוא שידקהש ינפל אל "ךל תוכבל" רישה תא עציב אוה םישנא יפלא תורשע ינפל
.םולשה תא דוע תוארל וכזי אלש ולא םתוא לכל
תולימ תא ותיא דחיב רשו ,הבהאב ותוא לביק להקה .תומר תועושתל הכז ביבא
ירוחאמ" ובשיש ולא י"ע םג הצרעהבו דובכב לבקתהו ,המבהמ דרי ביבא .רישה
קמחתהל הסינ ביבא .תומיתח לבקל ,םלטצהל ושקב ,וילא ושגנ םישנא ."םיעלקה
עמש אוה הכילה ידכ ךות .וילא דומצ היהש שאר רמוש תרזעב ןתינש המכ דע
הנושארה התייה ןיבר האל.ונממ דרפיהלו תשגל טילחה ביבא .ותוא שפחמ ןיברש
ותוא קביח ול הדוה ןיבר קחצי .תלצלצמ הקישנ ול הנתנו ביבא תא הקביחש
הנפו ןיבר גוזל הדוה ,שגרנו רשואמ ,ביבא .רדהנ רש אוהש ול רמא , םוחב
.ירוטסיהה שגפמה תא ודעית םוקמב ויהש "2 ץורע תושדח" תומלצמ .וכרד לא
ביבא ,תומלצמל דיגהל והשמ ול שי םא ותוא לאשו ביבא לא הנפ תושדחה בתכ
."! םולש" רמאו ,ויתועבצאב יו למיס ,ךייח קר
ירוחאמ ןחלושל ביבסמ םהל ובשי רבכש הקהלה ירבח ראש לא ףרטצה הנפ אוה
םא ותוא לאשו וילא הנפ םוקמב היהש םיבבוח תמלצמ םע ואדיו םלצ .םיעלקה
םוי הז יכ רמא , ךיראתה תא ריכזה ביבא .םולשה ןעמל דיגהל והשמ ול שי
."םולש היהי ןתי ימ" - םילימב םכיסו ,הקהללו ול ירוטסיה
ןוויכל ,הייריעה תוגרדמב דרי אוה .םוקמהמ תכלל הנפ אוה תוקד המכ רובעכ
םג דרי תוינש המכ קחרמב .ולש תווצה תאו ותוא ףוסאל ידכ ןיתמהש בכרה
אל ךא .ותוא ףוסאיש ןגוממה בכרה לא הנפו תוגרדמ ןתואב קוידב ןיבר קחצי
םירודכ שולש הרי אוה .וב עוגפל שארמ ןנכתש רימא לאגי דמע ונממ קוחר
.ןיבר תא תושונא עצפו ותושרב היהש חדקאמ
תויריב רבודמ יכ תונושארה תוינשב בשח ,םוקמהמ יספא קחרמב דמעש ,ביבא
םע דחיב ץפק םוקמב הררשש הברה המוהמה תא הארש עגרב ךא ,םינוצפק וא החמש
.חטתשהו הפצרה לע ותקהלו ומא
,בורקה םילוחה -תיב לא ותוא תונפל הרהימ הלשממה שאר לש דרשה תינוכמ
.םוקמב ויהש םירטוש י"ע רצענו ספתנ רימא לאגיו
תא בוזעל רהימו ובכר לא סנכנ ,הרק המ ןיבה אלו םלהב היה ןיידעש ,ביבא
.םוקמה
ברעה ךלהמבו ,עצפנ ,ןיבר קחצי ,הלשממה שארש עדי רבכ אוה ותיבל עיגהשכ
קחצי יכ ,םלועהו לארשי םע לכ ומכ ,הליגו היזיולטב םירדשמה רחא בקע אוה
.ויעצפמ תמ ןיבר
תיב חתפב הלשממה שאר לש ותומ לע הרמה העדוהה תא ארקש הז היה רבה ןתיא
שאר חצרנ הב הנושארה םעפה התייה וז .םלהל הסנכנ המלש הנידמ .םילוחה
אלש ךכמ השוב ושח םיבר םישנא ,ידוהי שקנתמ ידיב דועו ,לארשיב הלשממ
.ןיבר קחצי דגנכ תנווכמ הטסה הנשיש רורב ךכ לכ היהש ןמזב דעצ הזיאב וטקנ
וניא רבכ ןכל םדוק תורופס תועש קר ותוא קביחש םדאהש ןימאה אל ומצע ביבא
עיפוהל שקבתנ רשאכ תרחמלו ,םדריהל חילצה אל אוה הלילה לכ .םייחב
.אובל םיכסה אוה ינשה ץורעב ןיבר רכזל תדחוימ תינכותב
תונורחאה תונומתה תא ןירקה ביבא תא גיצהש ינפלו ,רדשמה תא החנה ןוליש ןד
תא וארשכ ומהדנ םיבר .ביבא תא קבחמ הארנ אוה םש ןיבר קחצי לש וייחב
ולביק וללה תונומתהש הברה המצועל רבעמ .תרצעה לילב שגפמה לש הטלקהה
,תירוד-ןיב תירוטסיה לגעמ תריגס ןיעמ וזיא הזה קוביחב היה ,חצרה תובקעב
,רבצ ,ח"מלפ רוביג ,ןיבר קחצי .לארשי ץראב םיינוציק יכה תווצקה ינש ןיב
אלש ,ןפג ביבא תא הבהאב קבחמ ,הלשממ שאר ,יניצר, רגובמ , יטילופ שיא
רציש ,הרזומ הרוצב שובל היהו םיעבצ תורשעב רפאתהש ,אבצב תריש
ךכ לכ ךא ,םינוש ךכ לכ ויה םה .דסממב דרמש ,תוינוציק תויצקובורפ
.לארשיב םעפ יא האריש ןימאה אל םדא ףאש תונומת ולא .ינשל דחא םירבוחמ
.יתאבהש להקה תומכ ללגב אלו ינאש ומכ יב הצר אוהש בושחל הצור ינא"
,ביבא הנה' : רמואש ימכ ,יתימאו םח היה העפוהה רחאל ולש קוביחה
.קחצימ הדירפה יעגר תא ביבא ראית "'ונחצינ
ךפה תמדקומ הנווכ אללש ,רישה ,"ךל תוכבל" תא ,תפסונ םעפ ,תינכותב רש אוה
.ןיבר חצר םע רתויב ההוזמל תיטמוטוא
,היזיולטו וידר, תוינכות ושדקוה םימי עובש ךשמב .לארשי לע דרי דבכ לבא
לארשי יכלמ רכיכו ימואל לבא םויכ זרכוה חצרה םוי .ותוישיאו ןיבר קחציל
.ןיבר קחצי רכיכל המש תא התניש
התואב תפסונ תרצע המייקתה רבמבונל 12-ה לילב ,חצרה רחאל קוידב עובש
םעפה ומיכסה ץראב םינמואה לכ טעמכ .ןיבר קחצי לש ורכיזל םעפה .רכיכ
המבל ולע םיפסונ םיברו הזח הרפע ,בוג ידיג ,יצרא המלש .קלח הב לוטיל
תא רישל ,ביבא המבל הלע ביבח ןורחא .דחא ריש ,ורותב דחא לכ , ורשו
לע .ץ"פכש שבל אוה וילעש רוחש רדווס שובל היה אוה ."ךל תוכבל" ןונמהה
.םולשה למס וילת היה וראווצ
תאזה ץראב תומל רשפאש תוארהל . תוננוגתה םגו האחמ תואכ םג היה ץ"פכשה"
.רזומה שובלה רשפ תא ביבא ריבסה "םיליממ קר
דובכה יל היה" .עגרה תא ביבא ראית " םייחב ילש םיאישה דחא היה הז"
."םולשה טיברש תא תחא הינשל ולו קיזחהל
,רישה תא ותיא דחיב רש ,בר דובכב ביבא תא לביק רכיכה תא שדגש תובברה להק
ביבאשכ ,ןכמ רחאל םירופס םישדוח .םלוכ אל ךא .ביבא םע דחיב שגרתהו ,הכב
תא םובלאל ףרצל טילחה אוה ,"בתכמה" ,ולש אבה םובלאה תטלקה לע דבע רבכ
םע דחיב ,בישקהשכ .וזה ןורכיזה תרצעב עצובש יפכ "ךל תוכבל" רישה
ףוסבש ןיחבה אוה ,תרצעה לילב להצ-ילג תווצ י"ע העצובש הטלקהל ,יאנכטה
- הקזוחב קעוצש דחא םדא ונשי ,םייפכ ול אחומ להקה בורש ןמזב ,רישה
שדחמ רישה תא ךורעל ביבאל עיצה ותא היהש יאנכטה ."הנוז-ןב ביבא"
תומילאה לע הארמ הז" .ךכל בריס ביבא .הטלקהה ןמ וזה הקעצה תא 'קוחמל'ו
ידכ הכירעב דירוהל אלו הז תא ריאשהל בושח ארונ יל היה .תמייק ןיידעש
.ביבא ריבסה " תאזה הינשב םעב הרק המ ואריש
הצימא תורבח .רחא גוסמ תורבח תומלצמה יניעל התלגתה חצרה רחאל םוי םישולש
.ןפג ביבא ןיבו ןיבר האל ,הלשממה שאר תשא ןיב
דצל בשי ביבא .חצרל הלוכ השדקוהש "ףשר יפר םע 5" תינכותב ועיפוה םיינשה
: רבמבונל 4-ה זאמ וילע רבועה לע ףשרל רפיסו האל

דנואסה ,וללה תויריהו ילש ףאהמ שמ אל דוע םירודכה לש הפירשה קבא חיר"
ןאכש השק דואמ ישפנ ךילהת יתרבע .ילש םיינזואהמ קחמנ אל דוע הזה דירחמה
אל ינא ברע ותוא זאמ .םייחהמ הברה יל הניש הז לבא ,ותוא ףושחא אל ינא
ורש ,םינטקה ,הלאה םיכויחה וליפא זא ,ךייח םעפ ידמ םא וליפאש ביבא ותוא
רישה ,("ךל תוכבל") הזה רישה תא יתרחב .יטסימ דואמ והשמ שי .ירעצל ינפמ
.קוידב המל עבצאה תא םישל עדוי אל דחא ףאו חמש ךכ לכ ברעב הזה בוצעה
.ונניא אוהש לכעמ אל םויה דע ינאו ,תורקל דמוע ער והשמ וליאכ יתשגרה
תויחהל הפיט םיריש י"ע רשפאש איה םינמואה לש הדיחיה המחנהש בשוח ינא
."ייח לכ ךשמב הארנכ השעאו השוע ינא הז תאו ,תמ רבכש והשמ

עובצכ וב וארו ןפג ביבאל ןיבר האל ןיב רזומה רשקה לע והת םיבר
תא הבהא .וידרב יתוא העמש האל" יכ ןעטו ריבסהל ץלחנ ביבא .יטנסרטניא
יתרשקתה זא ,יתוא שוגפל תנינועמ איהש יתעמש .ילש קסיד התנק ,ילש םירישה
איה לבא '! החידאפ וזיא ?הלשממה שאר תייערו ינא' יתרמא הלחתהב .הילא
התייהו יב הנימאה דואמ איה .תיטנגיליטניאו הקותמ השיא איה .תרדהנ השיא
אל הז , התא קבוחמ ינאש הז .אל טלחהב הז עובצש ךכ ,אוהה ברעה ינגראממ
הבוהא האל .רתוי דוע ייניעב םויה חירסמ אוה .דסממה םע קבוחמ ינאש רמוא
."יסקס והשמ וליפא הב שיו ינייעב הפי ,יילע
תחת ןיידע ויה םישנא .סויפ לש תימואל השוחת ןיעמ הררש ,ץראב הפוקת התואב
,קלח .ןיבר תא ריכזיש והשמ ,הב תולתיהל תומד וזיא ושפיח ,חצרה תעפשה
ושמתשהו חצרנה תא םליבשב למסיש ימכ ביבא תא ואצמ ,םיריעצ רקיעב
ךפה ,שארמ תאז ןנחתש ילב ,ביבא .םהיתושוחת תא ראתל ידכ וירישמ םיטוטיצב
םע ההוזמה תדבוכמ המורא הביבס שיש הבושח תומד .ימואל למס ןיעמל םואתפ
תא תגצימה תיטילופ תומד וב וארש ימ םג ויה ךכל ףסונב .ןיבר לש ותומ
תא לצנל וסינ ,ותברק תא ושפיח םיבר םיאקיטילופ .ץראב ריעצה לאמשה
.םהלש םתימדת תא רפשל ידכ ול הרצונש תימדתה
ינש דצמו הנבהב דחא דצמ ,םיברועמ תושגרב וילא דחוימה סחיה תא לביק ביבא
אלש חטב , סויזנצנוקל למסל ךופהיש ומצעל ראית אל םעפ ףא אוה .דחפב
תויהל הצור אל ללכב אוה ,ומצעל בשח אוה ,ילואו ,תויגארט ךכ לכ תוביסנב
.הזכ
רבעמ ,רחא םוקמב ומצע םע 'םיבשוח תושעל' רחבו ,לבלובמו דובא שיגרה אוה
אל ןמז תפוקתל םעפה .ןודנולל ,הנליא םע דחיב ,תפסונ םעפ סט ביבא .םיל
.תרדגומ
יבחרמ םינוש םיאנותיעל םשו הפ ןיארתה אוה .םישדוח המכ ךשמב םש "חנ" אוה
ויניינע םודיקל חצרה תובקעב וב רצונה ברה ןיינעה תא לצינו םלועה
.םיישיאה
םיבשחנ יכה םינותיעב תובתכ וילע ומסרופ תיסחי הרצק ןמז תפוקתבש אצי ךכ
,"סמייט יידנס","ה'דנומ הל" ,"קיווזוינ" ,"ןוטס גנילור"ה : ןוגכ םלועב
קחצי תא קביחש ןורחאה םדאכ גצוה אוה םלוכב . המודכו "ייד דנא טגיינ"
ברסש ןמצייו רזיעו ןייד השמ לש החפשמ בורק ,יביטקובורפו ריעצ רמז ,ןיבר
.אבצב תרשל
לילא" - םשרנ היתחתמו "הרקסמה םע םחולה" םשב תרתוכ לביק אוה "קיווזוינ"ב
םיברוקמ ויה ןיבר קחציל" ."הארנ אוהש הממ ילאמרונ רתוי אוה הזה קורה
.הבתכב בתכנ "ןפג ביבאל המוד קוידב אל םהמ דחא ףא ךא ,םיבר
ותרתוכש םידומע 5 ןב רמאמ ביבאל שידקהש "ייד דנא טגיינ" ןותיעה לידגה
, דסממב דרומש ימכ ביבא גצוה וז הבתכב םג ."םהלש תועמדה לוק" התייה
תוברתב סאמש לארשיב רעונהמ לודג קלח גצימכ ספתנש ימכו יתדה רקיעב
.םולשה לא עיגהל הצורו תיאבצה תיטסיאו'צמה
ילכל ןייארתה אוה .עיגה וילאש םוקמ לכב טעמכ המוצע תוניינעתהל הכז ביבא
.היזיולטו וידר תונחת ,םינותיע .םיבר תרושקת
יטילופ בצמ לא ,ץראה לא רזח אוה הנש יצחכ הכרעש ,וז הרצק הפוקת רחאל ךא
.רתוי ףא ךבוסמ ינוחטיב בצמו טושפ אל

תכרעמב חותפל רחב ,וכרדב ןיבר קחצי תא ףילחהל רחבנש ימ ,סרפ ןועמש
לאמשה שוג חמציו הלעי ארונה חצרה תובקעבש הבשחמ ךותמ ,השדח תוריחב
.םולשה ךילהת תגשה תונויסינ ךשמהב וילע לקי ךכבו הלשממב
,ידמל ינומלא דמעומ ,תוישיא תוריחבב הנושארה םעפב ,ולומ דימעה ןימיה
םישנאה ויה םיטעמ .והינתנ ןימינב םשב ,תיאקירמא תוילטנמ לעבו ריעצ
קלח יניעב ,בשחנ אוהש םושמ דחוימב , תוריחבב תוכזל יוכיס ול ונתנש
תוריחבה ינפל רצק ןמז ךא .ןיבר חצרל הליבוהש הטסהל םרתש ימכ ,רוביצהמ
םהייח תא וחפיק םיחרזא תורשע .קנע יעוגיפ לש תורדס עיפוהל בוש ולחה
.םידבאתמ םילבחמ י"ע ועצובש רורט יעוגיפ םתוא לכב ועצפנ םיפסונ תואמו
םיעוגיפה ןיבמ ,םידירחמ תוחפכ םירחאה תא רידגהל ןתינ םא ,םידירחמה דחא
ירחסמה זכרמל ליבומה שיבכה תא וצח םימימת םיחרזא .1996 לש םירופב היה
לבחמ ליעפה םידעוצ םהש ידכ ךותו ,"רטנס ףוגניזיד"ה , ביבא-לתב לודגה
האמל לעמ לש םתעיצפלו םישנא 11 לש םתומל םרגש המצוע בר הלבח ןעטמ דבאתמ
ואצי קרש ,שפנ תורבח ,תוריעצ תורענ שולש םג ויה םיגורהה ןיב םיפסונ
םושמ םג תוביסנל ףסונב בוצע דירחמ היה ןהלש תוומה .רצק ימירופ לויטל
.ךכ לכ ריעצה ןליג
ללכב איה םולשה ךרד םא תוהתל ולחה םיבר .םעזבו המהדתב התכוה הלוכ הנידמה
.ךפשיהל םד רתויל תמרוגש וז איה ילואש וא הנוכנה ךרדה
תובקעב ךא .ןיבר קחצי לש וכרד ,םולשה ךרדב ןימאה ןיידע ,ומצע ביבא
יבגל ויתושוחת תא ראתמה ,רצק ריש םסרפלו בותכל טילחה דירחמה עוגיפה
:בצמה

\םולחה לחנב דרי סלפמ דועש תורמל \המחלמ תורנב םולשה תורנ תא ופילחת לא"
םידרויו הנחתב םילוע םידליהש תורמל \ויתודג תא םיסכמ םעזו האנש יצוקו
השק העשהש תורמל \ תופע תוכסמהש תורמל ,םיכוב םינצילהש תורמל \ןדעה ןגב
םייניעהו תירשפא יתלב תיארנ תונלבסה \ םידבכו םיכורא םימיהו ונלוכל
\.תופרוש
איבת אל הלמ םושש ינא עדוי \דחא םויב ונקורתהש תוחפשמה לש ןרעצב ףתתשמ
בער םלוכ ומכ ינא םג \ הזה רזכאהו עשפנה רורטה לש ותומל ללפתמ \המחנ
ןמזה אל הז \.הרזח ךרד םוש היהת אל יכ ,שגרה ירחא ךלנ אנ לא ךא \המקנל
םיידי זחאנ ,ינשל דחא ףתכ ןתינ ואוב \רתוי שילחמ קר הז - וניניב בירל
לע הלעי טקש רקובו םלועל רמגיי רבכ הזש ,ילא ,ילא \ תובצעה רה הלעמב
."םלועה

,ולש תוצירעמ ראשה ןיב ויה וגרהנש תוריעצה תודליה יכ הליגש רחאל ,ףסונב
לקהל תוסנלו ,דנומ-לת בושיב ,םליג ינב ,םהירבח םע שגפיהל םיכסה אוה
.םהילע הפכנש קומעה לבאה תא םהילע
ריבסהל הסינ ביבא ,בצמה חכונ םהיתושוחת לע ביבאל ורפיס תורענהו םירענה
רישה תא םהינפל עציבו םתשקבל רתענ ףא םויסלו אשונב ותדמע תא םהל
.הגרהנש תורענה תחא לע דחוימב בוהא היהש "םיעוט דראילימ"
דעו ,ץובב עקש עיגה ותאש בכרהש הליג אוה ,וכרד לא תאצל הנפשכ ,ןכמ רחאל
ינב לש םתיצחמב בישקהלו תולבל ףסונ ןמז ,ביבאל ,ול רתונ ,ותוא וצליחש
.דנומ-לתמ רעונה

.שדח םובלאל םישדח םיריש ,שדח רמוח בותכל ביבא ךישמה ןמז ותוא לכב
: הפוקת התואב ותא וקיסעהש םיירקיע םיאשונ 3-מ רקיעב ועפשוה םירישה
םע דחיב קרוי-וינב רוגל רבעש ויבאמ היופכה הדירפה ,הנליאל הברה ותבהא
.ןיבר קחצי חצר ןבומכו ,תושדחה ותיבו ותשא
םיעוגעג ריש היהש "הלילב יבכוכ"ו יטנמורה "ידמ רתוי" תא רבעב עציבש רחאל
.ןיבר חצרב קסעש "תועמדה דרמ" םשב ףסונ ריש איצוהל ביבא רחב ,ויבאל
תארקל החיתפ תדוקנכ ןגראש תדחוימ םיאנותיע תביסמב תאז תושעל רחב אוה
עפשוה ביבא תנעטלש ,עפומה ."תועמדה דרמ" םשב ןנכתש שדח תועפוה עסמ
תויהל ןנכות םג ןכלו רתוי רגובמ להק לא תונפל דעונ ןיבר חצרמ תורישי
.םיקראפב אלו םירוגס תומלואב
תוביסנה תובקעב תונטק אל תוהימת הררועש םיאנותיע תביסמ סניכ ביבא
הרהצהל בישקהל ידכ וסנכתה םיבתכו םימלצ תורשע .הסנוכ התיעבש תורזומה
:בותכהמ הארקוהש רמזה לש הרצקה

איהש ילש תיללכה השגרהבו ירעצב ילש להקה תא ףתשל יתימאו ןכ ךרוצ יל שי"
עדומ ינא .ותוא גרהש רודכב הפירשה קבא ונייה ונחנא יכ ,שואי לש השגרה
יל ונימאת לבא ,סויזנצנוקל למס ןיעמל יתכפה ןיבר חצר תובקעבש הדבועל
אל איה םא םג ילש תמאה תא םישנאל רמוא דימת ינא ,הנתשא אלו יתנתשה אלש
ילש הקיסומבו רסמב ןונגסב יתברקתה אל ינא .םכלש ןזואל המיענ ךכ לכ היהת
.ילא ברקתהש הז אוה דסממה ,דסממל
ירעצל .ילש הריירקב הטלשש העפותה תא אלו יתוא ועמשי םשה הצרי םא ,ילוא
,תומישמ ויהי אל ,לארשיב ונלש תינוניבה תוברתה לכל דוגינב ,הזה עפומב
."םיבוט םיריש רקיעב ויהי

:"תועמדה דרמ" רישה תא הנושארל עציבו ותקהל לא ביבא ףרטצה וירבד םויסב

\ אבה ןוסאה ול קפוד הנידמה תלד לעו \ רמגנ לכהש רבכ ירחא ,וישכעו"
יכ \ .םימשא ונחנא - הדונ רבכ יתמ \םימד ךפשמ ךותמ םיקשומ תומילא ישרוש
יריזחשכ \ םיעקרמב הלוז תומילא לש םיכרע \ .ונילע המשאהו \,ונילע המשאה
יתיאר \ רכיכב םולש וחצר \ םימכח ונתוא השוע אל הז \ םינימשמ גניטיירה
ידמ רתוי האר \ םיהולא ילב יתד שיאש ררבתהו \ ,רמגנ אוה ךיא יניע לומ
המשאהש \ ונילע המשאהש \ ?רבכ וניבת םתא יתמ \ רצעמב ךייח דועו \ םיטלש
אוה ךלמהש קר אל הז \ החילס שקיבו תויוטש רביד אישנה וליפא \ .ונילע
".הארמב ולכסת \ העווז הארנ םג אוה \ םוריע

םה יכ ונעט םיבר) "ונילע המשאה" - ובש תורושהמ םייתשב תקולחמ ררוע רישה
רזייע) "תויוטש רביד אישנה וליפא"ו (םהילע איה חצרל המשאהש םישיגרמ אל
וניתשו ונלכא"[ ןיבר קחצי לש ותיוולהב תילכת ירסח םירבד רמאש ןמצייו
רוסא ותעדל יכ עידוהו ביבא דגנכ רישל םדוק דוע אצי ]"דחיב םירבד המכ
.(םירחוב אל החפשמ ,תושעל המ .וידרב ויריש תא עימשהל
םייקש םיאנותיעה תביסמ ביבס הרצונש תיתרושקתה המוהמהמ הנהנ ,ןבומכ ,ביבא
יניזגמו תורודהמ לכב הרבעוה םייקש םיאנותיעה תביסמ .איצוהש שדחה רישהו
,ןרוא סומע .םינוש תרושקת ישנא י"ע החתונ רסמש הרצקה הרהצהה . תושדחה
ומצע אצמש וייחב םירשעה תונש תליחתב אצמנש דליב רבודמ יכ עבק ,אמגודל
.תוניצרב ךכ לכ רמוא אוהש הלימ לכ תחקל ךירצ אלשו בכוכ לש הדמעב
בייח אוה שדחה בוביסה לש הרוכבה תעפוה תאש עדי ,דחוימה ודמעמב ,ביבא
ביבא-לתב "תוברתה לכיה" התייה תיעבטה הריחבה .דחוימו לודג םוקמב תושעל
הסינכ סיטרכו איש הזיא הווהמו וילא עיגהל םלח דימת ביבאש םוקמה ,
.קוחר ךכ לכ עיגי אוהש ןימאה אל םלועמ ביבא .תילארשיה תוברתה לש ןואתנפל
םיסיטרכה לכש םושמ ךרוצ םוש וב היה אל םצעבש) תוריכמה םודיק עסממ קלחכ
הליל" תינכותב תפסונ םעפ ביבא עיפוה (הריכמל ואצוהש ינפל בר ןמז ונמזוה
."תוברתה לכיה"ב בושחה עפומה ינפל םוי ,"בוג
,ולא םימיב ותוא הרוקה לע בוג םע חחוש , "תועמדה דרמ" תא םש רש אוה
ףסואה םובלאב עיפוהש עוציב) "בהואמ ךב תויהל םאה" תא ותיא דחי עציבו
.("2 קלח בוג הלילמ םיריש"

םה ."תוברתה לכיה"ל "טויועתה"ו ןפג ביבא ועיגה ,הבר תושגרתהב ,תרחמל
,ינשה ץורעה לש היזיולט תווצ עיגה םוקמה לא .העפוהה תארקל סנלאבב ולחה
ףוס לש תושדחה ןיזגמל עוריאה תא דעתל אבש ,רהליג בד בתכה דמע ושארבש
.עפומה תא דעתל אבש צ"לג וידרה תנחת לש תווצ םג ומכ ,עובשה
היגרנא ףוטש שיגרה ביבאו םולשב הרבע תיפוסה הרזחה